Those who passed by blasphemed him, wagging their heads, and saying, “Ha! You who destroy the temple, and build it in three days,
Parallel Translations
-
Those who passed by blasphemed him, wagging their heads, and saying, “Ha! You who destroy the temple, and build it in three days,
-
And they that went by rayled on him: waggynge their heedes and sayinge: A wretche that destroyest the temple and byldest it in thre dayes:
-
And they that went by, railed on him, wagging their heads, and saying, Hey, thou that destroyest the Temple, and buildest it in three dayes,
Cross-references (14)
Passages linked to Mark 15:29 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 109:25 I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.
- Mark 14:58 “We heard him say, ‘I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.’ ”
- Lamentations 1:12 “Is it nothing to you, all you who pass by? Look, and see if there is any sorrow like my sorrow, which is brought on me, with which Yahweh has afflicted me in the day of his fierce anger.
- Lamentations 2:15 All that pass by clap their hands at you. They hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, “Is this the city that men called ‘The perfection of beauty, the joy of the whole earth’?”
- John 2:18-22 The Jews therefore answered him, “What sign do you show us, seeing that you do these things?” Jesus answered them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.” The Jews therefore said, “It took forty-six years to build this temple! Will you raise it up in three days?” But he spoke of the temple of his body. When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he said this, and they believed the Scripture, and the word which Jesus had said.
- Genesis 37:19-20 They said to one another, “Behold, this dreamer comes. Come now therefore, and let’s kill him, and cast him into one of the pits, and we will say, ‘An evil animal has devoured him.’ We will see what will become of his dreams.”
- Psalms 22:7-8 All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying, “He trusts in Yahweh. Let him deliver him. Let him rescue him, since he delights in him.”
- Psalms 22:12-14 Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me. They open their mouths wide against me, lions tearing prey and roaring. I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax. It is melted within me.
- Psalms 35:15-21 But in my adversity, they rejoiced, and gathered themselves together. The attackers gathered themselves together against me, and I didn’t know it. They tore at me, and didn’t cease. Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me. Lord, how long will you look on? Rescue my soul from their destruction, my precious life from the lions. I will give you thanks in the great assembly. I will praise you among many people. Don’t let those who are my enemies wrongfully rejoice over me; neither let those who hate me without a cause wink their eyes. For they don’t speak peace, but they devise deceitful words against those who are quiet in the land. Yes, they opened their mouth wide against me. They said, “Aha! Aha! Our eye has seen it!”
- Psalms 69:7 Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.
- Psalms 69:19-20 You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you. Reproach has broken my heart, and I am full of heaviness. I looked for some to take pity, but there was none; for comforters, but I found none.
- Psalms 69:26 For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt.
- Matthew 26:61 and said, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.’ ”
- Matthew 27:39-40 Those who passed by blasphemed him, wagging their heads, and saying, “You who destroy the temple, and build it in three days, save yourself! If you are the Son of God, come down from the cross!”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (8 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Gill 1763 · Public Domain Let Christ the king of Israel,.... Who sets up…
Let Christ the king of Israel,.... Who sets up for the Messiah, and whose followers call him the king of Israel, whom the nation expected: and if he is so, let him
descend now from the cross, that we may see; see him come down, and be eyewitnesses of his power:
Read full note →
and believe; that he is the Messiah that was prophesied of, and has been waiting for:
and they that were crucified with him reviled him; that is, the thieves, at least one of them; See Gill on Mat 27:44.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Matt. xxvii, 39.
Matt. xxvii, 39.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 29. railed on him] The instincts of ordinary pity…
29. railed on him] The instincts of ordinary pity were quenched in the fierceness of malignant hatred and religious bigotry.
Ah] “Fyz,” Wyclif. It is an exclamation of exultant derision = the Latin Vah.
Read full note →
that destroyest the temple] This saying of our Lord at His first cleansing of the Temple was never forgotten. Perhaps some of the false witnesses of the previous night were now present.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (29) Ah.—The interjection, which in its Greek form expresses…
(29) Ah.—The interjection, which in its Greek form expresses a kind of inarticulate scorn, is peculiar to St. Mark, and may be noted as another instance of his habit of reproducing the very sounds that had been uttered.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 29, 30. And they that passed by railed…
Vers. 29, 30. And they that passed by railed on him, wagging their heads. Here was another fulfillment of prophecy, and other aggravation of the misery of Christ. "All they that see me laugh me to scorn they shoot out the lip, they shake the head, saying, He trusted on the Lord that he would deliver him; let him deliver him, seeing he delighteth in him". (Psa_22:7, Psa_22:8) The torment of crucifixion itself was terrible; but it was a still greater torment to the Crucified to be insulted in his agony. Our Lord may well have had these words in his mind, persecute him whom thou hast smitten, and they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded". (Psa_69:26) They that passed by. Calvary was probably near to one of the thoroughfares leading to the city; so that there would be a continual stream of persons passing to and fro; more especially at this time, when Jerusalem was thronged with visitors. And no doubt the words of the accusation against him in its incorrect form would pass freely from mouth to mouth, Ha! thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If you could make such a boast as this, show your power by coming down from the cross.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mar 15:29-32; Luk 23:35-43; Mat 27:39-44. “And passing by,…
THEY REVILE HIM ON THE CROSS
Mar 15:29-32; Luk 23:35-43; Mat 27:39-44. “And passing by, they continued to blaspheme Him, wagging their heads, and saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save Thyself. If Thou art the Son of God, come down from the cross. Likewise the high priests mocking Him, with the scribes and elders, continued to say, He saved others; Himself He is not able to save. If He is the King of Israel, let Him now come down from the cross, and we will believe on Him. He trusted in God; let Him now deliver Him, if He wishes Him: for He said, I am the Son of God.” This scene, led off by the high priests, elders, and scribes, whose honorable example, of course, many thoughtless people followed, both citizens and soldiers, was not only barbaric in the extreme and infinitely worse than brutal, but diabolical in the superlative degree. And yet it was perpetrated by the ministers and elders standing at the head of the Church, illustrating the significant fact that collegiate education, religious professions, official dignity, and clerical sanctity are no guarantee against the vilest and most demoniacal persecutions when the devil is in them. Shall we not all learn a profitable lesson by this scene, and that is, to have no faith in man, but all in God?
