Back to Mark 1

Mark 1:35-39

Early in the morning, while it was still dark, he rose up and went out, and departed into a deserted place, and prayed there. Simon and those who were with him searched for him. They found him and told him, “Everyone is looking for you.”

He said to them, “Let’s go elsewhere into the next towns, that I may preach there also, because I came out for this reason.” He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.

World English Bible · Public Domain

Read all of Mark 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Early in the morning, while it was still dark, he rose up and went out, and departed into a deserted place, and prayed there.

    Simon and those who were with him searched for him.

    They found him and told him, “Everyone is looking for you.”

    He said to them, “Let’s go elsewhere into the next towns, that I may preach there also, because I came out for this reason.”

    He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And in the morninge very erly Iesus arose and went out into a solitary place and there prayed.

    And Simon and they that were with him folowed after him.

    And when they had founde him they sayde vnto him: all men seke for the.

    And he sayd vnto them: let vs go into the next tounes that I maye preache there also: for truly I cam out for that purpose.

    And he preached in their synagoges throughout all Galile and cast the devyls out.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And in the morning very early before day, Iesus arose and went out into a solitarie place, and there praied.

    And Simon, and they that were with him, followed carefully after him.

    And when they had found him, they sayde vnto him, All men seeke for thee.

    Then he said vnto them, Let vs go into the next townes, that I may preach there also: for I came out for that purpose.

    And hee preached in their Synagogues, throughout all Galile, and cast the deuils out.

View more translations →

Cross-references (31)

  • Luke 6:12 (v35) In these days, he went out to the mountain to pray, and he continued all night in prayer to God.
  • Luke 5:16 (v35) But he withdrew himself into the desert, and prayed.
  • Luke 22:39-46 (v35) He came out and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him. When he was at the place, he said to…
  • Ephesians 6:18 (v35) with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all…
  • Psalms 5:3 (v35) Yahweh, in the morning you will hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.
Show all 31 cross-references
  • John 6:15 (v35) Jesus therefore, perceiving that they were about to come and take him by force to make him king, withdrew again to the mountain by himself.
  • Hebrews 5:7 (v35) He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from…
  • Matthew 14:23 (v35) After he had sent the multitudes away, he went up into the mountain by himself to pray. When evening had come, he was there alone.
  • Mark 6:46-48 (v35) After he had taken leave of them, he went up the mountain to pray. When evening had come, the boat was in the middle of the sea, and he was…
  • Luke 4:43 (v38) But he said to them, “I must preach the good news of God’s Kingdom to the other cities also. For this reason I have been sent.”
  • Luke 4:42-43 (v35) When it was day, he departed and went into an uninhabited place, and the multitudes looked for him, and came to him, and held on to him, so…
  • Philippians 2:5 (v35) Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,
  • John 4:34 (v35) Jesus said to them, “My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work.
  • Isaiah 61:1-3 (v38) The Lord Yahweh’s Spirit is on me, because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the broken…
  • Matthew 4:23 (v39) Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every…
  • John 17:8 (v38) for the words which you have given me I have given to them, and they received them, and knew for sure that I came from you. They have…
  • Psalms 109:4 (v35) In return for my love, they are my adversaries; but I am in prayer.
  • Mark 1:21 (v39) They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught.
  • Luke 2:49 (v38) He said to them, “Why were you looking for me? Didn’t you know that I must be in my Father’s house?”
  • Luke 4:18-21 (v38) “The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to heal the broken hearted, to…
  • John 12:19 (v37) The Pharisees therefore said among themselves, “See how you accomplish nothing. Behold, the world has gone after him.”
  • John 16:28 (v38) I came from the Father, and have come into the world. Again, I leave the world, and go to the Father.”
  • John 17:4 (v38) I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.
  • Mark 7:30 (v39) She went away to her house, and found the child having been laid on the bed, with the demon gone out.
  • Luke 4:41 (v39) Demons also came out of many, crying out, and saying, “You are the Christ, the Son of God!” Rebuking them, he didn’t allow them to speak,…
  • Luke 4:43-44 (v39) But he said to them, “I must preach the good news of God’s Kingdom to the other cities also. For this reason I have been sent.” He was…
  • John 9:4 (v38) I must work the works of him who sent me while it is day. The night is coming, when no one can work.
  • Zechariah 11:11 (v37) It was broken in that day; and thus the poor of the flock that listened to me knew that it was Yahweh’s word.
  • Mark 1:5 (v37) All the country of Judea and all those of Jerusalem went out to him. They were baptized by him in the Jordan river, confessing their sins.
  • John 3:26 (v37) They came to John and said to him, “Rabbi, he who was with you beyond the Jordan, to whom you have testified, behold, he baptizes, and…
  • John 11:48 (v37) If we leave him alone like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v38 Villages which were as cities.

Villages which were as cities.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv35–39 35 And in the morning, rising up a great…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv35–36 Secret prayer stands commended to us, as by the…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv35–36 Observe here, 1. The duty performed by our Saviour,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv35–39 And in the morning, rising up a great white…
John Wesley 1765 · Public Domain On v35 Rising a great while before day - So did…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv35–39 Verse 35. In the morning a great while before…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v35 Mar 1:35-39. And in the morning, a great while…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv35, 38, 39 And in the morning, rising up a great while…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v36
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv35–38 And in the morning--that is, of the day after…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv35, 37, 38, 39 35. And in the morning — The day after…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv35, 36, 38 35–39. Solitary Prayer. Tour in Galilee
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv35, 36, 38, 39 (35) A great while before day.—Literally, very early, while…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv35–38 And in the morning, at great while before day,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv35–36 And in the morning, rising up a great while…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v35 CHAPTER 1:35-39 (Mar_1:35-39)
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv35, 36, 38, 39 35. And in the morning. See note on Matt.…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v35 Mar_1:35. A great while before day.—How Mark loves to…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v35 Mar 1:35-39; Luk 4:42-44. From Capernaum, His headquarters, He…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v35 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XXXIII. Preaching in…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v39 devils demons.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv35, 39 Jesus retires for rest and strength:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv35, 38 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv35, 38 1:35 Despite Jesus’ busy ministry, he sought time to…
Share