Back to Mark 1

Mark 1:2-8

As it is written in the prophets, “Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you:

the voice of one crying in the wilderness, ‘Make ready the way of the Lord! Make his paths straight!’ ”

John came baptizing in the wilderness and preaching the baptism of repentance for forgiveness of sins. All the country of Judea and all those of Jerusalem went out to him. They were baptized by him in the Jordan river, confessing their sins. John was clothed with camel’s hair and a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey. He preached, saying, “After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen. I baptized you in water, but he will baptize you in the Holy Spirit.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Mark 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    As it is written in the prophets, “Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you:

    the voice of one crying in the wilderness, ‘Make ready the way of the Lord! Make his paths straight!’ ”

    John came baptizing in the wilderness and preaching the baptism of repentance for forgiveness of sins.

    All the country of Judea and all those of Jerusalem went out to him. They were baptized by him in the Jordan river, confessing their sins.

    John was clothed with camel’s hair and a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey.

    He preached, saying, “After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen.

    I baptized you in water, but he will baptize you in the Holy Spirit.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    as that is wrytten in the Prophetes: beholde I sende my messenger before thy face which shall prepared thy waye before the.

    The voyce of a cryer in the wildernes: prepare ye the waye of the Lorde make his paches streyght.

    Iohn dyd baptise in the wyldernes and preche the baptyme of repentaunce for the remission of synnes.

    And all the londe of Iurie and they of Ierusalem went out vnto him and were all baptised of him in the ryver Iordan confessynge their synnes.

    Iohn was clothed with cammylles heer and with a gerdyll of a skyn a bout hys loynes. And he dyd eate locustes and wylde hony

    and preached sayinge: a stronger then I commeth after me whose shue latchet I am not worthy to stoupe doune and vnlose.

    I have baptised you with water: but he shall baptise you with the holy goost.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    As it is written in the Prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

    The voyce of him that cryeth in the wildernesse is, Prepare the way of the Lord: make his paths straight.

    Iohn did baptize in the wildernesse, and preach the baptisme of amendment of life, for remission of sinnes.

    And al ye countrey of Iudea, and they of Hierusalem went out vnto him, and were all baptized of him in the riuer Iordan, confessing their sinnes.

    Nowe Iohn was clothed with camels heare, and with a girdle of a skinne about his loynes: and he did eate Locusts and wilde hony,

    And preached, saying, A stronger then I commeth after me, whose shoes latchet I am not worthy to stoupe downe, and vnloose.

    Trueth it is, I haue baptized you with water: but he will baptize you with the holy Ghost.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Where did John the Baptist baptize?

Explore Contradictions →

Cross-references (65)

