Immediately in the morning the chief priests, with the elders and scribes, and the whole council, held a consultation, bound Jesus, carried him away, and delivered him up to Pilate.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Immediately in the morning the chief priests, with the elders and scribes, and the whole council, held a consultation, bound Jesus, carried him away, and delivered him up to Pilate.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And anone in the dawnynge the hye prestes helde counsell with the elders and the scribes and the whoole congregacion and bounde Iesus and ledde him awaye and delivered him to Pilate.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And anon in the dawning, the hie Priestes helde a Councill with the Elders, and the Scribes, and the whole Council, and bound Iesus, and led him away, and deliuered him to Pilate.

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Mark 15:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 27:1-2 Now when morning had come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death: and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.
  • Luke 22:66 As soon as it was day, the assembly of the elders of the people were gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying,
  • Luke 23:1-5 The whole company of them rose up and brought him before Pilate. They began to accuse him, saying, “We found this man perverting the nation, forbidding paying taxes to Caesar, and saying that he himself is Christ, a king.” Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” He answered him, “So you say.” Pilate said to the chief priests and the multitudes, “I find no basis for a charge against this man.” But they insisted, saying, “He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee even to this place.”
  • John 18:28-38 They led Jesus therefore from Caiaphas into the Praetorium. It was early, and they themselves didn’t enter into the Praetorium, that they might not be defiled, but might eat the Passover. Pilate therefore went out to them, and said, “What accusation do you bring against this man?” They answered him, “If this man weren’t an evildoer, we wouldn’t have delivered him up to you.” Pilate therefore said to them, “Take him yourselves, and judge him according to your law.” Therefore the Jews said to him, “It is illegal for us to put anyone to death,” that the word of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying by what kind of death he should die. Pilate therefore entered again into the Praetorium, called Jesus, and said to him, “Are you the King of the Jews?” Jesus answered him, “Do you say this by yourself, or did others tell you about me?” Pilate answered, “I’m not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered you to me. What have you done?” Jesus answered, “My Kingdom is not of this world. If my Kingdom were of this world, then my servants would fight, that I wouldn’t be delivered to the Jews. But now my Kingdom is not from here.” Pilate therefore said to him, “Are you a king then?” Jesus answered, “You say that I am a king. For this reason I have been born, and for this reason I have come into the world, that I should testify to the truth. Everyone who is of the truth listens to my voice.” Pilate said to him, “What is truth?” When he had said this, he went out again to the Jews, and said to them, “I find no basis for a charge against him.
  • Acts 3:13 The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified his Servant Jesus, whom you delivered up, and denied in the presence of Pilate, when he had determined to release him.
  • Psalms 2:2 The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together, against Yahweh, and against his Anointed, saying,
  • Acts 4:25-28 who by the mouth of your servant, David, said, ‘Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing? The kings of the earth take a stand, and the rulers take council together, against the Lord, and against his Christ.’ “For truly, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together against your holy servant, Jesus, whom you anointed, to do whatever your hand and your council foreordained to happen.
  • Matthew 5:22 But I tell you that everyone who is angry with his brother without a cause will be in danger of the judgment. Whoever says to his brother, ‘Raca!’ will be in danger of the council. Whoever says, ‘You fool!’ will be in danger of the fire of Gehenna.
  • Matthew 20:18-19 “Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered to the chief priests and scribes, and they will condemn him to death, and will hand him over to the Gentiles to mock, to scourge, and to crucify; and the third day he will be raised up.”
  • Mark 10:33-34 “Behold, we are going up to Jerusalem. The Son of Man will be delivered to the chief priests and the scribes. They will condemn him to death, and will deliver him to the Gentiles. They will mock him, spit on him, scourge him, and kill him. On the third day he will rise again.”
  • Luke 18:32-33 For he will be delivered up to the Gentiles, will be mocked, treated shamefully, and spit on. They will scourge and kill him. On the third day, he will rise again.”
  • Acts 4:5-6 In the morning, their rulers, elders, and scribes were gathered together in Jerusalem. Annas the high priest was there, with Caiaphas, John, Alexander, and as many as were relatives of the high priest.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (29 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Christ being bound before the judgment seat of an…

Christ being bound before the judgment seat of an earthly judge, in open assembly is condemned as guilty unto the death of the cross, not for his own sins, (as appeareth by the judge’s own words) but for all ours, that we most guilty creatures being delivered from the guiltiness of our sins, might be quitted before the judgment seat of God, even in the open assembly of the Angels.

It was not lawful for them to put any man to death, for all causes of life and death were taken away from them, first by Herod the great, and afterward by the Romans, about forty years before the destruction of the Temple, and therefore they deliver Jesus to Pilate.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 1 And straightway in the morning the chief priests…
Matthew Poole 1685 · Public Domain See Poole on "Mat 27:1-2". Pontius Pilate was the…
William Burkitt 1703 · Public Domain The foregoing chapter gave us an account of Judas’s…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here we have, I. A consultation held by the…
John Wesley 1765 · Public Domain Matt. xxvii, 1, 2; Luke xxii, 66; Luke xxiii,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Jesus is brought before Pilate, examined, and accused, but
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mar 15:1. And straightway in the morning — Succeeding…
Albert Barnes 1834 · Public Domain See the principal events in this chapter explained in…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain It was customary with the Jews to bind and…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain Mark Chapter 15
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 5. Christ, betrayed to the Gentiles, standing before Pilate…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain For explanation of this chapter, we refer generally to…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Ch. Mar_15:1-15. The Examination before Pilate
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1-14) And the whole council.—The words in the Greek…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And straightway in the morning the chief priests with…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And bound Jesus.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 15
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1–20. The chief priests … bound Jesus … and…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Mar_15:1. And the whole council.—Even the whole Sanhedrin, which…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mat 27:1-14; Mar 15:1-5; Luk 23:1-5; Joh 18:28-38. “Then…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain How little these people knew that they were making…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Mar 15:1 - Mar 15:20.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Trial Before Pilate. The Crucifixion
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CXXVIII. Third Stage…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain Chapter 15
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Trial before Pilate.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 15:1-15 Following the story of Peter’s denial, Mark turns…

↑ Top

Share