Back to Malachi 2

Malachi 2:13-16

This again you do: you cover Yahweh’s altar with tears, with weeping, and with sighing, because he doesn’t regard the offering any more, neither receives it with good will at your hand. Yet you say, ‘Why?’ Because Yahweh has been witness between you and the wife of your youth, against whom you have dealt treacherously, though she is your companion, and the wife of your covenant. Did he not make you one, although he had the residue of the Spirit? Why one? He sought godly offspring. Therefore take heed to your spirit, and let no one deal treacherously against the wife of his youth. One who hates and divorces”, says Yahweh, the God of Israel, “covers his garment with violence!” says Yahweh of Armies. “Therefore pay attention to your spirit, that you don’t be unfaithful.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Malachi 2:13-16 sits inside this longer paragraph.

“Now, you priests, this commandment is for you. If you will not listen, and if you will not take it to heart, to give glory to my name,” says Yahweh of Armies, “then I will send the curse on you, and I will curse your blessings. Indeed, I have cursed them already, because you do not take it to heart. Behold, I will rebuke your offspring, and will spread dung on your faces, even the dung of your feasts; and you will be taken away with it. You will know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi,” says Yahweh of Armies. “My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him that he might be reverent toward me; and he was reverent toward me, and stood in awe of my name. The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips. He walked with me in peace and uprightness, and turned many away from iniquity. For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of Yahweh of Armies. But you have turned away from the path. You have caused many to stumble in the law. You have corrupted the covenant of Levi,” says Yahweh of Armies. “Therefore I have also made you contemptible and wicked before all the people, according to the way you have not kept my ways, but have had respect for persons in the law. Don’t we all have one father? Hasn’t one God created us? Why do we deal treacherously every man against his brother, profaning the covenant of our fathers? Judah has dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah has profaned the holiness of Yahweh which he loves, and has married the daughter of a foreign god. Yahweh will cut off, to the man who does this, him who wakes and him who answers, out of the tents of Jacob, and him who offers an offering to Yahweh of Armies. This again you do: you cover Yahweh’s altar with tears, with weeping, and with sighing, because he doesn’t regard the offering any more, neither receives it with good will at your hand. Yet you say, ‘Why?’ Because Yahweh has been witness between you and the wife of your youth, against whom you have dealt treacherously, though she is your companion, and the wife of your covenant. Did he not make you one, although he had the residue of the Spirit? Why one? He sought godly offspring. Therefore take heed to your spirit, and let no one deal treacherously against the wife of his youth. One who hates and divorces”, says Yahweh, the God of Israel, “covers his garment with violence!” says Yahweh of Armies. “Therefore pay attention to your spirit, that you don’t be unfaithful. You have wearied Yahweh with your words. Yet you say, ‘How have we wearied him?’ In that you say, ‘Everyone who does evil is good in Yahweh’s sight, and he delights in them;’ or ‘Where is the God of justice?’

Read all of Malachi 2 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    This again you do: you cover Yahweh’s altar with tears, with weeping, and with sighing, because he doesn’t regard the offering any more, neither receives it with good will at your hand.

    Yet you say, ‘Why?’ Because Yahweh has been witness between you and the wife of your youth, against whom you have dealt treacherously, though she is your companion, and the wife of your covenant.

    Did he not make you one, although he had the residue of the Spirit? Why one? He sought godly offspring. Therefore take heed to your spirit, and let no one deal treacherously against the wife of his youth.

    One who hates and divorces”, says Yahweh, the God of Israel, “covers his garment with violence!” says Yahweh of Armies. “Therefore pay attention to your spirit, that you don’t be unfaithful.

  • KJV King James Version

    And this have ye done again, covering the altar of the LORD with tears, with weeping, and with crying out, insomuch that he regardeth not the offering any more, or receiveth it with good will at your hand.

    Yet ye say, Wherefore? Because the LORD hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant.

    And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And wherefore one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.

    For the LORD, the God of Israel, saith that he hateth putting away: for one covereth violence with his garment, saith the LORD of hosts: therefore take heed to your spirit, that ye deal not treacherously.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And this further ye do: ye cover the altar of the LORD with tears, with weeping, and with sighing, insomuch that He regardeth not the offering any more, neither receiveth it with good will at your hand.

    Yet ye say: 'Wherefore?' Because the LORD hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously, though she is thy companion, and the wife of thy covenant.

    And not one hath done so who had exuberance of spirit! For what seeketh the one? a seed given of God. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.

    For I hate putting away, saith the LORD, the God of Israel, and him that covereth his garment with violence, saith the LORD of hosts; therefore take heed to your spirit, that ye deal not treacherously.

