Back to Mark 1

Mark 1:40-45

A leper came to him, begging him, kneeling down to him, and saying to him, “If you want to, you can make me clean.”

Being moved with compassion, he stretched out his hand, and touched him, and said to him, “I want to. Be made clean.” When he had said this, immediately the leprosy departed from him, and he was made clean. He strictly warned him, and immediately sent him out, and said to him, “See you say nothing to anybody, but go show yourself to the priest, and offer for your cleansing the things which Moses commanded, for a testimony to them.”

But he went out, and began to proclaim it much, and to spread about the matter, so that Jesus could no more openly enter into a city, but was outside in desert places. People came to him from everywhere.

World English Bible · Public Domain

Read all of Mark 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    A leper came to him, begging him, kneeling down to him, and saying to him, “If you want to, you can make me clean.”

    Being moved with compassion, he stretched out his hand, and touched him, and said to him, “I want to. Be made clean.”

    When he had said this, immediately the leprosy departed from him, and he was made clean.

    He strictly warned him, and immediately sent him out,

    and said to him, “See you say nothing to anybody, but go show yourself to the priest, and offer for your cleansing the things which Moses commanded, for a testimony to them.”

    But he went out, and began to proclaim it much, and to spread about the matter, so that Jesus could no more openly enter into a city, but was outside in desert places. People came to him from everywhere.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And there came a leper to him besechinge him and kneled doune vnto him and sayde to him: yf thou wilt thou canest make me clene.

    And Iesus had compassion on him and put forth his honde touched him and sayde to him: I will be thou clene.

    And assone as he had spoke immediatly the leprosy departed from him and was clensed.

    And he charged him and sent him awaye forthwith

    and sayd vnto him: Se thou saye no thinge to any man: but get the hence and shewe thy silfe to the preste and offer for thy clensinge those thinges which Moses commaunded for a testimoniall vnto them.

    But he (assone as he was departed) beganne to tell many thinges and to publyshe the dede: in so moche that Iesus coulde no more opely entre in to the cite but was with out in desert places. And they came to him from every quarter.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And there came a leper to him, beseeching him, and kneeled downe vnto him, and said to him, If thou wilt, thou canst make me cleane.

    And Iesus had compassion, and put foorth his hand, and touched him, and said to him, I wil: be thou cleane.

    And assone as he had spoken, immediatly ye leprosie departed from him, and he was made cleane.

    And after he had giue him a streight commandement, he sent him away forthwith,

    And sayde vnto him, See thou say nothing to any man, but get thee hence, and shewe thy selfe to the Priest, and offer for thy clensing those things, which Moses commanded, for a testimoniall vnto them.

    But when he was departed, hee began to tel many things, and to publish the matter: so that Iesus could no more openly enter into the citie, but was without in desert places: and they came to him from euery quarter.

View more translations →

Cross-references (54)

