Immediately coming up from the water, he saw the heavens parting, and the Spirit descending on him like a dove.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Immediately coming up from the water, he saw the heavens parting, and the Spirit descending on him like a dove.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And assone as he was come out of the water Iohn sawe heaven open and the holy goost descendinge vpon him lyke a dove.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And assoone as he was come out of the water, Iohn saw the heauens clouen in twaine, and the holy Ghost descending vpon him like a doue.

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to Mark 1:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 3:22 and the Holy Spirit descended in a bodily form like a dove on him; and a voice came out of the sky, saying “You are my beloved Son. In you I am well pleased.”
  • John 1:31-34 I didn’t know him, but for this reason I came baptizing in water: that he would be revealed to Israel.” John testified, saying, “I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him. I didn’t recognize him, but he who sent me to baptize in water said to me, ‘On whomever you will see the Spirit descending and remaining on him is he who baptizes in the Holy Spirit.’ I have seen, and have testified that this is the Son of God.”
  • Isaiah 42:1 “Behold, my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights: I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.
  • Isaiah 64:1 Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence.
  • Matthew 3:16 Jesus, when he was baptized, went up directly from the water: and behold, the heavens were opened to him. He saw the Spirit of God descending as a dove, and coming on him.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The vocation of Christ from heaven, as head of…

The vocation of Christ from heaven, as head of the Church.

John that went down into the water with Christ.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 10 And straightway coming up out of the water,…
John Gill 1763 · Public Domain And straightway coming up out of the water,.... Not…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 10. See Clarke on Mr 1:9.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Spirit. The epithet Holy is not found in most…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 10. Like a dove — At the creation the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 10. straightway] This is St Mark’s favourite connecting word,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (10) He saw the heavens opened.—Better, as in the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Straightway (euyewv) coming up out of the water, he…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The heavens opened.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 10. Coming up straightway out of the water. The…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain v. 10. And straightway coming up out of the…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:10 The expression the heavens splitting apart indicates Jesus’…

↑ Top

Share