  • Malachi 3:1 (v2) “Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me; and the Lord, whom you seek, will suddenly come to his temple; and the…
  • Isaiah 40:3-5 (v3) The voice of one who calls out, “Prepare the way of Yahweh in the wilderness! Make a level highway in the desert for our God. Every valley…
  • 2 Kings 1:8 (v6) They answered him, “He was a hairy man, and wearing a leather belt around his waist.” He said, “It’s Elijah the Tishbite.”
  • Matthew 3:3 (v3) For this is he who was spoken of by Isaiah the prophet, saying, “The voice of one crying in the wilderness, make the way of the Lord ready!…
  • Matthew 11:10 (v2) For this is he, of whom it is written, ‘Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.’
Show all 62 cross-references
  • Luke 1:76 (v2) And you, child, will be called a prophet of the Most High; for you will go before the face of the Lord to prepare his ways,
  • Acts 1:5 (v8) For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now.”
  • Acts 13:25 (v7) As John was fulfilling his course, he said, ‘What do you suppose that I am? I am not he. But behold, one comes after me, the sandals of…
  • Luke 3:16 (v7) John answered them all, “I indeed baptize you with water, but he comes who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not worthy…
  • 1 Corinthians 12:13 (v8) For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all given to drink into one…
  • Leviticus 11:22 (v6) Even of these you may eat: any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper.
  • Matthew 3:1-11 (v2) In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying, “Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!” For…
  • Luke 3:4-6 (v3) As it is written in the book of the words of Isaiah the prophet, “The voice of one crying in the wilderness, ‘Make ready the way of the…
  • John 1:27 (v7) He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I’m not worthy to loosen.”
  • Acts 19:3-4 (v4) He said, “Into what then were you baptized?” They said, “Into John’s baptism.” Paul said, “John indeed baptized with the baptism of…
  • Acts 19:4-6 (v8) Paul said, “John indeed baptized with the baptism of repentance, saying to the people that they should believe in the one who would come…
  • Leviticus 26:40-42 (v5) “ ‘If they confess their iniquity and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me; and also that…
  • Acts 19:18 (v5) Many also of those who had believed came, confessing, and declaring their deeds.
  • Matthew 3:11 (vv4, 7, 8) I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will…
  • Zechariah 13:4 (v6) It will happen in that day, that the prophets will each be ashamed of his vision, when he prophesies; neither will they wear a hairy mantle…
  • Matthew 3:4 (v6) Now John himself wore clothing made of camel’s hair, with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.
  • Luke 1:15-17 (v2) For he will be great in the sight of the Lord, and he will drink no wine nor strong drink. He will be filled with the Holy Spirit, even…
  • Joel 2:28 (v8) “It will happen afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh; and your sons and your daughters will prophesy. Your old men will…
  • Acts 2:4 (v8) They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.
  • Acts 10:45 (v8) They of the circumcision who believed were amazed, as many as came with Peter, because the gift of the Holy Spirit was also poured out on…
  • Acts 11:15-16 (v8) As I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning. I remembered the word of the Lord, how he said, ‘John…
  • John 3:23 (vv4–5) John also was baptizing in Enon near Salim, because there was much water there. They came, and were baptized;
  • Ezekiel 36:25-27 (v8) I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your filthiness, and from all your idols. I will…
  • Matthew 3:5-6 (v5) Then people from Jerusalem, all of Judea, and all the region around the Jordan went out to him. They were baptized by him in the Jordan,…
  • Matthew 3:6 (v4) They were baptized by him in the Jordan, confessing their sins.
  • Luke 7:6-7 (v7) Jesus went with them. When he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, “Lord, don’t trouble…
  • Luke 7:27-28 (v2) This is he of whom it is written, ‘Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.’ “For I tell you,…
  • John 3:28-31 (v7) You yourselves testify that I said, ‘I am not the Christ,’ but, ‘I have been sent before him.’ He who has the bride is the bridegroom; but…
  • John 3:28-36 (v3) You yourselves testify that I said, ‘I am not the Christ,’ but, ‘I have been sent before him.’ He who has the bride is the bridegroom; but…
  • Acts 2:38 (v5) Peter said to them, “Repent, and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will…
  • Acts 13:24-25 (v4) before his coming, when John had first preached the baptism of repentance to Israel. As John was fulfilling his course, he said, ‘What do…
  • Psalms 40:7 (v2) Then I said, “Behold, I have come. It is written about me in the book in the scroll.
  • Proverbs 1:23 (v8) Turn at my reproof. Behold, I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you.
  • Isaiah 32:15 (v8) until the Spirit is poured on us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is considered a forest.
  • Isaiah 44:3 (v8) For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your descendants, and my blessing on…
  • Matthew 3:1-2 (v4) In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying, “Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!”
  • Matthew 3:14 (v7) But John would have hindered him, saying, “I need to be baptized by you, and you come to me?”
  • Matthew 26:31 (v2) Then Jesus said to them, “All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written, ‘I will strike the shepherd, and the…
  • Luke 1:70 (v2) (as he spoke by the mouth of his holy prophets who have been from of old),
  • Luke 1:77 (v4) to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins,
  • Luke 3:2-3 (v4) in the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John, the son of Zacharias, in the wilderness. He came into all the…
  • Acts 2:17 (v8) ‘It will be in the last days, says God, that I will pour out my Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young…
  • Joshua 7:19 (v5) Joshua said to Achan, “My son, please give glory to Yahweh, the God of Israel, and make confession to him. Tell me now what you have done!…
  • Psalms 32:5 (v5) I acknowledged my sin to you. I didn’t hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, and you forgave the iniquity…
  • Proverbs 28:13 (v5) He who conceals his sins doesn’t prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.
  • Matthew 2:5 (v2) They said to him, “In Bethlehem of Judea, for this is written through the prophet,
  • Matthew 4:25 (v5) Great multitudes from Galilee, Decapolis, Jerusalem, Judea and from beyond the Jordan followed him.
  • Matthew 26:24 (v2) The Son of Man goes, even as it is written of him, but woe to that man through whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that…
  • Luke 3:2-16 (v2) in the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John, the son of Zacharias, in the wilderness. He came into all the…
  • Luke 18:31 (v2) He took the twelve aside, and said to them, “Behold, we are going up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets…
  • John 1:15 (v3) John testified about him. He cried out, saying, “This was he of whom I said, ‘He who comes after me has surpassed me, for he was before…
  • John 1:19-34 (v3) This is John’s testimony, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, “Who are you?” He declared, and didn’t deny,…
  • John 1:28 (v5) These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.
  • Acts 10:37 (v4) you yourselves know what happened, which was proclaimed throughout all Judea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;
  • Acts 22:16 (v4) Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.’
  • Titus 3:5-6 (v8) not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and…
  • 1 John 1:8-10 (v5) If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, he is faithful and righteous to…

62 distinct cross-references across this passage (65 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv2, 4, 7, 8 John goeth before Christ, as it was forespoken by…

John goeth before Christ, as it was forespoken by the Prophets.

The Prophet useth the present tense, when he speaketh of a thing to come, being as a sure of it, as if he saw it.

Read full note →

This is the figure Metonymy, whereby is meant the books of the Prophets, Malachi and Isaiah.

A metaphor taken from the usage of kings, which used to have ushers go before them.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv2–8 2 As it is written in the prophets, Behold,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv2, 4, 6, 7 The prophets Malachi and Isaiah (saith the evangelist) prophesied…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv2–8 St. Mark begins his gospel with an account of…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2, 3, 5, 6, 7, 8 As it is written in the prophets,.... Malachi and…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv2, 3, 4, 7 Mal. iii, 1
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv2–8 Verse 2. As it is written in the prophets]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv4–5 Mar 1:4. John — Who was the very person…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv2, 4 As it is written in the prophets - Mark…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv2, 3, 4, 6, 7 In Isaias, the prophet. That in the ancient copies…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–3 As it is written in the prophets, Behold, I…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv2, 4, 7 2. As it is written — The second and…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv2, 4, 5, 6, 7 2. in the prophets] The citation is from two…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv2–8 (2) In the prophets.—The better MSS. give the more…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv2, 4, 6, 7, 8 Even as it is written in the prophets. The…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv2–7 As it is written in the prophets.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v7 CHAPTER 1:7-11 (Mar_1:7-11)
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv2, 4, 5, 6, 7 2, 3. As it is written in the prophets.…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv2, 3, 5, 7 Mat 8:14-17; Mar 1:2-34; & Luk 14:3-35 Mark: “And…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v2 Mar 1:1 - Mar 1:11.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv3, 5 Jehovah. Isa 40:3.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv2, 5, 6 John’s ministry in agreement with prophetic vision:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv4, 7 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv2–8 1:2-8 This account is not primarily about John the…
Share