Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    What I tell you, I tell all: Watch.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And that I saye vnto you I saye vnto all men watche.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And those things that I say vnto you, I say vnto all men, Watch.

View more translations →

Cross-references (3)

Passages linked to Mark 13:37 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 12:41-46 Peter said to him, “Lord, are you telling this parable to us, or to everybody?” The Lord said, “Who then is the faithful and wise steward, whom his lord will set over his household, to give them their portion of food at the right times? Blessed is that servant whom his lord will find doing so when he comes. Truly I tell you, that he will set him over all that he has. But if that servant says in his heart, ‘My lord delays his coming,’ and begins to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink, and to be drunken, then the lord of that servant will come in a day when he isn’t expecting him, and in an hour that he doesn’t know, and will cut him in two, and place his portion with the unfaithful.
  • Mark 13:33 Watch, keep alert, and pray; for you don’t know when the time is.
  • Mark 13:35 Watch therefore, for you don’t know when the lord of the house is coming, whether at evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (8 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 36 Lest coming suddenly he find you sleeping.

36 Lest coming suddenly he find you sleeping.

37 And what I say unto you I say unto all, Watch.

Read full note →

Ver. 37. Watch] What Cerbidius Scevola was wont to say of the civil law, holds more true of the divine law: Ius civile scriptum est vigilantibus, non dormitantibus. The law was written for those that observe to obey it. And that very good counsel that Bucer gives upon this text, Merito semper sonare auribus nostris debet haec vox, vigilate. This word watch should be ever sounding in our ears, running in our minds. Let it be our constant care, that death do not surprise us suddenly. No guest comes unawares to him that keeps a constant table.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes 1834 · Public Domain I say unto all, Watch - This command was…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 37. What I say unto you — The few…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 37. Watch] Observe in this chapter the emphasis given…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (37) Watch.—The impression which this command made on the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And what I say unto you, I say unto…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 37. Watch. Observe in this chapter the emphasis given…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 13:37 The passage, originally addressed to the disciples (you,…

↑ Top

Share