Back to Luke 9

Luke 9:57-62

As they went on the way, a certain man said to him, “I want to follow you wherever you go, Lord.”

Jesus said to him, “The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.”

He said to another, “Follow me!” But he said, “Lord, allow me first to go and bury my father.”

But Jesus said to him, “Leave the dead to bury their own dead, but you go and announce God’s Kingdom.”

Another also said, “I want to follow you, Lord, but first allow me to say good-bye to those who are at my house.”

But Jesus said to him, “No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for God’s Kingdom.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Luke 9 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    As they went on the way, a certain man said to him, “I want to follow you wherever you go, Lord.”

    Jesus said to him, “The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.”

    He said to another, “Follow me!” But he said, “Lord, allow me first to go and bury my father.”

    But Jesus said to him, “Leave the dead to bury their own dead, but you go and announce God’s Kingdom.”

    Another also said, “I want to follow you, Lord, but first allow me to say good-bye to those who are at my house.”

    But Jesus said to him, “No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for God’s Kingdom.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And it chaunsed as he went in the waye a certayne man sayd vnto him: I will folowe the whither soever thou goo.

    Iesus sayd vnto him: foxes have holes and bryddes of the ayer have nestes: but the sonne of man hath not where on to laye his heed.

    And he sayde vnto another: folowe me. And the same sayde: Lorde suffre me fyrst to goo and bury my father.

    Iesus sayd vnto him: Let the deed bury their deed: but goo thou and preache the kyngdome of God.

    And another sayde: I wyll folowe the Lorde: but let me fyrst goo byd them fare well which are at home at my housse.

    Iesus sayde vnto him: No man that putteth his honde to the plowe and loketh backe is apte to the kyngdome of God.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And it came to passe that as they went in the way, a certaine man said vnto him, I will follow thee, Lord, whithersoeuer thou goest.

    And Iesus saide vnto him, The foxes haue holes, and the birdes of the heauen nestes, but the Sonne of man hath not whereon to lay his head.

    But he said vnto another, Followe me. And the same said, Lord, suffer me first to goe and burie my father.

    And Iesus said vnto him, Let the dead burie their dead: but go thou, and preache the kingdome of God.

    Then another saide, I will follow thee, Lord: but let me first go bid them farewell, which are at mine house.

    And Iesus saide vnto him, No man that putteth his hand to the plough, and looketh backe, is apt to the kingdome of God.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Was Jesus homeless?
  • How should parents be treated?

Explore Contradictions →

Cross-references (44)

