Back to Mark 2

Mark 2:15-22

He was reclining at the table in his house, and many tax collectors and sinners sat down with Jesus and his disciples, for there were many, and they followed him. The scribes and the Pharisees, when they saw that he was eating with the sinners and tax collectors, said to his disciples, “Why is it that he eats and drinks with tax collectors and sinners?”

When Jesus heard it, he said to them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick. I came not to call the righteous, but sinners to repentance.”

John’s disciples and the Pharisees were fasting, and they came and asked him, “Why do John’s disciples and the disciples of the Pharisees fast, but your disciples don’t fast?”

Jesus said to them, “Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they can’t fast. But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast in that day. No one sews a piece of unshrunk cloth on an old garment, or else the patch shrinks and the new tears away from the old, and a worse hole is made. No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed; but they put new wine into fresh wineskins.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Mark 2 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He was reclining at the table in his house, and many tax collectors and sinners sat down with Jesus and his disciples, for there were many, and they followed him.

    The scribes and the Pharisees, when they saw that he was eating with the sinners and tax collectors, said to his disciples, “Why is it that he eats and drinks with tax collectors and sinners?”

    When Jesus heard it, he said to them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick. I came not to call the righteous, but sinners to repentance.”

    John’s disciples and the Pharisees were fasting, and they came and asked him, “Why do John’s disciples and the disciples of the Pharisees fast, but your disciples don’t fast?”

    Jesus said to them, “Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they can’t fast.

    But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast in that day.

    No one sews a piece of unshrunk cloth on an old garment, or else the patch shrinks and the new tears away from the old, and a worse hole is made.

    No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed; but they put new wine into fresh wineskins.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And it came to passe as Iesus sate at meate in his housse many publicans and synners sate at meate also with Iesus and his disciples. For there were many that folowed him.

    And when the Scribes and Pharises sawe him eate with publicans and synnere they sayde vnto his disciples: how is it that he eateth and drynketh with publicans and synners?

    When Iesus hearde that he sayde vnto them. The whole have no nede of the phisicion but the sicke. I came not to call the rightwise but the synners to repentaunce.

    And the disciples of Iohn and the Pharises dyd faste: and therfore came and sayde vnto him. Why do the disciples of Iohn and of the Pharises faste and thy disciples fast not.

    And Iesus sayde vnto them: can the chyldren of a weddinge faste while the brydgrome is with them. As longe as they have the brydgrome with them they cannot faste.

    But the dayes will come when the brydgrome shalbe taken from them and then shall they faste in those dayes.

    Also no man soweth a pece of newe cloth vnto an olde garmet for then taketh he awaye the newe pece from the olde and so is the rent worsse.

    In lyke wyse no man poureth newe wyne into olde vessels: for yf he do the newe wyne breaketh the vessels and the wyne runneth out and the vessels are marred. But new wyne must be poured into new vessels.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And it came to passe, as Iesus sate at table in his house, many Publicanes and sinners sate at table also with Iesus, and his disciples: for there were many that followed him.

    And when the Scribes and Pharises sawe him eate with the Publicanes and sinners, they sayd vnto his disciples, Howe is it, that hee eateth and drinketh with Publicanes and sinners?

    Now when Iesus heard it, hee sayde vnto them, The whole haue no neede of the Physicion, but the sicke. I came not to call the righteous, but the sinners to repentance.

    And the disciples of Iohn, and the Pharises did fast, and came and saide vnto him, Why doe the disciples of Iohn, and of the Pharises fast, and thy disciples fast not?

    And Iesus saide vnto them, Can the children of the marriage chamber fast, whiles the bridegrome is with them? as long as they haue the bridegrome with them, they cannot fast.

    But the daies will come, when the bridegrome shall be taken from them, and then shall they fast in those daies.

    Also no man soweth a piece of newe cloth in an olde garment: for els the newe piece that filled it vp, taketh away somewhat from the olde, and the breach is worse.

    Likewise, no man putteth newe wine into old vessels: for els the new wine breaketh the vessels, and the wine runneth out, and the vessels are lost: but newe wine must be put into new vessels.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Was Jesus homeless?
  • How should publicans be treated?

