Back to Malachi 4

Malachi 4:4-6

“Remember the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances. Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Yahweh comes. He will turn the hearts of the fathers to the children, and the hearts of the children to their fathers, lest I come and strike the earth with a curse.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Malachi 4 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Remember the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.

    Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Yahweh comes.

    He will turn the hearts of the fathers to the children, and the hearts of the children to their fathers, lest I come and strike the earth with a curse.”

  • KJV King James Version

    Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.

    Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:

    And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (3-22) Remember ye the law of Moses My servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.

    (3-23) Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and terrible day of the LORD.

    (3-24) And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers; lest I come and smite the land with utter destruction.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Where did Moses receive the ten commandments?
  • Will God curse the earth?

Explore Contradictions →

Cross-references (62)

  • Luke 1:16-17 (v6) He will turn many of the children of Israel to the Lord their God. He will go before him in the spirit and power of Elijah, ‘to turn the…
  • Luke 1:17 (v5) He will go before him in the spirit and power of Elijah, ‘to turn the hearts of the fathers to the children,’ and the disobedient to the…
  • Matthew 17:10-13 (v5) His disciples asked him, saying, “Then why do the scribes say that Elijah must come first?” Jesus answered them, “Elijah indeed comes…
  • Mark 9:11-13 (v5) They asked him, saying, “Why do the scribes say that Elijah must come first?” He said to them, “Elijah indeed comes first, and restores all…
  • Matthew 11:13-14 (v5) For all the prophets and the law prophesied until John. If you are willing to receive it, this is Elijah, who is to come.
Show all 62 cross-references
  • Isaiah 11:4 (v6) but he will judge the poor with righteousness, and decide with equity for the humble of the earth. He will strike the earth with the rod of…
  • Malachi 3:1 (v5) “Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me; and the Lord, whom you seek, will suddenly come to his temple; and the…
  • Isaiah 40:3 (v5) The voice of one who calls out, “Prepare the way of Yahweh in the wilderness! Make a level highway in the desert for our God.
  • Joel 2:31 (v5) The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Yahweh comes.
  • John 1:21 (v5) They asked him, “What then? Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the prophet?” He answered, “No.”
  • Hebrews 10:26-31 (v6) For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins, but a certain…
  • Daniel 9:11 (v6) Yes, all Israel have transgressed your law, turning aside, that they should not obey your voice. “Therefore the curse and the oath written…
  • Matthew 23:35-38 (v6) that on you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zachariah son of…
  • Isaiah 65:15 (v6) You will leave your name for a curse to my chosen; and the Lord Yahweh will kill you. He will call his servants by another name,
  • Malachi 4:1 (v5) “For, behold, the day comes, it burns as a furnace; and all the proud, and all who work wickedness, will be stubble; and the day that comes…
  • Revelation 22:20-21 (v6) He who testifies these things says, “Yes, I come quickly.” Amen! Yes, come, Lord Jesus. The grace of the Lord Jesus Christ be with all the…
  • Deuteronomy 4:10 (v4) the day that you stood before Yahweh your God in Horeb, when Yahweh said to me, “Assemble the people to me, and I will make them hear my…
  • Deuteronomy 29:19-29 (v6) and it happen, when he hears the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, “I shall have peace, though I walk in the…
  • Isaiah 61:2 (v6) to proclaim the year of Yahweh’s favor and the day of vengeance of our God, to comfort all who mourn,
  • Matthew 27:47-49 (v5) Some of them who stood there, when they heard it, said, “This man is calling Elijah.” Immediately one of them ran, and took a sponge, and…
  • Luke 1:76 (v6) And you, child, will be called a prophet of the Most High; for you will go before the face of the Lord to prepare his ways,
  • Luke 7:26-28 (v5) But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet. This is he of whom it is written, ‘Behold, I send…
  • Revelation 6:17 (v5) for the great day of his wrath has come; and who is able to stand?”
  • Revelation 19:15 (v6) Out of his mouth proceeds a sharp, double-edged sword, that with it he should strike the nations. He will rule them with an iron rod. He…
  • Isaiah 24:6 (v6) Therefore the curse has devoured the earth, and those who dwell therein are found guilty. Therefore the inhabitants of the earth are…
  • Isaiah 43:28 (v6) Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel an insult.”
  • Daniel 9:26-27 (v6) After the sixty-two weeks the Anointed One will be cut off, and will have nothing. The people of the prince who come will destroy the city…
