The rooster crowed the second time. Peter remembered the word, how that Jesus said to him, “Before the rooster crows twice, you will deny me three times.” When he thought about that, he wept.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The rooster crowed the second time. Peter remembered the word, how that Jesus said to him, “Before the rooster crows twice, you will deny me three times.” When he thought about that, he wept.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And agayne the cocke krewe and Peter remembred the worde that Iesus sayd vnto him: before the cocke crowe twyse thou shalt deny me thryse and beganne to wepe.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then the seconde time the cocke crewe, and Peter remembred the woorde that Iesus had saide vnto him, Before the cocke crowe twise, thou shalt denie me thrise, and waying that with himselfe, he wept.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (14)

Passages linked to Mark 14:72 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Mark 14:30 Jesus said to him, “Most certainly I tell you, that you today, even this night, before the rooster crows twice, you will deny me three times.”
  • Mark 14:68 But he denied it, saying, “I neither know, nor understand what you are saying.” He went out on the porch, and the rooster crowed.
  • Ezekiel 7:16 But those of those who escape, they will escape and will be on the mountains like doves of the valleys, all of them moaning, everyone in his iniquity.
  • 2 Samuel 24:10 David’s heart struck him after he had counted the people. David said to Yahweh, “I have sinned greatly in that which I have done. But now, Yahweh, put away, I beg you, the iniquity of your servant; for I have done very foolishly.”
  • Psalms 119:59-60 I considered my ways, and turned my steps to your statutes. I will hurry, and not delay, to obey your commandments.
  • Jeremiah 31:18-20 “I have surely heard Ephraim grieving thus, ‘You have chastised me, and I was chastised, as an untrained calf. Turn me, and I will be turned; for you are Yahweh my God. Surely after that I was turned. I repented. After that I was instructed. I struck my thigh. I was ashamed, yes, even confounded, because I bore the reproach of my youth.’ Is Ephraim my dear son? Is he a darling child? For as often as I speak against him, I still earnestly remember him. therefore my heart yearns for him. I will surely have mercy on him,” says Yahweh.
  • Ezekiel 16:63 that you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more, because of your shame, when I have forgiven you all that you have done,” says the Lord Yahweh.’ ”
  • Ezekiel 36:31 “ ‘ “Then you will remember your evil ways, and your deeds that were not good; and you will loathe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.
  • Matthew 26:34 Jesus said to him, “Most certainly I tell you that tonight, before the rooster crows, you will deny me three times.”
  • Matthew 26:74-75 Then he began to curse and to swear, “I don’t know the man!” Immediately the rooster crowed. Peter remembered the word which Jesus had said to him, “Before the rooster crows, you will deny me three times.” Then he went out and wept bitterly.
  • Luke 15:17-19 But when he came to himself he said, ‘How many hired servants of my father’s have bread enough to spare, and I’m dying with hunger! I will get up and go to my father, and will tell him, “Father, I have sinned against heaven, and in your sight. I am no more worthy to be called your son. Make me as one of your hired servants.” ’
  • Luke 22:60 But Peter said, “Man, I don’t know what you are talking about!” Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.
  • Luke 22:62 He went out, and wept bitterly.
  • 2 Corinthians 7:10 For godly sorrow produces repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world produces death.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (8 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 72 And the second time the cock crew. And…

72 And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.

Ver. 72. And when he thought thereon] Or adding to his grief, proportioning his sorrow to his sin; {a} or, throwing his garment over his head (which was the garb of deep mourners, 2Sa 15:30; Ezr 6:12), so Theophylact expounds it. Or, prorupit in fletum, he burst out and wept. That is an impudent fable, that, long after this, he solicited the blessed virgin, after her assumption, to intercede to Christ for pardon of his thrice denying him, and that Christ thereupon made him and his successors his vicars here, &c. As Xaverius reporteth in Peter’s life, written by him in the Persian language.

Read full note →

{a} Augens, id est, abunde flevit, επιβαλων.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley 1765 · Public Domain And he covered his head - Which was a…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 72. And when he thought thereon, he wept.]…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 72. And Peter called to mind] That glance of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (72) When he thought thereon.—The Greek word is a…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And when he thought thereon, he wept (kai epibalw…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Mar_14:68; Mar_14:72
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 14:72 Upon Peter’s third denial, the rooster crowed the…

↑ Top

Share