When he entered again into Capernaum after some days, it was heard that he was in the house.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When he entered again into Capernaum after some days, it was heard that he was in the house.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    After a feawe dayes he entred into Capernaum agayne and it was noysed that he was in a housse.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    After a fewe dayes, hee entred into Capernaum againe, and it was noysed that he was in the house.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Was Jesus homeless?

Explore Contradictions →

Cross-references (6)

Passages linked to Mark 2:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 5:18 Behold, men brought a paralyzed man on a cot, and they sought to bring him in to lay before Jesus.
  • John 4:47 When he heard that Jesus had come out of Judea into Galilee, he went to him, and begged him that he would come down and heal his son, for he was at the point of death.
  • Luke 18:35-38 As he came near Jericho, a certain blind man sat by the road, begging. Hearing a multitude going by, he asked what this meant. They told him that Jesus of Nazareth was passing by. He cried out, “Jesus, you son of David, have mercy on me!”
  • Matthew 9:1 He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
  • Mark 1:45 But he went out, and began to proclaim it much, and to spread about the matter, so that Jesus could no more openly enter into a city, but was outside in desert places. People came to him from everywhere.
  • Mark 7:24 From there he arose, and went away into the borders of Tyre and Sidon. He entered into a house, and didn’t want anyone to know it, but he couldn’t escape notice.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (28 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain In the house where he used to remain, for…

In the house where he used to remain, for he chose Capernaum to dwell in, and left Nazareth.

Christ showeth by healing this man, which was sick of the palsy, that men recover in him through faith only, all their strength which they have lost.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 1 And again he entered into Capernaum after some…
Matthew Poole 1685 · Public Domain We read the history of this miracle in Matthew…
William Burkitt 1703 · Public Domain In the last verse of the foregoing chapter we…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Christ, having been for some time preaching about in…
John Wesley 1765 · Public Domain And again - After having been in desert places…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Christ preaches in Capernaum, 1, 2.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mar 2:1-2. And again — After having been in…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Into Capernaum - See the notes at Mat 4:13.
John Nelson Darby 1862 · Public Domain Mark Chapter 2
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Mar_2:1 to Mar_3:12
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain § 30. — CURING OF THE PALSIED MAN, Mar_2:1-12.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Ch. Mar_2:1-12. The Paralytic and the Power to forgive…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) And again he entered into Capernaum.—See Notes on…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The first sentence of this verse is better rendered…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And again He entered into Capernaum.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 2
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1. Again he entered Capernaum. After his first missionary…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Mar_2:1. It was noised.—It was heard, He is in…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mat 9:2-8; Mar 2:1-12; & Luk 5:17-26. Mark: “And…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Mar 2:1-12
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Mar 2:1 - Mar 2:12.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Sick of the Palsy
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XXXV. Heals a…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain Chapter 2
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Healing the Palsied Man.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:1–3:6 Five controversy stories (2:1-12, 13-17, 18-22, 23-28; 3:1-6),…

↑ Top

Share