  • Zechariah 5:3 (v6) Then he said to me, “This is the curse that goes out over the surface of the whole land; for everyone who steals shall be cut off according…
  • Zechariah 13:8 (v6) It shall happen that in all the land,” says Yahweh, “two parts in it will be cut off and die; but the third will be left in it.
  • Zechariah 14:2 (v6) For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city will be taken, the houses rifled, and the women ravished. Half of…
  • Zechariah 14:12 (v6) This will be the plague with which Yahweh will strike all the peoples who have fought against Jerusalem: their flesh will consume away…
  • Matthew 22:7 (v6) When the king heard that, he was angry, and sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.
  • Luke 9:30 (v5) Behold, two men were talking with him, who were Moses and Elijah,
  • John 1:25 (v5) They asked him, “Why then do you baptize, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the prophet?”
  • Revelation 22:3 (v6) There will be no curse any more. The throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants will serve him.
  • Zechariah 11:6 (v6) For I will no more pity the inhabitants of the land,” says Yahweh; “but, behold, I will deliver the men everyone into his neighbor’s hand,…
  • Mark 11:21 (v6) Peter, remembering, said to him, “Rabbi, look! The fig tree which you cursed has withered away.”
  • Mark 13:14-26 (v6) But when you see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not” (let the reader understand),…
  • Luke 19:41-44 (v6) When he came near, he saw the city and wept over it, saying, “If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But…
  • Luke 21:22-27 (v6) For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled. Woe to those who are pregnant and to those who nurse…
  • Matthew 24:27-30 (v6) For as the lightning flashes from the east, and is seen even to the west, so will the coming of the Son of Man be. For wherever the carcass…
  • Acts 2:19-20 (v5) I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath: blood, and fire, and billows of smoke. The sun will be turned into…
  • Hebrews 6:8 (v6) but if it bears thorns and thistles, it is rejected and near being cursed, whose end is to be burned.
  • James 2:9-13 (v4) But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors. For whoever keeps the whole law, and yet stumbles…
  • Luke 16:29-31 (v4) “But Abraham said to him, ‘They have Moses and the prophets. Let them listen to them.’ “He said, ‘No, father Abraham, but if one goes to…
  • Romans 3:31 (v4) Do we then nullify the law through faith? May it never be! No, we establish the law.
  • Galatians 5:13-14 (v4) For you, brothers, were called for freedom. Only don’t use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another.…
  • Galatians 5:24-25 (v4) Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts. If we live by the Spirit, let’s also walk by the Spirit.
  • Exodus 20:3-21 (v4) “You shall have no other gods before me. “You shall not make for yourselves an idol, nor any image of anything that is in the heavens…
  • Exodus 21:1-23 (v4) “Now these are the ordinances which you shall set before them: “If you buy a Hebrew servant, he shall serve six years, and in the seventh…
  • Leviticus 1:1-7 (v4) Yahweh called to Moses, and spoke to him from the Tent of Meeting, saying, “Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When anyone of…
  • Deuteronomy 4:5-6 (v4) Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as Yahweh my God commanded me, that you should do so in the middle of the land…
  • Psalms 147:19-20 (v4) He shows his word to Jacob, his statutes and his ordinances to Israel. He has not done this for just any nation. They don’t know his…
  • Isaiah 8:20 (v4) Turn to the law and to the covenant! If they don’t speak according to this word, surely there is no morning for them.
  • Isaiah 42:21 (v4) It pleased Yahweh, for his righteousness’ sake, to magnify the law and make it honorable.
  • Matthew 5:17-20 (v4) “Don’t think that I came to destroy the law or the prophets. I didn’t come to destroy, but to fulfill. For most certainly, I tell you,…
  • Matthew 19:16-22 (v4) Behold, one came to him and said, “Good teacher, what good thing shall I do, that I may have eternal life?” He said to him, “Why do you…
  • Matthew 22:36-40 (v4) “Teacher, which is the greatest commandment in the law?” Jesus said to him, “ ‘You shall love the Lord your God with all your heart, with…
  • Mark 12:28-34 (v4) One of the scribes came, and heard them questioning together, and knowing that he had answered them well, asked him, “Which commandment is…
  • John 5:39-47 (v4) “You search the Scriptures, because you think that in them you have eternal life; and these are they which testify about me. Yet you will…
  • Luke 10:25-28 (v4) Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, “Teacher, what shall I do to inherit eternal life?” He said to him, “What is…
  • Romans 13:1-10 (v4) Let every soul be in subjection to the higher authorities, for there is no authority except from God, and those who exist are ordained by…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv4–6 This passage has not been clearly and fully explained,…

