Back to Mark 1

Mark 1:23-27

Immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out, saying, “Ha! What do we have to do with you, Jesus, you Nazarene? Have you come to destroy us? I know you who you are: the Holy One of God!”

Jesus rebuked him, saying, “Be quiet, and come out of him!”

The unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out of him. They were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, “What is this? A new teaching? For with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him!”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Mark 1:23-27 sits inside this longer paragraph.

Immediately they left their nets, and followed him. Going on a little further from there, he saw James the son of Zebedee, and John, his brother, who were also in the boat mending the nets. Immediately he called them, and they left their father, Zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him. They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught. They were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the scribes. Immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out, saying, “Ha! What do we have to do with you, Jesus, you Nazarene? Have you come to destroy us? I know you who you are: the Holy One of God!”

Jesus rebuked him, saying, “Be quiet, and come out of him!”

The unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out of him. They were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, “What is this? A new teaching? For with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him!” The report of him went out immediately everywhere into all the region of Galilee and its surrounding area.

Read all of Mark 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,

    saying, “Ha! What do we have to do with you, Jesus, you Nazarene? Have you come to destroy us? I know you who you are: the Holy One of God!”

    Jesus rebuked him, saying, “Be quiet, and come out of him!”

    The unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out of him.

    They were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, “What is this? A new teaching? For with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him!”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And there was in their synagoge a man vexed with an vnclene spirite that cried

    sayinge: let be: what have we to do with the thou Iesus of Nazareth? Arte thou come to destroye vs? I knowe the what thou arte euen that holy of god.

    And Iesus rebuked him sayinge: hoolde thy peace and come out of him.

    And the vnclene spirite tare him and cryed with a loude voyce and came out of him.

    And they were all amased in so moche that they demaunded one of another amonge them selves saying: what thinge is this? what newe doctryne is this? For he commaundeth the foule spirites with power and they obeye him.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And there was in their Synagogue a man in whome was an vncleane spirite, and hee cried out,

    Saying, Ah, what haue we to do with thee, O Iesus of Nazareth? Art thou come to destroy vs? I knowe thee what thou art, euen that holy one of God.

    And Iesus rebuked him, saying, Holde thy peace, and come out of him.

    And the vncleane spirit tare him, and cried with a loude voyce, and came out of him.

    And they were all amased, so that they demaunded one of another, saying, What thing is this? what newe doctrine is this? for he commandeth euen the foule spirites with authoritie, and they obey him.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (45)

