Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Now, you priests, this commandment is for you.

  • KJV King James Version

    And now, O ye priests, this commandment is for you.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And now, this commandment is for you, O ye priests.

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to Malachi 2:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Jeremiah 13:13 Then tell them, ‘Yahweh says, “Behold, I will fill all the inhabitants of this land, even the kings who sit on David’s throne, the priests, the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness.
  • Hosea 5:1 “Listen to this, you priests! Listen, house of Israel, and give ear, house of the king! For the judgment is against you; for you have been a snare at Mizpah, and a net spread on Tabor.
  • Malachi 1:6 “A son honors his father, and a servant his master. If I am a father, then where is my honor? And if I am a master, where is the respect due me? Says Yahweh of Armies to you, priests, who despise my name. You say, ‘How have we despised your name?’
  • Lamentations 4:13 It is because of the sins of her prophets and the iniquities of her priests, That have shed the blood of the just in the middle of her.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Though the priests did not sin alone, yet it…

Though the priests did not sin alone, yet it is not without reason, as we have said, that they were regarded as the first in wickedness; for it was their office to correct what the people did amiss. Their dissimulation had the effect of encouraging the common people to sin: hence the Prophet accuses them especially as the authors of impiety; and this is what the words intimate, if they are rightly considered.

To you, he says, O priests. They might have indeed exonerated themselves, or at least transferred a part of their guilt to others: “Oh! what can we do? for we see that the people are growing cold in God’s worship; it is better that imperfect sacrifices should be offered than none at all.” As then they might by evasion have somewhat extenuated their guilt, the Prophet the more sharply reproves them and says, To you especially is addressed this command, as they ought to have shown to others the right way; for when they dissembled, their connivance was nothing else but a consent; and thus they divested the people of God’s fear, and allowed them to corrupt the whole of religion by offering spurious sacrifices. To you then, he says, that is, “Though the whole people is guilty before God, think not that ye are on this account excused; for it behoves you to check this wickedness, for God has set you over the people as their teachers and guides: as then ye have neglected your duty, whatever others have done amiss, falls justly on your heads. For how has it happened that the people have dared to proceed so far in impiety? even because you have no concern for religion; for God has promoted you to the priesthood for this end — to preserve in integrity the worship of his name; but ye know of all the prevailing profanations, and ye hold your peace: To you then is this command.”

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He speaketh unto them chiefly, but under them he…
John Trapp 1656 · Public Domain Mal 2:1 And now, O ye priests, this commandment…
Matthew Poole 1685 · Public Domain This commandment; either this which he had already minded…
Matthew Henry 1710 · Public Domain What was said in the foregoing chapter was directed…
John Gill 1763 · Public Domain And now, O ye priests,.... That despised and profaned…
John Wesley 1765 · Public Domain The priests reproved for profaning the holy things of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The priests reproved for their unfaithfulness in their office,
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mal 2:1-4. O ye priests, this commandment is for…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And now this is My commandment unto you -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Priests. Such, hoarding up riches, dishonour God and his…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain A curse pronounced upon the faithless priests, 1-9.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Ch. Mal_2:1-9. Threatened Punishment of the Priests
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Commandment.—Better, decree. (Comp. the use of the verb…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-4. For these derelictions of duty the priests…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And now, O ye priests, this commandment is for…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain In the third section of his book "Malachi" addresses…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain CRITICAL NOTES.] The charge is still urged against the…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain As we think upon this text, we can discern…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Degeneracy of the Priesthood
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Conclusion of the Rebuke to the Priests
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 lay it on your heart

↑ Top

Share