Another also said, “I want to follow you, Lord, but first allow me to say good-bye to those who are at my house.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Another also said, “I want to follow you, Lord, but first allow me to say good-bye to those who are at my house.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And another sayde: I wyll folowe the Lorde: but let me fyrst goo byd them fare well which are at home at my housse.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then another saide, I will follow thee, Lord: but let me first go bid them farewell, which are at mine house.

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Luke 9:61 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 14:26 “If anyone comes to me, and doesn’t disregard his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he can’t be my disciple.
  • 1 Kings 19:20 Elisha left the oxen, and ran after Elijah, and said, “Let me please kiss my father and my mother, and then I will follow you.” He said to him, “Go back again; for what have I done to you?”
  • Luke 14:18-20 They all as one began to make excuses. “The first said to him, ‘I have bought a field, and I must go and see it. Please have me excused.’ “Another said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.’ “Another said, ‘I have married a wife, and therefore I can’t come.’
  • Matthew 10:37-38 He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me isn’t worthy of me. He who doesn’t take his cross and follow after me, isn’t worthy of me.
  • Deuteronomy 33:9 He said of his father, and of his mother, ‘I have not seen him.’ He didn’t acknowledge his brothers, nor did he know his own children; for they have observed your word, and keep your covenant.
  • Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor plan, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, where you are going.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Such as follow Christ, must at once renounce all…

Such as follow Christ, must at once renounce all worldly cares.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Matthew (who mentioned the other two) mentions not this…
William Burkitt 1703 · Public Domain Here we have another person that promised to follow…
John Wesley 1765 · Public Domain Suffer me first to bid them farewell that are…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 61. Another also said] This circumstance is not…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Bid them farewell - To take leave, inform them…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain INCIDENTS ILLUSTRATIVE OF DISCIPLESHIP. (Luk 9:57-62)
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 61. let me first go bid them farewell] The…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (61) Lord, I will follow thee.—This third example of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 61, 62. And another also said, Lord, I…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Looking back--
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 I will follow you
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 9:61-62 let me say good-bye to my family: The…

↑ Top

Share