  • Matthew 8:29 (v24) Behold, they cried out, saying, “What do we have to do with you, Jesus, Son of God? Have you come here to torment us before the time?”
  • James 2:19 (v24) You believe that God is one. You do well. The demons also believe, and shudder.
  • Luke 4:34 (v24) saying, “Ah! what have we to do with you, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are: the Holy One of God!”
  • Acts 3:14 (v24) But you denied the Holy and Righteous One and asked for a murderer to be granted to you,
  • Mark 1:34 (vv23, 25) He healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons. He didn’t allow the demons to speak, because they knew him.
Show all 43 cross-references
  • Revelation 3:7 (v24) “To the angel of the assembly in Philadelphia write: “He who is holy, he who is true, he who has the key of David, he who opens and no one…
  • Matthew 15:31 (v27) so that the multitude wondered when they saw the mute speaking, the injured healed, the lame walking, and the blind seeing—and they…
  • Mark 5:7 (v24) and crying out with a loud voice, he said, “What have I to do with you, Jesus, you Son of the Most High God? I adjure you by God, don’t…
  • Mark 7:37 (v27) They were astonished beyond measure, saying, “He has done all things well. He makes even the deaf hear, and the mute speak!”
  • Luke 8:28 (v24) When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, “What do I have to do with you, Jesus, you Son of…
  • Luke 9:1 (v27) He called the twelve together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.
  • Acts 2:27 (v24) because you will not leave my soul in Hades, neither will you allow your Holy One to see decay.
  • Psalms 16:10 (v24) For you will not leave my soul in Sheol, neither will you allow your holy one to see corruption.
  • Matthew 9:33 (v27) When the demon was cast out, the mute man spoke. The multitudes marveled, saying, “Nothing like this has ever been seen in Israel!”
  • Mark 9:26 (v26) After crying out and convulsing him greatly, it came out of him. The boy became like one dead, so much that most of them said, “He is dead.”
  • Luke 4:36 (v27) Amazement came on all, and they spoke together, one with another, saying, “What is this word? For with authority and power he commands the…
  • Mark 9:25 (vv23, 25) When Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to him, “You mute and deaf spirit, I command…
  • Psalms 89:18-19 (v24) For our shield belongs to Yahweh, our king to the Holy One of Israel. Then you spoke in vision to your saints, and said, “I have given…
  • Mark 3:11-12 (v25) The unclean spirits, whenever they saw him, fell down before him, and cried, “You are the Son of God!” He sternly warned them that they…
  • Mark 9:20 (v26) They brought him to him, and when he saw him, immediately the spirit convulsed him, and he fell on the ground, wallowing and foaming at the…
  • Luke 1:35 (v24) The angel answered her, “The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore also the holy one…
  • Luke 4:41 (v25) Demons also came out of many, crying out, and saying, “You are the Christ, the Son of God!” Rebuking them, he didn’t allow them to speak,…
  • John 6:69 (v24) We have come to believe and know that you are the Christ, the Son of the living God.”
  • Acts 16:17 (v25) Following Paul and us, she cried out, “These men are servants of the Most High God, who proclaim to us a way of salvation!”
  • Matthew 12:22-23 (v27) Then one possessed by a demon, blind and mute, was brought to him and he healed him, so that the blind and mute man both spoke and saw. All…
  • Matthew 12:43 (v23) When an unclean spirit has gone out of a man, he passes through waterless places, seeking rest, and doesn’t find it.
  • Mark 5:2 (v23) When he had come out of the boat, immediately a man with an unclean spirit met him out of the tombs.
  • Mark 7:25 (v23) For a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.
  • Mark 10:24 (v27) The disciples were amazed at his words. But Jesus answered again, “Children, how hard it is for those who trust in riches to enter into…
  • Mark 10:32 (v27) They were on the way, going up to Jerusalem; and Jesus was going in front of them, and they were amazed; and those who followed were…
  • Luke 4:33-37 (v23) In the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice, saying, “Ah! what have we to do…
  • Luke 4:35 (v25) Jesus rebuked him, saying, “Be silent, and come out of him!” When the demon had thrown him down in the middle of them, he came out of him,…
  • Luke 9:39 (v26) Behold, a spirit takes him, he suddenly cries out, and it convulses him so that he foams, and it hardly departs from him, bruising him…
  • Luke 9:42 (v26) While he was still coming, the demon threw him down and convulsed him violently. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and…
  • Luke 11:22 (v26) But when someone stronger attacks him and overcomes him, he takes from him his whole armor in which he trusted, and divides his plunder.
  • Luke 24:19 (v24) He said to them, “What things?” They said to him, “The things concerning Jesus, the Nazarene, who was a prophet mighty in deed and word…
  • Acts 4:27 (v24) “For truly, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together against your holy servant,…
  • Acts 24:5 (v24) For we have found this man to be a plague, an instigator of insurrections among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the…
  • Exodus 14:12 (v24) Isn’t this the word that we spoke to you in Egypt, saying, ‘Leave us alone, that we may serve the Egyptians?’ For it would have been better…
  • Psalms 50:16 (v25) But to the wicked God says, “What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips,
  • Matthew 2:23 (v24) and came and lived in a city called Nazareth; that it might be fulfilled which was spoken through the prophets that he will be called a…
  • Luke 8:37 (v24) All the people of the surrounding country of the Gadarenes asked him to depart from them, for they were very much afraid. Then he entered…
  • Luke 10:17-20 (v27) The seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in your name!” He said to them, “I saw Satan having fallen…

43 distinct cross-references across this passage (45 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv23, 24, 26, 27 Word for word, a man in an unclean spirit,…

Word for word, a man in an unclean spirit, that is to say, possessed with an evil spirit.

He preacheth that doctrine, by which alone Satan is driven out of the world, which also he confirmeth by a miracle.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv23–27 23 And there was in their synagogue a man…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv23, 25, 27 Luke reports the same passage, Luk 4:33,34; he saith,…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v23 St. Mark having given an account of our Saviour’s…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v23 As soon as Christ began to preach, he began…
John Gill 1763 · Public Domain On vv23–27 And there was in their synagogue,.... In the synagogue…
John Wesley 1765 · Public Domain On v26 A loud noise - For he was forbidden to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv23–27 Verse 23. A man with an unclean spirit] This…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v23 Mar 1:23-28. And there was in their synagogue a…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv24–27 The Greek text has here the same as in…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv23–27 And there was in their synagogue a man with…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv24–27 24. Let us alone — The original word is…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv23–26 23. with an unclean spirit] lit. in an unclean…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv23–27 (23) An unclean spirit.—The phrase occurs in all the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv23–27 And straightway there was in their synagogue a man…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv23–24 A man with an unclean spirit.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v23 CHAPTER 1:23 (Mar_1:23)
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv23, 24, 26, 27 23. A man with an unclean spirit. See note…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v23 The man with the unclean spirit:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv23, 27 What do we have to do with you, Jesus…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv23, 25, 26, 27 1:23-24 The demon spoke through the man who was…
Share