When evening had now come, because it was the Preparation Day, that is, the day before the Sabbath,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When evening had now come, because it was the Preparation Day, that is, the day before the Sabbath,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And now when nyght was come (because it was the even that goeth before the saboth)

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And nowe when the night was come (because it was the day of the preparation that is before the Sabbath)

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to Mark 15:42 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 23:50-56 Behold, a man named Joseph, who was a member of the council, a good and righteous man (he had not consented to their counsel and deed), from Arimathaea, a city of the Jews, who was also waiting for God’s Kingdom: this man went to Pilate, and asked for Jesus’ body. He took it down, and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was cut in stone, where no one had ever been laid. It was the day of the Preparation, and the Sabbath was drawing near. The women, who had come with him out of Galilee, followed after, and saw the tomb, and how his body was laid. They returned and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment.
  • Matthew 27:57-62 When evening had come, a rich man from Arimathaea, named Joseph, who himself was also Jesus’ disciple came. This man went to Pilate, and asked for Jesus’ body. Then Pilate commanded the body to be given up. Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth, and laid it in his own new tomb, which he had cut out in the rock, and he rolled a great stone against the door of the tomb, and departed. Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb. Now on the next day, which was the day after the Preparation Day, the chief priests and the Pharisees were gathered together to Pilate,
  • John 19:31 Therefore the Jews, because it was the Preparation Day, so that the bodies wouldn’t remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a special one), asked of Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
  • John 19:38-42 After these things, Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, asked of Pilate that he might take away Jesus’ body. Pilate gave him permission. He came therefore and took away his body. Nicodemus, who at first came to Jesus by night, also came bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred Roman pounds. So they took Jesus’ body, and bound it in linen cloths with the spices, as the custom of the Jews is to bury. Now in the place where he was crucified there was a garden. In the garden was a new tomb in which no man had ever yet been laid. Then because of the Jews’ Preparation Day (for the tomb was near at hand) they laid Jesus there.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 42 And now when the even was come, because…

42 And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,

Ver. 42. The day before the sabbath] Their preparation to the sabbath began at three o’clock in the afternoon. The Jews of Tiberias began their sabbath sooner than others; those at Tsepphore continued it longer; adding de profano ad sacrum. (Buxtorf.) Among our forefathers, at the ringing of the bell to prayer on Saturday evening, the husbandman would stop his labour in the field, and the tradesman his work in the shop, and set themselves to prepare for the sabbath. Among the Jews to this day in many cities, there is one goes about and proclaims the approaching of the sabbath, about half an hour before it begins, that they may prepare.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain The circumstances of our Saviour’s honourable burial, as related…
William Burkitt 1703 · Public Domain The circumstances of our Lord’s funeral, and honourable interment…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We are here attending the funeral of our Lord…
John Gill 1763 · Public Domain And he bought fine linen,.... That is, Joseph, as…
John Wesley 1765 · Public Domain Because it was the day before the Sabbath -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 42. The day before the Sabbath] What we…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mar 15:42-44. And now, &c. — Και ηδη οψιας…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The even - The time after three o’clock in…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Ven. Bede thinks the word parasceve is derived from…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 42–47 The Burial
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (42) The preparation, that is, the day before the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And when even was now come. The sabbath commenced…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Joseph of Arimathaea, an honourable counsellor.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 42–47. When the even was come. See notes on…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Mar_15:43. Went in boldly.—Took courage and went in.
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mat 27:57-61; Mar 15:42-47; Luk 23:50-56; Joh 19:31-42. “Then…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CXXXIII. D. Jesus…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The burial of Jesus:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:

↑ Top

Share