Back to Mark 1

Mark 1:16-20

Passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew, the brother of Simon, casting a net into the sea, for they were fishermen. Jesus said to them, “Come after me, and I will make you into fishers for men.”

Immediately they left their nets, and followed him. Going on a little further from there, he saw James the son of Zebedee, and John, his brother, who were also in the boat mending the nets. Immediately he called them, and they left their father, Zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Mark 1:16-20 sits inside this longer paragraph.

Passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew, the brother of Simon, casting a net into the sea, for they were fishermen. Jesus said to them, “Come after me, and I will make you into fishers for men.”

Immediately they left their nets, and followed him. Going on a little further from there, he saw James the son of Zebedee, and John, his brother, who were also in the boat mending the nets. Immediately he called them, and they left their father, Zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him. They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught. They were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the scribes. Immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out, saying, “Ha! What do we have to do with you, Jesus, you Nazarene? Have you come to destroy us? I know you who you are: the Holy One of God!”

Read all of Mark 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew, the brother of Simon, casting a net into the sea, for they were fishermen.

    Jesus said to them, “Come after me, and I will make you into fishers for men.”

    Immediately they left their nets, and followed him.

    Going on a little further from there, he saw James the son of Zebedee, and John, his brother, who were also in the boat mending the nets.

    Immediately he called them, and they left their father, Zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    As he walked by the see of Galile he sawe Simon and Andrew his brother castinge nettes into the see for they were fysshers.

    And Iesus sayde vnto them: folowe me and I will make you fisshers of men.

    And strayght waye they forsoke their nettes and folowed him.

    And when he had gone a lytell further thence he sawe Iames the sonne of zebede and Ihon his brother even as they were in the shyppe mendinge their nettes.

    And anonne he called them. And they leeft their father zebede in the shippe with his hyred servauntes and went their waye after him.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And as he walked by the sea of Galile, he saw Simon, and Andrew his brother, casting a net into the sea, (for they were fishers.)

    Then Iesus said vnto them, Folow me, and I will make you to be fishers of men.

    And straightway they forsooke their nets, and folowed him.

    And when hee had gone a litle further thence, he sawe Iames the sonne of Zebedeus, and Iohn his brother, as they were in the ship, mending their nets.

    And anon hee called them: and they left their father Zebedeus in the shippe with his hired seruants, and went their way after him.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (37)