  • Leviticus 14:1-32 (v44) Yahweh spoke to Moses, saying, “This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought to the priest, and the…
  • Luke 5:12-14 (v40) While he was in one of the cities, behold, there was a man full of leprosy. When he saw Jesus, he fell on his face, and begged him, saying,…
  • Matthew 8:2-4 (v40) Behold, a leper came to him and worshiped him, saying, “Lord, if you want to, you can make me clean.” Jesus stretched out his hand, and…
  • Matthew 8:4 (v44) Jesus said to him, “See that you tell nobody, but go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, as a testimony…
  • Luke 17:14 (v44) When he saw them, he said to them, “Go and show yourselves to the priests.” As they went, they were cleansed.
Show all 53 cross-references
  • Matthew 9:36 (v41) But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them, because they were harassed and scattered, like sheep without a…
  • Leviticus 13:1-14 (v40) Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying, “When a man shall have a swelling in his body’s skin, or a scab, or a bright spot, and it…
  • Matthew 9:31 (v45) But they went out and spread abroad his fame in all that land.
  • Mark 2:13 (v45) He went out again by the seaside. All the multitude came to him, and he taught them.
  • 1 Corinthians 10:11 (v44) Now all these things happened to them by way of example, and they were written for our admonition, on whom the ends of the ages have come.
  • Hebrews 2:17 (v41) Therefore he was obligated in all things to be made like his brothers, that he might become a merciful and faithful high priest in things…
  • Hebrews 4:15 (v41) For we don’t have a high priest who can’t be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like…
  • 2 Samuel 3:29 (v40) Let it fall on the head of Joab, and on all his father’s house. Let there not fail from the house of Joab one who has a discharge, or who…
  • Psalms 77:11 (v45) I will remember Yah’s deeds; for I will remember your wonders of old.
  • Matthew 9:30 (v43) Their eyes were opened. Jesus strictly commanded them, saying, “See that no one knows about this.”
  • Matthew 17:14 (v40) When they came to the multitude, a man came to him, kneeling down to him, and saying,
  • Mark 5:41 (v41) Taking the child by the hand, he said to her, “Talitha cumi!” which means, being interpreted, “Girl, I tell you, get up!”
  • Mark 6:34 (v41) Jesus came out, saw a great multitude, and he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd, and he began to…
  • Luke 5:14 (v44) He commanded him to tell no one, “But go your way, and show yourself to the priest, and offer for your cleansing according to what Moses…
  • Luke 5:15-17 (v45) But the report concerning him spread much more, and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.…
  • John 6:2 (v45) A great multitude followed him, because they saw his signs which he did on those who were sick.
  • Romans 15:4 (v44) For whatever things were written before were written for our learning, that through perseverance and through encouragement of the…
  • Genesis 1:3 (v41) God said, “Let there be light,” and there was light.
  • Matthew 23:2-3 (v44) saying, “The scribes and the Pharisees sat on Moses’ seat. All things therefore whatever they tell you to observe, observe and do, but…
  • Matthew 28:15 (v45) So they took the money and did as they were told. This saying was spread abroad among the Jews, and continues until today.
  • Mark 2:1-2 (v45) When he entered again into Capernaum after some days, it was heard that he was in the house. Immediately many were gathered together, so…
  • Mark 3:7 (v45) Jesus withdrew to the sea with his disciples, and a great multitude followed him from Galilee, from Judea,
  • Mark 3:12 (v43) He sternly warned them that they should not make him known.
  • Mark 4:39 (v41) He awoke, and rebuked the wind, and said to the sea, “Peace! Be still!” The wind ceased, and there was a great calm.
  • Mark 5:43 (v43) He strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat.
  • Mark 7:36 (v43) He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it.
  • Mark 9:22-23 (v40) Often it has cast him both into the fire and into the water to destroy him. But if you can do anything, have compassion on us, and help…
  • Luke 7:12-13 (v41) Now when he came near to the gate of the city, behold, one who was dead was carried out, the only son of his mother, and she was a widow.…
  • Luke 8:56 (v43) Her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done.
  • John 15:3 (v42) You are already pruned clean because of the word which I have spoken to you.
  • Hebrews 1:3 (v41) His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, who, when he had…
  • Psalms 33:9 (vv41–42) For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.
  • Deuteronomy 24:8-9 (v40) Be careful in the plague of leprosy, that you observe diligently and do according to all that the Levitical priests teach you. As I…
  • Matthew 15:28 (v42) Then Jesus answered her, “Woman, great is your faith! Be it done to you even as you desire.” And her daughter was healed from that hour.
  • Mark 1:31 (v42) He came and took her by the hand, and raised her up. The fever left her immediately, and she served them.
  • Mark 5:29 (v42) Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction.
  • Mark 10:17 (v40) As he was going out into the way, one ran to him, knelt before him, and asked him, “Good Teacher, what shall I do that I may inherit…
  • John 4:50-53 (v42) Jesus said to him, “Go your way. Your son lives.” The man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way. As he was now…
  • Titus 1:10 (v45) For there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision,
  • Genesis 18:14 (v40) Is anything too hard for Yahweh? At the set time I will return to you, when the season comes round, and Sarah will have a son.”
  • Numbers 12:10-15 (v40) The cloud departed from over the Tent; and behold, Miriam was leprous, as white as snow. Aaron looked at Miriam, and behold, she was…
  • 2 Kings 5:5-27 (v40) The king of Syria said, “Go now, and I will send a letter to the king of Israel.” He departed, and took with him ten talents of silver, and…
  • 2 Kings 7:3 (v40) Now there were four leprous men at the entrance of the gate. They said to one another, “Why do we sit here until we die?
  • 2 Kings 15:5 (v40) Yahweh struck the king, so that he was a leper to the day of his death, and lived in a separate house. Jotham, the king’s son was over the…
  • Matthew 11:5 (v40) the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have good news…
  • Luke 17:12-19 (v40) As he entered into a certain village, ten men who were lepers met him, who stood at a distance. They lifted up their voices, saying,…
  • Luke 22:41 (v40) He was withdrawn from them about a stone’s throw, and he knelt down and prayed,
  • Acts 7:60 (v40) He kneeled down, and cried with a loud voice, “Lord, don’t hold this sin against them!” When he had said this, he fell asleep.

53 distinct cross-references across this passage (54 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv40, 44 By healing the leprous, he showeth that he came…

By healing the leprous, he showeth that he came for this cause, to wipe out the sins of the world with his touching.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv40–45 40 And there came a leper to him, beseeching…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v40 We before had this piece of history, in Matthew,…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v40 The last miracle of our Saviour’s recorded in this…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v40 We have here the story of Christ's cleansing a…
John Gill 1763 · Public Domain On vv40–45 And there came a leper to him,.... After he…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv40, 44, 45 Matt. viii, 2; Luke v, 12.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv40, 43, 45 Verse 40. There came a leper] See the notes…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv40, 45 Mar 1:40-44. And there came a leper, &c. —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v40 And there came a leper ... - See the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v44 It was not the intention of Christ, that he…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v40 2. The Touching of the Leper, and the Return…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv40, 45 § 29. — HEALING OF A LEPER, Mar_1:40-45.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv40, 41, 43, 44, 45 40–45. Cleansing of a Leper
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv40, 43, 45 (40-43) And there came a leper.—See Notes on Mat_8:1-4.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv40–45 The healing of the leper is recorded in all…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv40, 45 And there came a leper to Him, beseeching Him.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v40 CHAPTER 1:40-45 (Mar_1:40-45)
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv40, 44, 45 40. There came a leper. See notes on Matt.…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v40 Mar_1:44. Say nothing to any man.—Our Lord desired to…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v40 Mat 13:2-4; Mar 1:40-45; & Luk 5:12-16. Mark: “And…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv41–42
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v40 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XXXIV. Heals a…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v43 Christ’s attempt to avoid unwelcome publicity:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv40, 43, 45 A leper came to him. He was begging him;…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv40, 41, 43 1:40 Leprosy refers to a number of skin diseases…
Share