This passage has not been clearly and fully explained, because interpreters did not understand the design of Malachi nor consider the time. We know that before the coming of Christ there was a kind of silence on the part of God, for by not sending Prophets for a time, he designed to stimulate as it were the Jews, so that they might with greater ardor seek Christ. Our Prophet was amongst the very last. As then the Jews were without Prophets, they ought more diligently to have attended to the law, and to have taken a more careful heed to the doctrine of religion contained in it. This is the reason why he now bids them to remember the law of Moses; as though he had said, “Hereafter shall come the time when ye shall be without Prophets, but your remedy shall be the law; attend then carefully to it, and beware lest you should forget it.” For men, as soon as God ceases to speak to them even for the shortest time, are carried away after their own inventions, and are ever inclined to vanity, as we abundantly find by experience. Hence Malachi, in order to keep the Jews from wandering, and from thus departing from the pure doctrine of the law, reminds them that they were faithfully and constantly to remember it until the Redeemer came.

If it be asked why he mentions the law only, the answer is obvious, because that saying of Christ is true, that the law and the Prophets were until John. (Matthew 3:13.) It must yet be observed, that the prophetic office was not separated from the law, for all the prophecies which followed the law were as it were its appendages; so that they included nothing new, but were given that the people might be more fully retained in their obedience to the law. Hence as the Prophets were the interpreters of Moses, it is no wonder that their doctrine was subjected, or as they commonly say, subordinated to the law. The object of the Prophet was to make the Jews attentive to that doctrine which had been delivered to them from above by Moses and the Prophets, so as not to depart from it even in the least degree; as though he had said, “God will not now send to you different teachers in succession; there is enough for your instruction in the law: there is no reason on this account that you should change anything in the discipline of the Church. Though God by ceasing to speak to you, may seem to let loose the reins, so as to allow every one to stray and wander in uncertainty after his own imaginations, it is yet not so; for the law is sufficient to guide us, provided we shake not off its yoke, nor through our ingratitude bury the light by which it directs us.”

Read full note →

He calls it the law of Moses, not because he was its author, but its minister, as also Paul calls the gospel “my gospel,” because he was its minister and preacher. At the same time God claims to himself the whole authority, by adding that Moses was his savant: we hence conclude that he brought nothing of himself; for the word servant is not to be confined to his vocation only, but also to his fidelity in executing his office. God then honored Moses with this title, not so much for his own sake, as in order to give sanction to his law, that no one might think that it was a doctrine invented by man. He expresses the same thing still more clearly by saying, that he had committed the law to him on Horeb; for this clause clearly asserts that Moses had faithfully discharged his office of a servant; for he brought nothing but what had been committed to him from above, and he delivered it, as they say, from hand to hand. Many give this version, “To whom I committed, in the valley of Horeb, statutes and judgements;” but I approve of the other rendering — that God makes himself here the author of the law, that all the godly might reverently receive it as coming from him. Horeb is Sinai; but they who describe these places say, that a part of the mountain towards the east is called Horeb, and that the other towards the west is called Sinai; but it is still the same mountain.

By saying To all Israel, or to the whole of Israel, he confirms what I have already said — that he had committed to them the law: that the Jews might be the more touched, he expressly says, that the law was given to them, and that this was a singular privilege with which God had favored them, according to what is said in Psalm 147:20,

“He has not done so to other nations, nor has he manifested to them his judgements.”

For the nations had not been laid under such obligations as the Jews, to whom God had given his law as a peculiar treasure to his own children. And that no one might claim an exemption, he says, to the whole of Israel; as though he had said, “Neither the learned nor the unlearned, neither the rulers nor the common people, can have any excuse, except they all with the greatest care attend to the law, yea, all from the least to the greatest.”

What follows may admit of two explanations: for חוקים, chukim, and משפטים, meshephethim, may be referred to the verb זכרו, zacaru, remember; but as he says Which I have committed, we may take statutes and judgements as explanatory. As to the subject itself, it signifies but little which view we may adopt. There is no doubt but that God by these terms commends his law for its benefits; as though he had said, “The law includes what the Jews ought rightly to observe, even statutes and judgements.” We know that other terms are used in Scripture, such as פקודים, pekudim, precepts; מצותים, metsutim, commandments; and עדותים, odutim, testimonies; but here the Prophet is content brief to remind the Jews that their ingratitude would be less excusable if they departed from the law of God, for this would be openly to reject statutes and judgements; and this is what I have stated, that they were here taught by the Prophet that the doctrine of the law is profitable, in order that they might attend to it more willingly. It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv4–6 Because the time was come that the Jews should…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv4–6 Mal 4:4 Remember ye the law of Moses my…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv4–6 Now take leave of all prophecy, for you shall…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v4 This is doubtless intended for a solemn conclusion, not…
John Gill 1763 · Public Domain On vv4–6 Remember ye the law of Moses my servant,.... Who…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv4–6 Remember - Now take leave of prophecy, for you…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv4–6 Verse 4. Remember ye the law of Moses] Where…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv4–6 Mal 4:4. Remember ye the law of Moses —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv4–6 Remember ye the law of Moses, My servant -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv4–6 Law. This must be your guide and comfort. No…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv4–6 Remember . . . law--"The law and all the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v4 CLOSING ADMONITIONS, Mal_4:4-6.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv4–6 Ch. Mal_4:4-6. Concluding Exhortation (Mal_4:4) and Promise (Mal_4:5-6)
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv4–6 (4-6) As the prophetical books began (Jos_1:2; Jos_1:8) with…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv4–6 Vers. 4-6. Concluding admonition to remember the Law, lest…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv4–5 Remember ye the law of Moses.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v4 Mal_4:4-6; Heb_4:3-5
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v4 Mal_4:4-6.] Exhortation to avert coming judgment. Since no further…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v6
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v6 From Malachi to Matthew
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v4 Remember the teaching of my servant Moses that I…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv4–6 4:4-6 The book concludes with an epilogue containing appeals…
Share