Early in the morning, while it was still dark, he rose up and went out, and departed into a deserted place, and prayed there.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Early in the morning, while it was still dark, he rose up and went out, and departed into a deserted place, and prayed there.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And in the morninge very erly Iesus arose and went out into a solitary place and there prayed.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And in the morning very early before day, Iesus arose and went out into a solitarie place, and there praied.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Mark 1:35 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 6:12 In these days, he went out to the mountain to pray, and he continued all night in prayer to God.
  • Luke 5:16 But he withdrew himself into the desert, and prayed.
  • Luke 22:39-46 He came out and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him. When he was at the place, he said to them, “Pray that you don’t enter into temptation.” He was withdrawn from them about a stone’s throw, and he knelt down and prayed, saying, “Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.” An angel from heaven appeared to him, strengthening him. Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground. When he rose up from his prayer, he came to the disciples, and found them sleeping because of grief, and said to them, “Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation.”
  • Ephesians 6:18 with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints:
  • Psalms 5:3 Yahweh, in the morning you will hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.
  • John 6:15 Jesus therefore, perceiving that they were about to come and take him by force to make him king, withdrew again to the mountain by himself.
  • Hebrews 5:7 He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,
  • Matthew 14:23 After he had sent the multitudes away, he went up into the mountain by himself to pray. When evening had come, he was there alone.
  • Mark 6:46-48 After he had taken leave of them, he went up the mountain to pray. When evening had come, the boat was in the middle of the sea, and he was alone on the land. Seeing them distressed in rowing, for the wind was contrary to them, about the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea, and he would have passed by them,
  • Luke 4:42-43 When it was day, he departed and went into an uninhabited place, and the multitudes looked for him, and came to him, and held on to him, so that he wouldn’t go away from them. But he said to them, “I must preach the good news of God’s Kingdom to the other cities also. For this reason I have been sent.”
  • Philippians 2:5 Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,
  • John 4:34 Jesus said to them, “My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work.
  • Psalms 109:4 In return for my love, they are my adversaries; but I am in prayer.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 35 And in the morning, rising up a great…

35 And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.

Ver. 35. And in the morning, &c.] The fittest time for prayer, or any serious business. Therefore not only David, Psa 5:3, and other saints, but also heathens chose the morning chiefly for sacrifice; as Nestor in Homer, the Argonauts in Apollonius. The Persian magi sang hymns to their gods at break of day, and worshipped the rising sun. The Pinarii and Potitii sacrificed every morning and evening to Hercules, upon the great altar at Rome, &c. Men should rise early, on the Sabbath day especially, both the better to prepare for the public, as also to consecrate as much time as they can, Psa 92:2; Exo 19:14-16 Shall Philistines be up early to go to see Dagon, Papists to matins, Israel to dance before their golden calf, Exo 32:5-6; young men may go Maying, ringing, &c.; worldlings to their markets, fairs, by peep of day; and shall Christians lie bathing in their beds on their Lord’s day?

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Secret prayer stands commended to us, as by the…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. The duty performed by our Saviour,…
John Gill 1763 · Public Domain And in the morning, rising up a great white…
John Wesley 1765 · Public Domain Rising a great while before day - So did…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 35. In the morning a great while before…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mar 1:35-39. And in the morning, a great while…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And in the morning, rising up a great while…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain And in the morning--that is, of the day after…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 35. And in the morning — The day after…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 35–39. Solitary Prayer. Tour in Galilee
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (35) A great while before day.—Literally, very early, while…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And in the morning, at great while before day,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And in the morning, rising up a great while…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain CHAPTER 1:35-39 (Mar_1:35-39)
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 35. And in the morning. See note on Matt.…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Mar_1:35. A great while before day.—How Mark loves to…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mar 1:35-39; Luk 4:42-44. From Capernaum, His headquarters, He…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XXXIII. Preaching in…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Jesus retires for rest and strength:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:35 Despite Jesus’ busy ministry, he sought time to…

↑ Top

Share