Read full note →
“The thieves also, being crucified along with Him, continued to cast this same reproach on Him.” Luk 22:39-43 : “But one of the malefactors, having been hanged up, continued to blaspheme Him, If Thou art the Christ, save Thyself and us.” There is no contradiction of the preceding with the following. Simply recognize the fact that both of the robbers at first joined with the high priest and the rabble in reproaching Him. But after so long a time, something in the look or the manner of Jesus sent conviction deep into the heart of one of the malefactors, superinducing a tremendous reaction, such as to evoke from the repentant thief the following: “And the other one, responding, continued to rebuke him, saying, Dost thou not fear God, because thou art in the same condemnation? And we indeed justly; for we are receiving the punishment worthy of the crimes which we have committed; but this One has done nothing wrong. He said to Jesus, Lord, when Thou mayest come in Thy kingdom, remember me. And Jesus said to him, Truly I say unto thee, This day thou shalt be with Me in paradise.” On the resurrection morn, three days subsequently, Jesus said to Mary, “I have not yet ascended unto My Father,” setting forth the indisputable fact that He had not met the thief in heaven. He was a Jew, and was saved under the Abrahamic covenant, which all concentrates in Christ. So he went to Abraham’s bosom (Luke 16), whither Lazarus and all of the Old Testament saints had been gathering since the days of Abel. Jesus, expiring on the cross, His disembodied human soul (1Pe 3:19) went and proclaimed to the spirits in prison — i. e. the inmates of hell — the victory won on Calvary (Act 2:27-31); then, crossing the impassable chasm, entered the intermediate paradise — i. e., Abraham’s bosom — and met the thief before the expiration of that day at midnight; spent a wonderful hallelujah Sabbath with the patriarchs and prophets and all of the Old Testament saints; early, the first day of the week, abolished the intermediate paradise, and led up all the inmates with Him (Eph 4:8-10), and, coming to the tomb, received His body, the mighty host of Old Testament saints — being invisible, because not having their bodies — accompanied Him the forty days, and finally ascended with Him up to heaven. The prophetic eye of David (Psalms 24) catching the vision of the triumphant host, hears the shout, “Lift up your heads, O ye gates, and be ye lifted up, ye everlasting doors, and let the King of glory come in.” Then the shout roars back from the celestial portals, “Who is this King of glory?” The answer is prompt, “The Lord, mighty to save and strong to deliver; He is the King of glory.” Now the gates swing high, and millions of glorified spirits shout Him welcome, with the triumphant host captured from the cruel clutches of Satan. The grandest ovation heaven has seen in all the ages now monopolizes the interest of the celestial universe, while the Conqueror of Mount Calvary leads His blood-washed pilgrims up into the august presence of the Almighty Father, presenting them before Him, “Behold, I and the children whom Thou hast given unto Me.” O what a thrilling testimony-meeting follows, Father Abraham, the patriarchs and prophets, all participating, to the most delectable edification of angels, archangels, cherubim, and seraphim! A false exegesis has been put on this passage, in order to sustain that miserable materialistic heresy which deprives man of his soul, ignoring the idea that the soul is ever separate from the body, as this false dogma does not concede that you have a soul. As this positive statement of Jesus to the thief, “This day thou shalt be with Me in paradise,” so clearly and unequivocally recognizes the soul of the thief as going out of the body hanging on the cross and entering paradise that very day, to their ineffaceable shame be it said, they have condescended to the diabolical audacity to change the punctuation of the very identical words which Jesus spoke, so moving the comma as to make it read, “Truly I say unto thee this day, Thou shalt be with Me in paradise,” making the adverb semeron, “this day,” qualify “say unto thee,” instead of “thou shalt be with Me in paradise,” thus making our Savior commit a solecism and talk nonsense. As this occult form of infidelity — i. e., soul-sleeping materialism has been sown by Satan throughout this continent, we feel it our duty to expose it, as it is utterly destitute of truth. The salvation of the thief on the cross is infinitely consolatory to penitent sinners in the hour and article of death. However, it is awfully risky to make our Lord’s mercy in this notable instance an apology for continuing in sin. All should bear in mind the obvious fact that this poor thief had never seen Jesus before, nor hardened his heart by slighting opportunities.
William B. Godbey, Commentary on the New Testament (1896–1900) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 shaking their heads
shaking their heads
This is an action people do to show that they disapproved of Jesus.
Read full note →
Aha!
This is a exclamation of mockery. Use the appropriate exclamation in your language. (See: Exclamations)
You who would destroy the temple and rebuild it in three days
The people refer to Jesus by what he earlier prophesied that he would do. AT: "You who said you would destroy the temple and rebuild it in three days" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
translationWords
temple
cross
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 15:29-32 Jesus was being mocked and abused by the…
15:29-32 Jesus was being mocked and abused by the people passing by, the religious leaders, and the revolutionaries. • The people passing by shouted abuse (literally blasphemed), wagged their heads in contempt (see Lam 2:15), and ridiculed his claim that he would destroy the Temple (see Mark 14:58).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.