“I have loved you,” says Yahweh. Yet you say, “How have you loved us?” “Wasn’t Esau Jacob’s brother?” says Yahweh, “Yet I loved Jacob;

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “I have loved you,” says Yahweh. Yet you say, “How have you loved us?” “Wasn’t Esau Jacob’s brother?” says Yahweh, “Yet I loved Jacob;

  • KJV King James Version

    I have loved you, saith the LORD. Yet ye say, Wherein hast thou loved us? Was not Esau Jacob’s brother? saith the LORD: yet I loved Jacob,

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    I have loved you, saith the LORD. Yet ye say: 'Wherein hast Thou loved us?' Was not Esau Jacob's brother? saith the LORD; yet I loved Jacob;

View more translations →

Cross-references (22)

Passages linked to Malachi 1:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Jeremiah 31:3 Yahweh appeared of old to me, saying, “Yes, I have loved you with an everlasting love. Therefore I have drawn you with loving kindness.
  • Isaiah 41:8-9 “But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the offspring of Abraham my friend, You whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from its corners, and said to you, ‘You are my servant, I have chosen you and have not cast you away.’
  • Deuteronomy 10:15 Only Yahweh had a delight in your fathers to love them, and he chose their offspring after them, even you above all peoples, as it is today.
  • Romans 9:10-13 Not only so, but Rebekah also conceived by one, by our father Isaac. For being not yet born, neither having done anything good or bad, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him who calls, it was said to her, “The elder will serve the younger.” Even as it is written, “Jacob I loved, but Esau I hated.”
  • Deuteronomy 4:37 Because he loved your fathers, therefore he chose their offspring after them, and brought you out with his presence, with his great power, out of Egypt;
  • Deuteronomy 7:6-8 For you are a holy people to Yahweh your God. Yahweh your God has chosen you to be a people for his own possession, above all peoples who are on the face of the earth. Yahweh didn’t set his love on you nor choose you, because you were more in number than any people; for you were the fewest of all peoples; but because Yahweh loves you, and because he desires to keep the oath which he swore to your fathers, Yahweh has brought you out with a mighty hand and redeemed you out of the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt.
  • Deuteronomy 32:8-14 When the Most High gave to the nations their inheritance, when he separated the children of men, he set the bounds of the peoples according to the number of the children of Israel. For Yahweh’s portion is his people. Jacob is the lot of his inheritance. He found him in a desert land, in the waste howling wilderness. He surrounded him. He cared for him. He kept him as the apple of his eye. As an eagle that stirs up her nest, that flutters over her young, he spread abroad his wings, he took them, he bore them on his feathers. Yahweh alone led him. There was no foreign god with him. He made him ride on the high places of the earth. He ate the increase of the field. He caused him to suck honey out of the rock, oil out of the flinty rock; butter from the herd, and milk from the flock, with fat of lambs, rams of the breed of Bashan, and goats, with the finest of the wheat. From the blood of the grape, you drank wine.
  • Isaiah 43:4 Since you have been precious and honored in my sight, and I have loved you, therefore I will give people in your place, and nations instead of your life.
  • Malachi 3:7-8 From the days of your fathers you have turned away from my ordinances, and have not kept them. Return to me, and I will return to you,” says Yahweh of Armies. “But you say, ‘How shall we return?’ Will a man rob God? Yet you rob me! But you say, ‘How have we robbed you?’ In tithes and offerings.
  • Malachi 3:13-14 “Your words have been stout against me,” says Yahweh. “Yet you say, ‘What have we spoken against you?’ You have said, ‘It is vain to serve God;’ and ‘What profit is it that we have followed his instructions, and that we have walked mournfully before Yahweh of Armies?
  • Malachi 1:6-7 “A son honors his father, and a servant his master. If I am a father, then where is my honor? And if I am a master, where is the respect due me? Says Yahweh of Armies to you, priests, who despise my name. You say, ‘How have we despised your name?’ You offer polluted bread on my altar. You say, ‘How have we polluted you?’ In that you say, ‘Yahweh’s table is contemptible.’
  • Malachi 2:17 You have wearied Yahweh with your words. Yet you say, ‘How have we wearied him?’ In that you say, ‘Everyone who does evil is good in Yahweh’s sight, and he delights in them;’ or ‘Where is the God of justice?’
  • Romans 11:28-29 Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers’ sake. For the gifts and the calling of God are irrevocable.
  • Genesis 25:23 Yahweh said to her, “Two nations are in your womb. Two peoples will be separated from your body. The one people will be stronger than the other people. The elder will serve the younger.”
  • Genesis 27:27-30 He came near, and kissed him. He smelled the smell of his clothing, and blessed him, and said, “Behold, the smell of my son is as the smell of a field which Yahweh has blessed. God give you of the dew of the sky, of the fatness of the earth, and plenty of grain and new wine. Let peoples serve you, and nations bow down to you. Be lord over your brothers. Let your mother’s sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you. Blessed be everyone who blesses you.” As soon as Isaac had finished blessing Jacob, and Jacob had just gone out from the presence of Isaac his father, Esau his brother came in from his hunting.
  • Genesis 27:33 Isaac trembled violently, and said, “Who, then, is he who has taken venison, and brought it to me, and I have eaten of all before you came, and have blessed him? Yes, he will be blessed.”
  • Genesis 28:3-4 May God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a company of peoples, and give you the blessing of Abraham, to you and to your offspring with you, that you may inherit the land where you travel, which God gave to Abraham.”
  • Genesis 28:13-14 Behold, Yahweh stood above it, and said, “I am Yahweh, the God of Abraham your father, and the God of Isaac. I will give the land you lie on to you and to your offspring. Your offspring will be as the dust of the earth, and you will spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south. In you and in your offspring, all the families of the earth will be blessed.
  • Genesis 32:28-30 He said, “Your name will no longer be called Jacob, but Israel; for you have fought with God and with men, and have prevailed.” Jacob asked him, “Please tell me your name.” He said, “Why is it that you ask what my name is?” He blessed him there. Jacob called the name of the place Peniel; for he said, “I have seen God face to face, and my life is preserved.”
  • Genesis 48:4 and said to me, ‘Behold, I will make you fruitful, and multiply you, and I will make of you a company of peoples, and will give this land to your offspring after you for an everlasting possession.’
  • Jeremiah 2:5 Yahweh says, “What unrighteousness have your fathers found in me, that they have gone far from me, and have walked after worthless vanity, and have become worthless?
  • Jeremiah 2:31 Generation, consider Yahweh’s word. Have I been a wilderness to Israel? Or a land of thick darkness? Why do my people say, ‘We have broken loose. We will come to you no more?’