  • Philippians 3:13 (v62) Brothers, I don’t regard myself as yet having taken hold, but one thing I do: forgetting the things which are behind, and stretching…
  • Hebrews 10:38 (v62) But the righteous will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him.”
  • 2 Peter 2:20-22 (v62) For if, after they have escaped the defilement of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are again…
  • Luke 17:31-32 (v62) In that day, he who will be on the housetop and his goods in the house, let him not go down to take them away. Let him who is in the field…
  • James 1:6-8 (v62) But let him ask in faith, without any doubting, for he who doubts is like a wave of the sea, driven by the wind and tossed. For that man…
Show all 43 cross-references
  • Psalms 78:8-9 (v62) and might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation, a generation that didn’t make their hearts loyal, whose spirit was…
  • Acts 15:37-38 (v62) Barnabas planned to take John, who was called Mark, with them also. But Paul didn’t think that it was a good idea to take with them someone…
  • 2 Timothy 4:10 (v62) for Demas left me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia; and Titus to Dalmatia.
  • Matthew 8:19-22 (v57) A scribe came, and said to him, “Teacher, I will follow you wherever you go.” Jesus said to him, “The foxes have holes, and the birds of…
  • Luke 14:26 (v61) “If anyone comes to me, and doesn’t disregard his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he…
  • John 13:37 (v57) Peter said to him, “Lord, why can’t I follow you now? I will lay down my life for you.”
  • 1 Kings 19:20 (vv59, 61) Elisha left the oxen, and ran after Elijah, and said, “Let me please kiss my father and my mother, and then I will follow you.” He said to…
  • Matthew 8:20 (v58) Jesus said to him, “The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.”
  • Matthew 16:24 (v59) Then Jesus said to his disciples, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
  • Luke 9:57-60 (v57) As they went on the way, a certain man said to him, “I want to follow you wherever you go, Lord.” Jesus said to him, “The foxes have holes,…
  • Luke 14:18-20 (v61) They all as one began to make excuses. “The first said to him, ‘I have bought a field, and I must go and see it. Please have me excused.’…
  • Luke 14:26-33 (v58) “If anyone comes to me, and doesn’t disregard his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he…
  • 2 Timothy 2:3-4 (v60) You therefore must endure hardship as a good soldier of Christ Jesus. No soldier on duty entangles himself in the affairs of life, that he…
  • Matthew 10:37-38 (v61) He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me isn’t worthy of me. He who…
  • Matthew 6:33 (v59) But seek first God’s Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well.
  • Matthew 8:21-22 (v59) Another of his disciples said to him, “Lord, allow me first to go and bury my father.” But Jesus said to him, “Follow me, and leave the…
  • 1 Timothy 5:6 (v60) But she who gives herself to pleasure is dead while she lives.
  • John 21:15-17 (v60) So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love me more than these?” He said to him,…
  • 2 Corinthians 8:9 (v58) For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sakes he became poor, that you through his poverty…
  • Exodus 19:8 (v57) All the people answered together, and said, “All that Yahweh has spoken we will do.” Moses reported the words of the people to Yahweh.
  • Deuteronomy 33:9 (v61) He said of his father, and of his mother, ‘I have not seen him.’ He didn’t acknowledge his brothers, nor did he know his own children; for…
  • Haggai 1:2 (v59) “This is what Yahweh of Armies says: These people say, ‘The time hasn’t yet come, the time for Yahweh’s house to be built.’ ”
  • Luke 9:51 (v57) It came to pass, when the days were near that he should be taken up, he intently set his face to go to Jerusalem
  • Luke 18:22-23 (v58) When Jesus heard these things, he said to him, “You still lack one thing. Sell all that you have, and distribute it to the poor. Then you…
  • Psalms 84:3 (v58) Yes, the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young, near your altars, Yahweh of Armies, my…
  • Ecclesiastes 9:10 (v61) Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor plan, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, where you are…
  • Matthew 4:19-22 (v59) He said to them, “Come after me, and I will make you fishers for men.” They immediately left their nets and followed him. Going on from…
  • Luke 15:32 (v60) But it was appropriate to celebrate and be glad, for this, your brother, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’ ”
  • John 6:60-66 (v58) Therefore many of his disciples, when they heard this, said, “This is a hard saying! Who can listen to it?” But Jesus knowing in himself…
  • 2 Timothy 4:2 (v60) preach the word; be urgent in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort with all patience and teaching.
  • 2 Timothy 4:5 (v60) But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.
  • James 2:5 (v58) Listen, my beloved brothers. Didn’t God choose those who are poor in this world to be rich in faith, and heirs of the Kingdom which he…
  • Revelation 3:1 (v60) “And to the angel of the assembly in Sardis write: “He who has the seven Spirits of God, and the seven stars says these things: “I know…
  • Matthew 9:9 (v59) As Jesus passed by from there, he saw a man called Matthew sitting at the tax collection office. He said to him, “Follow me.” He got up and…
  • 1 Corinthians 9:16 (v60) For if I preach the Good News, I have nothing to boast about; for necessity is laid on me; but woe is to me if I don’t preach the Good News.
  • 2 Corinthians 5:16-18 (v60) Therefore we know no one after the flesh from now on. Even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more.…
  • Ephesians 2:1 (v60) You were made alive when you were dead in transgressions and sins,
  • Ephesians 2:5 (v60) even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved—

43 distinct cross-references across this passage (44 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv57, 59, 60, 61 Such as follow Christ, must prepare themselves, to suffer…

Such as follow Christ, must prepare themselves, to suffer all discommodities.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv57, 58, 59, 62 56 For the Son of man is not come…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv57, 59, 61 Matthew saith, Mat 8:19, this man was a scribe.…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv57, 59, 61 Observe here, 1. A person resolving to follow Christ,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v57 We have here an account of three several persons…
John Gill 1763 · Public Domain On vv57–58 And another also said,.... "To him", as the Syriac…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv57, 58, 61, 62 Matt. viii, 19.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv57, 61, 62 Verse 57. A certain man] He was a scribe.…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v57 Luk 9:57-62. And it came to pass as they…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv57, 61, 62 See the notes at Mat 8:19-22.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv57, 60, 62 Follow thee, &c. Although the Sovereign Lord of all…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv61–62 INCIDENTS ILLUSTRATIVE OF DISCIPLESHIP. (Luk 9:57-62)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv57, 62 § 50.—SELECTION OF CANDIDATES, Luk_9:57-62.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv57–62 57-62. The Three Aspirants.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv57, 61, 62 (57-60) Lord, I will follow thee.—See Notes on Mat_8:19-22.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv57, 59, 61 Vers. 57-62. Three would-be disciples. The Lord, in plain…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv57, 59, 61 Lord, I will follow Thee
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On v57 57–62. On these excuses, see notes on Matt. 8:18–22;…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v57 Luk_9:57. In the way.—Perhaps to the other village. It…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v57 Mat 8:1-22, & Luk 9:57-62. “And it came to…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v57 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [LXXVII. Sacrifice for…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v57 True Discipleship of Christ.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv57, 59, 61 This was not one of the disciples.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv57, 58, 59, 61 9:57-62 As he traveled toward Jerusalem to suffer and…
Share