View more translations →

Cross-references (73)

  • Matthew 19:3-9 (v16) Pharisees came to him, testing him, and saying, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?” He answered, “Haven’t you read…
  • Malachi 2:15 (v14) Did he not make you one, although he had the residue of the Spirit? Why one? He sought godly offspring. Therefore take heed to your spirit,…
  • Matthew 19:4-6 (v15) He answered, “Haven’t you read that he who made them from the beginning made them male and female, and said, ‘For this cause a man shall…
  • Malachi 2:14 (v15) Yet you say, ‘Why?’ Because Yahweh has been witness between you and the wife of your youth, against whom you have dealt treacherously,…
  • Mark 10:6-8 (v15) But from the beginning of the creation, God made them male and female. For this cause a man will leave his father and mother, and will join…
Show all 73 cross-references
  • Matthew 5:31-32 (v16) “It was also said, ‘Whoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorce,’ but I tell you that whoever puts away his…
  • Mark 10:2-12 (v16) Pharisees came to him testing him, and asked him, “Is it lawful for a man to divorce his wife?” He answered, “What did Moses command you?”…
  • Genesis 1:27 (v15) God created man in his own image. In God’s image he created him; male and female he created them.
  • Genesis 2:20-24 (v15) The man gave names to all livestock, and to the birds of the sky, and to every animal of the field; but for man there was not found a…
  • Ecclesiastes 9:9 (v14) Live joyfully with the wife whom you love all the days of your life of vanity, which he has given you under the sun, all your days of…
  • Isaiah 54:6 (v14) For Yahweh has called you as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off,” says your God.
  • Luke 16:18 (v16) Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery. He who marries one who is divorced from a husband commits adultery.
  • Genesis 31:50 (v14) If you afflict my daughters, or if you take wives in addition to my daughters, no man is with us; behold, God is witness between me and…
  • Proverbs 2:17 (v14) who forsakes the friend of her youth, and forgets the covenant of her God;
  • Proverbs 28:13 (v16) He who conceals his sins doesn’t prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.
  • Jeremiah 8:12 (v14) Were they ashamed when they had committed abomination? No, they were not at all ashamed. They couldn’t blush. Therefore they will fall…
  • Jeremiah 42:5 (v14) Then they said to Jeremiah, “May Yahweh be a true and faithful witness among us, if we don’t do according to all the word with which Yahweh…
  • Malachi 3:5 (v14) I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the…
  • 1 Timothy 3:11-12 (v15) Their wives in the same way must be reverent, not slanderers, temperate, and faithful in all things. Let servants be husbands of one wife,…
  • Proverbs 5:18-19 (v14) Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth. A loving doe and a graceful deer— let her breasts satisfy you at all times.…
  • Proverbs 30:20 (v14) “So is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, and says, ‘I have done nothing wrong.’
  • Isaiah 1:11-15 (v13) “What are the multitude of your sacrifices to me?”, says Yahweh. “I have had enough of the burnt offerings of rams and the fat of fed…
  • Ezekiel 16:8 (v14) “ ‘ “Now when I passed by you, and looked at you, behold, your time was the time of love; and I spread my skirt over you, and covered your…
  • Micah 1:2 (v14) Hear, you peoples, all of you. Listen, O earth, and all that is therein: and let the Lord Yahweh be witness against you, the Lord from his…
  • Malachi 1:6-7 (v14) “A son honors his father, and a servant his master. If I am a father, then where is my honor? And if I am a master, where is the respect…
  • 1 Corinthians 7:14 (v15) For the unbelieving husband is sanctified in the wife, and the unbelieving wife is sanctified in the husband. Otherwise your children would…
  • 2 Corinthians 6:18 (v15) I will be to you a Father. You will be to me sons and daughters,’ says the Lord Almighty.”
  • Genesis 2:18 (v14) Yahweh God said, “It is not good for the man to be alone. I will make him a helper comparable to him.”
  • Deuteronomy 24:1-4 (v16) When a man takes a wife and marries her, then it shall be, if she finds no favor in his eyes because he has found some unseemly thing in…
  • 1 Samuel 12:5 (v14) He said to them, “Yahweh is witness against you, and his anointed is witness today, that you have not found anything in my hand.” They…
  • Job 27:3 (v15) (for the length of my life is still in me, and the spirit of God is in my nostrils);
  • Song of Solomon 1:15 (v14) Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are like doves.
  • Isaiah 50:1 (v16) Yahweh says, “Where is the bill of your mother’s divorce, with which I have put her away? Or to which of my creditors have I sold you?…
  • Isaiah 59:6 (v16) Their webs won’t become garments. They won’t cover themselves with their works. Their works are works of iniquity, and acts of violence are…
  • Hosea 1:10 (v15) Yet the number of the children of Israel will be as the sand of the sea, which can’t be measured or counted; and it will come to pass that,…