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain I am constrained by the context to read all…

I am constrained by the context to read all these verses; for the sense cannot be otherwise completed. God expostulates here with a perverse and an ungrateful people, because they doubly deprived him of his right; for he was neither loved nor feared, though he had a just claim to the name and honor of a master as well as that of a father. As then the Jews paid him no reverence, he complains that he was defrauded of his right as a father; and as they entertained no fear for him, he condemns them for not acknowledging, him as their Lord and Master, by submitting to his authority. But before he comes to this, he shows that he was both their Lord and Father; and he declares that he was especially their Father, because he loved them.

We now then understand the Prophet’s intention; for God designed to show here how debased the Jews were, as they acknowledged him neither as their Father nor as their Lord; they neither reverenced him as their Lord, nor regarded him as their Father. But he brings forward, as I have already said, his benefits, by which he proves that he deserved the honor due to a father and to a master.

Read full note →

Hence he says, I loved you. God might indeed have made an appeal to the Jews on another ground; for had he not manifested his love to them, they were yet bound to submit to his authority. He does not indeed speak here of God’s love generally, such as he shows to the whole human race; but he condemns the Jews, inasmuch as having been freely adopted by God as his holy and peculiar people, they yet forgot this honor, and despised the Giver, and regarded what he taught them as nothing. When therefore God says that he loved the Jews, we see that his object was to convict them of ingratitude for having despised the singular favor bestowed on them alone, rather than to press that authority which he possesses over all mankind in common. God then might have thus addressed them, “I have created you, and have been to you a kind Father; by my favor does the sun shine on you daily, and the earth produces its fruit; in a word, I hold you bound to me by innumerable benefits.” God might have thus spoken to them; but as I have said, his object was to bring forward the gratuitous adoption with which he had favored the seed of Abraham; for it was a less endurable impiety, that they had despised so incomparable a favor; inasmuch as God had preferred them to all other nations, not on the ground of merit or of any worthiness, but because it had so pleased him. This then is the reason why the Prophet begins by saying, that the Jews had been loved by God: for they had made the worst return for this gratuitous favor, when they despised his doctrine. This is the first thing.

There is further no doubt but that he indirectly condemns their ingratitude when he says, In what hast thou loved us? The words indeed may be thus explained — “If ye say, or if ye ask, In what have I loved you? Even in this — I preferred your father Jacob to Esau, when yet they were twin brothers.” But we shall see in other places that the Jews by evasions malignantly obscured God’s favor, and that this wickedness is in similar words condemned. Hence the Prophet, seeing that he had to do with debased men, who would not easily yield to God nor acknowledge his kindness by a free and ingenuous confession, introduces them here as speaking thus clamorously, “He! when hast thou loved us! in what! the tokens of thy love do not appear.” He answers in God’s name, Esau was Jacob’s brother; and yet I loved Jacob, and Esau I hated.”

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Which declareth their great ingratitude that did not acknowledge…
John Trapp 1656 · Public Domain Mal 1:2 I have loved you, saith the LORD.…
Matthew Poole 1685 · Public Domain I have loved you: God asserts his ancient love,…
John Gill 1763 · Public Domain I have loved you, saith the Lord,.... Which appeared…
John Wesley 1765 · Public Domain Loved you - Both personally considered and relatively, in…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. Was not Esau Jacob's brother?] Have I…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I have loved you, saith the Lord - What…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Loved us. So they thought, (Theodoret) and perhaps spoke.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain I have loved you--above other men; nay, even above…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain JEHOVAH’S LOVE OF ISRAEL, Mal_1:2-5.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. I have loved you] I have loved you…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) I have loved—i.e., shown abundant proof of my…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Ver. 2-5. The prophet declares God"s special love for…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain was not Esau Jacobs brother?
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain He begins with Gods Love, and in answer to…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:2-5 Malachi’s sermons are literary disputations—a format that calls…

↑ Top

Share