They compelled one passing by, coming from the country, Simon of Cyrene, the father of Alexander and Rufus, to go with them, that he might bear his cross.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They compelled one passing by, coming from the country, Simon of Cyrene, the father of Alexander and Rufus, to go with them, that he might bear his cross.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And they compelled one that passed by called Symon of Cyrene (which cam oute of the felde and was father of Alexander and Rufus) to beare his crosse.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And they compelled one that passed by, called Simon of Cyrene (which came out of the countrey, and was father of Alexander and Rufus) to beare his crosse.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Who carried Jesus' cross?

Explore Contradictions →

Cross-references (8)

Passages linked to Mark 15:21 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 27:32 As they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name, and they compelled him to go with them, that he might carry his cross.
  • Luke 23:26 When they led him away, they grabbed one Simon of Cyrene, coming from the country, and laid on him the cross, to carry it after Jesus.
  • Romans 16:13 Greet Rufus, the chosen in the Lord, and his mother and mine.
  • Luke 14:27 Whoever doesn’t bear his own cross, and come after me, can’t be my disciple.
  • Acts 2:10 Phrygia, Pamphylia, Egypt, the parts of Libya around Cyrene, visitors from Rome, both Jews and proselytes,
  • Acts 6:9 But some of those who were of the synagogue called “The Libertines”, and of the Cyrenians, of the Alexandrians, and of those of Cilicia and Asia arose, disputing with Stephen.
  • Acts 11:20 But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who, when they had come to Antioch, spoke to the Hellenists, preaching the Lord Jesus.
  • Acts 13:1 Now in the assembly that was at Antioch there were some prophets and teachers: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The rage of the wicked hath no measure, but…

The rage of the wicked hath no measure, but in the mean season, even the weakness of Christ, being in pain under the heavy burden of the cross, doth manifestly show that a lamb is led to be sacrificed.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 16 And the soldiers led him away into the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain To make this history complete, all the other evangelists…
William Burkitt 1703 · Public Domain The sentence of death being passed by Pilate, who…
John Gill 1763 · Public Domain And they gave him to drink wine mingled with…
John Wesley 1765 · Public Domain The father of Alexander and Rufus - These were…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 21. A Cyrenian] One of Cyrene, a celebrated…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain St. Jerome thinks Alexander and Rufus were disciples of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 21. Simon a Cyrenian — Cyrene was a distinguished…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 21. they compel] The condemned were usually obliged to…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (21) The father of Alexander and Rufus.—The fact recorded…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And they compel one passing by Simon of Cyrene,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And they compel one Simon a Cyrenian.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain CHAPTER 15:21-32 (Mar_15:21-32)
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 21–41. They compel one Simon … to bear the…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Mar_15:21. Compel.—Press into service: original word is of Persian…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
C. I. Scofield 1917 · Public Domain It is possible that this may be the same…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 15:21-22 After they left the walled city of Jerusalem,…

↑ Top

Share