  • Micah 7:2-3 (v16) The godly man has perished out of the earth, and there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; every man hunts his…
  • 1 Timothy 3:4-5 (v15) one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence; (but how could someone who doesn’t know how to rule…
  • Titus 1:6 (v15) if anyone is blameless, the husband of one wife, having children who believe, who are not accused of loose or unruly behavior.
  • Genesis 6:2 (v15) God’s sons saw that men’s daughters were beautiful, and they took any that they wanted for themselves as wives.
  • Genesis 24:3-7 (v15) I will make you swear by Yahweh, the God of heaven and the God of the earth, that you shall not take a wife for my son of the daughters of…
  • Genesis 28:2-4 (v15) Arise, go to Paddan Aram, to the house of Bethuel your mother’s father. Take a wife from there from the daughters of Laban, your mother’s…
  • Deuteronomy 7:4 (v15) For that would turn away your sons from following me, that they may serve other gods. So Yahweh’s anger would be kindled against you, and…
  • Judges 11:10 (v14) The elders of Gilead said to Jephthah, “Yahweh will be witness between us. Surely we will do what you say.”
  • Psalms 78:34-37 (v13) When he killed them, then they inquired after him. They returned and sought God earnestly. They remembered that God was their rock, the…
  • Proverbs 6:25 (v15) Don’t lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids.
  • Proverbs 7:25 (v15) Don’t let your heart turn to her ways. Don’t go astray in her paths,
  • Isaiah 58:3 (v14) ‘Why have we fasted,’ they say, ‘and you don’t see? Why have we afflicted our soul, and you don’t notice?’ “Behold, in the day of your fast…
  • Jeremiah 2:21 (v15) Yet I had planted you a noble vine, a pure and faithful seed. How then have you turned into the degenerate branches of a foreign vine to me?
  • Jeremiah 14:12 (v13) When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and meal offering, I will not accept them; but I will consume…
  • Matthew 5:28-29 (v15) but I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart. If your right eye…
  • Matthew 15:19 (v15) For out of the heart come evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and blasphemies.
  • Ephesians 6:4 (v15) You fathers, don’t provoke your children to wrath, but nurture them in the discipline and instruction of the Lord.
  • James 1:14-15 (v15) But each one is tempted when he is drawn away by his own lust and enticed. Then the lust, when it has conceived, bears sin. The sin, when…
  • Genesis 2:7 (v15) Yahweh God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
  • Genesis 24:44 (v15) then she tells me, “Drink, and I will also draw for your camels,”—let her be the woman whom Yahweh has appointed for my master’s son.’
  • Genesis 26:34-35 (v15) When Esau was forty years old, he took as wife Judith, the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath, the daughter of Elon the Hittite.…
  • Genesis 27:46 (v15) Rebekah said to Isaac, “I am weary of my life because of the daughters of Heth. If Jacob takes a wife of the daughters of Heth, such as…
  • Deuteronomy 15:9 (v13) Beware that there not be a wicked thought in your heart, saying, “The seventh year, the year of release, is at hand,” and your eye be evil…
  • Deuteronomy 26:14 (v13) I have not eaten of it in my mourning, neither have I removed any of it while I was unclean, nor given of it for the dead. I have listened…
  • 1 Samuel 1:9-10 (v13) So Hannah rose up after they had finished eating and drinking in Shiloh. Now Eli the priest was sitting on his seat by the doorpost of…
  • 2 Samuel 13:19-20 (v13) Tamar put ashes on her head, and tore her garment of various colors that was on her; and she laid her hand on her head, and went her way,…
  • Ezra 9:4 (v15) Then everyone who trembled at the words of the God of Israel were assembled to me, because of their trespass of the captivity; and I sat…
  • Nehemiah 8:9-12 (v13) Nehemiah, who was the governor, and Ezra the priest and scribe, and the Levites who taught the people, said to all the people, “Today is…
  • Nehemiah 13:24 (v15) and their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each…
  • Proverbs 4:23 (v15) Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.
  • Proverbs 15:8 (v13) The sacrifice made by the wicked is an abomination to Yahweh, but the prayer of the upright is his delight.
  • Ecclesiastes 4:1 (v13) Then I returned and saw all the oppressions that are done under the sun: and behold, the tears of those who were oppressed, and they had no…
  • Ecclesiastes 12:7 (v15) and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.
  • Jeremiah 6:20 (v13) To what purpose does frankincense from Sheba come to me, and the sweet cane from a far country? Your burnt offerings are not acceptable,…
  • John 20:22 (v15) When he had said this, he breathed on them, and said to them, “Receive the Holy Spirit!
  • Acts 3:25 (v15) You are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying to Abraham, ‘All the families of the…
  • 1 Corinthians 7:2 (v15) But, because of sexual immoralities, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.
  • Proverbs 21:27 (v13) The sacrifice of the wicked is an abomination— how much more, when he brings it with a wicked mind!

