Back to Mark 1

Mark 1:8-10

I baptized you in water, but he will baptize you in the Holy Spirit.”

In those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan. Immediately coming up from the water, he saw the heavens parting, and the Spirit descending on him like a dove.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Mark 1:8-10 sits inside this longer paragraph.

John came baptizing in the wilderness and preaching the baptism of repentance for forgiveness of sins. All the country of Judea and all those of Jerusalem went out to him. They were baptized by him in the Jordan river, confessing their sins. John was clothed with camel’s hair and a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey. He preached, saying, “After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen. I baptized you in water, but he will baptize you in the Holy Spirit.”

In those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan. Immediately coming up from the water, he saw the heavens parting, and the Spirit descending on him like a dove. A voice came out of the sky, “You are my beloved Son, in whom I am well pleased.”

Read all of Mark 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I baptized you in water, but he will baptize you in the Holy Spirit.”

    In those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.

    Immediately coming up from the water, he saw the heavens parting, and the Spirit descending on him like a dove.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    I have baptised you with water: but he shall baptise you with the holy goost.

    And that came to passe in those dayes that Iesus cam from Nazareth a cyte of Galile: and was baptised of Iohn in Iordan.

    And assone as he was come out of the water Iohn sawe heaven open and the holy goost descendinge vpon him lyke a dove.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Trueth it is, I haue baptized you with water: but he will baptize you with the holy Ghost.

    And it came to passe in those dayes, that Iesus came from Nazareth, a citie of Galile, and was baptized of Iohn in Iordan.

    And assoone as he was come out of the water, Iohn saw the heauens clouen in twaine, and the holy Ghost descending vpon him like a doue.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Where did John the Baptist baptize?

Explore Contradictions →

Cross-references (22)

  • Acts 1:5 (v8) For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now.”
  • Luke 3:22 (v10) and the Holy Spirit descended in a bodily form like a dove on him; and a voice came out of the sky, saying “You are my beloved Son. In you…
  • John 1:31-34 (v10) I didn’t know him, but for this reason I came baptizing in water: that he would be revealed to Israel.” John testified, saying, “I have…
  • 1 Corinthians 12:13 (v8) For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all given to drink into one…
  • Isaiah 42:1 (v10) “Behold, my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights: I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.
Show all 22 cross-references
  • Acts 19:4-6 (v8) Paul said, “John indeed baptized with the baptism of repentance, saying to the people that they should believe in the one who would come…
  • Isaiah 64:1 (v10) Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence.
  • Matthew 3:16 (v10) Jesus, when he was baptized, went up directly from the water: and behold, the heavens were opened to him. He saw the Spirit of God…
  • Joel 2:28 (v8) “It will happen afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh; and your sons and your daughters will prophesy. Your old men will…
  • Acts 2:4 (v8) They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.
  • Acts 10:45 (v8) They of the circumcision who believed were amazed, as many as came with Peter, because the gift of the Holy Spirit was also poured out on…
  • Acts 11:15-16 (v8) As I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning. I remembered the word of the Lord, how he said, ‘John…
  • Ezekiel 36:25-27 (v8) I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your filthiness, and from all your idols. I will…
  • Matthew 2:23 (v9) and came and lived in a city called Nazareth; that it might be fulfilled which was spoken through the prophets that he will be called a…
  • Matthew 3:13-17 (v9) Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him. But John would have hindered him, saying, “I need to be baptized…
  • Proverbs 1:23 (v8) Turn at my reproof. Behold, I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you.
  • Isaiah 32:15 (v8) until the Spirit is poured on us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is considered a forest.
  • Isaiah 44:3 (v8) For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your descendants, and my blessing on…
  • Matthew 3:11 (v8) I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will…
  • Luke 3:21-22 (v9) Now when all the people were baptized, Jesus also had been baptized, and was praying. The sky was opened, and the Holy Spirit descended in…
  • Acts 2:17 (v8) ‘It will be in the last days, says God, that I will pour out my Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young…
  • Titus 3:5-6 (v8) not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv8–10 He showeth that all the force of baptism proceedeth…

He showeth that all the force of baptism proceedeth from Christ, who baptizeth within.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv8–10 8 I indeed have baptized you with water: but…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v9 Christ, who, Luk 2:51, went with his parents to…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv8–9 John showed the dignity of Christ’s person above his…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v9 We have here a brief account of Christ's baptism…
John Gill 1763 · Public Domain On vv8–10 I indeed have baptized you with water,.... This was…
John Wesley 1765 · Public Domain On v9 Matt. iii, 13; Luke iii, 21.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv8–10 Verse 8. I indeed have baptized you with water]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v9 Mar 1:9-11. It came to pass in those days…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v9 See the notes at Mat 3:13-17.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv9–10 See notes on our Saviour’s baptism, Matthew iii. ---…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v9
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv9–10 § 16. — BAPTISM OF JESUS, Mar_1:9-11.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv9–10 9–11. The Baptism of Jesus
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv8–10 (8) I indeed have baptized you with water.—See Note…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv8–10 I baptized you with water; but he shall baptize…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv9–10 Jesus came from Nazareth.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv9–10 9. In those days. When John had been preaching…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v9 Mar_1:10. Straightway.—εὐθέως. Mark’s constant use of this word of…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v9 Mat 3:13-17; Mar 1:9-11; Luk 3:21-23. “Then Jesus comes…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v9 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XVIII. Jesus Baptized].
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv9–10 The Baptism of Christ and the Beginning of His…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v9 It happened in those days
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv8–10 1:8 John’s baptism prepared people for God’s Kingdom by…
Share