Now at the feast he used to release to them one prisoner, whom they asked of him.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now at the feast he used to release to them one prisoner, whom they asked of him.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    At that feast Pilate was wont to delivre at their pleasure a presoner: whomsoever they wolde desyre.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Nowe at the feast, Pilate did deliuer a prisoner vnto them, whomesoeuer they woulde desire.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Mark 15:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 18:39-40 But you have a custom, that I should release someone to you at the Passover. Therefore, do you want me to release to you the King of the Jews?” Then they all shouted again, saying, “Not this man, but Barabbas!” Now Barabbas was a robber.
  • Acts 24:27 But when two years were fulfilled, Felix was succeeded by Porcius Festus, and desiring to gain favor with the Jews, Felix left Paul in bonds.
  • Acts 25:9 But Festus, desiring to gain favor with the Jews, answered Paul and said, “Are you willing to go up to Jerusalem, and be judged by me there concerning these things?”
  • Matthew 26:2 “You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified.”
  • Matthew 26:5 But they said, “Not during the feast, lest a riot occur among the people.”
  • Matthew 27:15-26 Now at the feast the governor was accustomed to release to the multitude one prisoner, whom they desired. They had then a notable prisoner, called Barabbas. When therefore they were gathered together, Pilate said to them, “Whom do you want me to release to you? Barabbas, or Jesus, who is called Christ?” For he knew that because of envy they had delivered him up. While he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying, “Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered many things today in a dream because of him.” Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes to ask for Barabbas, and destroy Jesus. But the governor answered them, “Which of the two do you want me to release to you?” They said, “Barabbas!” Pilate said to them, “What then shall I do to Jesus, who is called Christ?” They all said to him, “Let him be crucified!” But the governor said, “Why? What evil has he done?” But they cried out exceedingly, saying, “Let him be crucified!” So when Pilate saw that nothing was being gained, but rather that a disturbance was starting, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, “I am innocent of the blood of this righteous person. You see to it.” All the people answered, “May his blood be on us, and on our children!” Then he released to them Barabbas, but Jesus he flogged and delivered to be crucified.
  • Luke 23:16-25 I will therefore chastise him and release him.” Now he had to release one prisoner to them at the feast. But they all cried out together, saying, “Away with this man! Release to us Barabbas!”— one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder. Then Pilate spoke to them again, wanting to release Jesus, but they shouted, saying, “Crucify! Crucify him!” He said to them the third time, “Why? What evil has this man done? I have found no capital crime in him. I will therefore chastise him and release him.” But they were urgent with loud voices, asking that he might be crucified. Their voices and the voices of the chief priests prevailed. Pilate decreed that what they asked for should be done. He released him who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus up to their will.
  • John 19:16 So then he delivered him to them to be crucified. So they took Jesus and led him away.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Used Pilate to deliver.

Used Pilate to deliver.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 3 And the chief priests accused him of many…
William Burkitt 1703 · Public Domain Now at that feast, that is, at the feast…
John Gill 1763 · Public Domain Now at that feast,.... The feast of the passover,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mar 15:6-10. Now at that feast he released unto…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain This practice of releasing to the people any prisoner…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. He released unto them one prisoner — John…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. Now at that feast] Rather, at festival time.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) He released . . . whomsoever they desired.—Both…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain St. Mark omits here what took place next in…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain He released unto them one prisoner whomsoever they desired.
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mat 27:15-26; Mar 15:6-15; Joh 18:39-40; Luk 23:13-25. “And…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CXXXI. Third Stage…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Pilate’s attempt to release Jesus:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 15:6-8 The custom described in 15:6-8 is not known…

↑ Top

Share