  • Matthew 4:18-22 (v16) Walking by the sea of Galilee, he saw two brothers: Simon, who is called Peter, and Andrew, his brother, casting a net into the sea; for…
  • John 1:40-42 (v16) One of the two who heard John and followed him was Andrew, Simon Peter’s brother. He first found his own brother, Simon, and said to him,…
  • Luke 5:10 (v17) and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. Jesus said to Simon, “Don’t be afraid. From now on you will…
  • Matthew 4:19-20 (v17) He said to them, “Come after me, and I will make you fishers for men.” They immediately left their nets and followed him.
  • Matthew 10:37 (v20) He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me isn’t worthy of me.
Show all 36 cross-references
  • Mark 10:29 (v20) Jesus said, “Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or…
  • Luke 14:26 (v20) “If anyone comes to me, and doesn’t disregard his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he…
  • Acts 1:13 (vv16, 19) When they had come in, they went up into the upper room where they were staying; that is Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas,…
  • 1 Kings 19:20 (v20) Elisha left the oxen, and ran after Elijah, and said, “Let me please kiss my father and my mother, and then I will follow you.” He said to…
  • Matthew 4:21 (v19) Going on from there, he saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father,…
  • Matthew 4:21-22 (v20) Going on from there, he saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father,…
  • Matthew 8:21-22 (v20) Another of his disciples said to him, “Lord, allow me first to go and bury my father.” But Jesus said to him, “Follow me, and leave the…
  • Matthew 19:27-30 (v18) Then Peter answered, “Behold, we have left everything, and followed you. What then will we have?” Jesus said to them, “Most certainly I…
  • Mark 3:17 (v19) James the son of Zebedee; and John, the brother of James, (whom he called Boanerges, which means, Sons of Thunder);
  • Mark 5:37 (v19) He allowed no one to follow him, except Peter, James, and John the brother of James.
  • Mark 9:2 (v19) After six days Jesus took with him Peter, James, and John, and brought them up onto a high mountain privately by themselves, and he was…
  • Mark 10:28-31 (v18) Peter began to tell him, “Behold, we have left all, and have followed you.” Jesus said, “Most certainly I tell you, there is no one who has…
  • Mark 10:35 (v19) James and John, the sons of Zebedee, came near to him, saying, “Teacher, we want you to do for us whatever we will ask.”
  • Mark 14:33 (v19) He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.
  • Luke 5:11 (v18) When they had brought their boats to land, they left everything, and followed him.
  • Luke 6:14 (v16) Simon, whom he also named Peter; Andrew, his brother; James; John; Philip; Bartholomew;
  • Luke 14:33 (v18) So therefore whoever of you who doesn’t renounce all that he has, he can’t be my disciple.
  • Luke 18:28-30 (v18) Peter said, “Look, we have left everything and followed you.” He said to them, “Most certainly I tell you, there is no one who has left…
  • John 6:8 (v16) One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to him,
  • Acts 12:2 (v19) He killed James, the brother of John, with the sword.
  • 2 Corinthians 5:16 (v20) Therefore we know no one after the flesh from now on. Even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more.
  • Deuteronomy 33:9 (v20) He said of his father, and of his mother, ‘I have not seen him.’ He didn’t acknowledge his brothers, nor did he know his own children; for…
  • Matthew 10:2 (v16) Now the names of the twelve apostles are these. The first, Simon, who is called Peter; Andrew, his brother; James the son of Zebedee; John,…
  • Mark 1:16-20 (v16) Passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew, the brother of Simon, casting a net into the sea, for they were fishermen.…
  • Mark 3:16 (v16) Simon (to whom he gave the name Peter);
  • Mark 3:18 (v16) Andrew; Philip; Bartholomew; Matthew; Thomas; James, the son of Alphaeus; Thaddaeus; Simon the Zealot;
  • Luke 5:1-11 (v16) Now while the multitude pressed on him and heard the word of God, he was standing by the lake of Gennesaret. He saw two boats standing by…
  • John 12:22 (v16) Philip came and told Andrew, and in turn, Andrew came with Philip, and they told Jesus.
  • Acts 2:38-41 (v17) Peter said to them, “Repent, and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will…
  • Philippians 3:8 (v18) Yes most certainly, and I count all things to be a loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus, my Lord, for whom I suffered…
  • Ezekiel 47:10 (v17) It will happen, that fishermen will stand by it. From En Gedi even to En Eglaim will be a place for the spreading of nets. Their fish will…

36 distinct cross-references across this passage (37 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv16, 19 The calling of Simon and Andrew.

The calling of Simon and Andrew.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv16–20 16 Now as he walked by the sea of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v16 We heard of the call of these four apostles…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v16 In this history of our Saviour’s calling the four…
John Gill 1763 · Public Domain On vv16–20 Now as he walked by the sea of Galilee,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv16, 18 Matt. iv, 18; Luke v, 1.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v16 Verse 16. As he walked by the sea, &c.]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v17 Mar 1:17-20. Come, and I will make you fishers…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v16 See the notes at Mat 4:18-22.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v16 We must observe that what St. Luke mentions, relative…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v16
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v19 § 23. — RETIREMENT INTO GALILEE, Mar_1:14.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv16, 19, 20 16–20. Call of the first Four Disciples
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv16, 20 (16) As he walked by the sea of Galilee.—See…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv16, 19 Now as he walked by the sea of Galilee;…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv16, 19 Now as He walked by the Sea of Galilee.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On v16 16. He saw Simon. For notes on the call…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v20 Luk 5:1-11. “And it came to pass, while the…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v16 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XXX. Jesus Calls…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v16 The formal call of the first disciples:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv16, 19 he saw Simon and Andrew
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv16, 17, 19 1:16-20 The call of the two pairs of brothers—Simon…
Share