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv13–16 The Prophet amplifies again the fault of the priests,…

The Prophet amplifies again the fault of the priests, because the people, when they perceived that God was adverse to them, found no means of pacifying him. And when men have an idea that God is inexorable to them, every zeal for religion must necessarily decay; and hence it is said in Psalm 130:4 — “With thee is propitiation, that thou mayest be feared.” As the people then gained nothing by sacrificing, they had now nearly fallen off from divine worship. This evil, a most grievous one, the Prophet says, was to be justly ascribed to the priests; for as they were become polluted, how could their persons have been accepted by God, that they might be mediators to expiate sins and to pacify God?

This is the real meaning of the Prophet, which none of the interpreters have perceived. The Rabbins think that the priests are here reproved, because their wives filled the altar in the sanctuary with weeping, because they saw that their husbands did not faithfully treat them, according to the law of marriage; and almost all have agreed with them. Thus then they explain the verse — Ye have in the second place done this; that is, “That sin was of itself sufficiently grievous, when ye suffered lean victims to be sacrificed to me, as it were in mockery; but in addition to this comes your sin against your wives, who continually complain and deplore their condition before the altar of God, even because they are not loved by you, as the right of marriage requires.” They thus refer the tears, the weeping, and lamentation, to the wives of the priests, which were so cruelly treated by their husbands: they were not able to do anything else than to fill God’s sanctuary with their constant complaints. Hence they render, מאין עוד פנות, main oud penut, “I will not therefore regard,” or, “no one regards;” but both versions are not only obscure, but wholly pervert the sense of the Prophet.

Read full note →

But what I have already stated is the most suitable — that it was to be ascribed to the priests that no one could from the heart worship God, at least with a cheerful and willing mind; for God was implacable to the people, because the only way of obtaining favor under the law was when the priests, who represented the Mediator, humbly entreated pardon in the name of the whole people. But how could God attend to the prayers of the priests when they had polluted his altar by the filth of wickedness? We then see the object of this amplification — Ye cover the altar of Jehovah with tears, with weeping and wailing. The praises of God ought to have resounded in the temple, according to what is said —

“Praise, O God, waits for thee in Zion.” (Psalm 65:1.)

And the principal sacrifice was, that the people exercised themselves in contemplating the blessings of God, and in thanksgiving. But he says that none went forth before the altar with a cheerful mind, but all were sad and sorrowful, because they found that God was severe and rigid.

And the reason is added — מאין עוד פנות, main oud penut, literally, “Is it not any more by regarding,” etc.? It is easy to see how far they depart from the meaning of the Prophet who read — “They shall therefore offer no more;” for is this to be applied to God? Others also, who give this rendering — “I shall not therefore accept,” pervert also the very letter of the text. But the most appropriate meaning is this — that all wept and groaned before the altar, because they saw that they came there without any advantage, that their sacrifices did not please God, and that the whole worship was in vain, inasmuch as God did not answer their prayers. The Prophet ascribes the fault to the priests, that God did not turn to mercy, so as to forgive the people when they sacrificed. With weeping, then, he says, was the altar filled or covered, because God received not what pleased him from their hand; that is, because no victims pleased him which were offered by polluted and impure hands. He afterwards joins

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv13–16 Yet cause the people to lament, because that God…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv13–16 Mal 2:13 And this have ye done again, covering…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv13–16 This have ye done again; beside that first fault,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv13–16 And this have ye done again,.... Or "in the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv13–16 And this - Beside that first fault, you have…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv13–16 Verse 13. Covering the altar of the Lord with…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv14, 16 Mal 2:14-15. Yet ye say, Wherefore — Ye will,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv13–16 And this ye have done again - , adding…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv13–16 With tears; viz., by occasion of your wives, whom…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv13–16 done again--"a second time": an aggravation of your offense…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv14–15 14. Wherefore — Wherefore does Jehovah pay no attention…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv13–16 13. again] Lit. second. The first evil of marrying…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv13–16 (13) The prophet now rebukes the people for their…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv13–16 Not only did they marry heathen females, but they…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv13, 16 Between thee and the wife of thy youth.
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v14 Mal 2:12, Mal 2:14.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v15 Summary of the O.T. doctrine of the Holy Spirit:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv13–14 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv14, 16 2:14 The expression faithful partner identifies a marriage companion…
Share