Explore Contradictions →

Cross-references (81)

  • Matthew 9:12-13 (v17) When Jesus heard it, he said to them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do. But you go and learn…
  • Luke 15:7 (v17) I tell you that even so there will be more joy in heaven over one sinner who repents, than over ninety-nine righteous people who need no…
  • Luke 19:10 (vv16–17) For the Son of Man came to seek and to save that which was lost.”
  • Luke 5:31-32 (v17) Jesus answered them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do. I have not come to call the righteous,…
  • 1 Timothy 1:15-16 (v17) The saying is faithful and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am chief. However,…
Show all 80 cross-references
  • Titus 3:3-7 (v17) For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating…
  • Romans 5:6-8 (v17) For while we were yet weak, at the right time Christ died for the ungodly. For one will hardly die for a righteous man. Yet perhaps for a…
  • Isaiah 55:7 (v17) Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him, to our God,…
  • Matthew 9:16 (v21) No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment; for the patch would tear away from the garment, and a worse hole is made.
  • Romans 5:20-21 (v17) The law came in that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly; that as sin reigned in death, even…
  • Luke 15:10 (v17) Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner repenting.”
  • 1 Corinthians 6:9-11 (v17) Or don’t you know that the unrighteous will not inherit God’s Kingdom? Don’t be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor…
  • Isaiah 1:18 (v17) “Come now, and let’s reason together,” says Yahweh: “Though your sins are as scarlet, they shall be as white as snow. Though they are red…
  • Matthew 9:17 (v22) Neither do people put new wine into old wine skins, or else the skins would burst, and the wine be spilled, and the skins ruined. No, they…
  • Titus 2:14 (v17) who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for…
  • John 9:40 (v17) Those of the Pharisees who were with him heard these things, and said to him, “Are we also blind?”
  • Psalms 119:83 (v22) For I have become like a wineskin in the smoke. I don’t forget your statutes.
  • Matthew 6:18 (v18) so that you are not seen by men to be fasting, but by your Father who is in secret, and your Father, who sees in secret, will reward you.
  • Matthew 9:14-17 (v18) Then John’s disciples came to him, saying, “Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don’t fast?” Jesus said to them,…
  • Luke 15:29 (v17) But he answered his father, ‘Behold, these many years I have served you, and I never disobeyed a commandment of yours, but you never gave…
  • Luke 18:12 (v18) I fast twice a week. I give tithes of all that I get.’
  • Acts 20:21 (v17) testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus.
  • Joshua 9:4 (v22) they also resorted to a ruse, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks on their donkeys, and old, torn-up and…
  • Joshua 9:13 (v22) These wine skins, which we filled, were new; and behold, they are torn. These our garments and our sandals have become old because of the…
  • Matthew 6:16 (v18) “Moreover when you fast, don’t be like the hypocrites, with sad faces. For they disfigure their faces, that they may be seen by men to be…
  • Luke 5:37-38 (v22) No one puts new wine into old wine skins, or else the new wine will burst the skins, and it will be spilled, and the skins will be…
  • Luke 16:15 (v17) He said to them, “You are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts. For that which is exalted among men…
  • Luke 17:22 (v20) He said to the disciples, “The days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.
  • Acts 26:20 (v17) but declared first to them of Damascus, at Jerusalem, and throughout all the country of Judea, and also to the Gentiles, that they should…
  • Job 32:19 (v22) Behold, my breast is as wine which has no vent; like new wineskins it is ready to burst.
  • Psalms 119:80 (v22) Let my heart be blameless toward your decrees, that I may not be disappointed.
  • Matthew 18:10 (v17) See that you don’t despise one of these little ones, for I tell you that in heaven their angels always see the face of my Father who is in…
  • Luke 15:1 (v15) Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him.
  • Luke 18:11 (v16) The Pharisee stood and prayed to himself like this: ‘God, I thank you that I am not like the rest of men, extortionists, unrighteous,…
  • Luke 19:7 (v16) When they saw it, they all murmured, saying, “He has gone in to lodge with a man who is a sinner.”
  • 1 Corinthians 10:13 (v21) No temptation has taken you except what is common to man. God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able,…
  • Revelation 21:9 (v20) One of the seven angels who had the seven bowls, who were loaded with the seven last plagues came, and he spoke with me, saying, “Come…
  • Isaiah 54:5 (v20) For your Maker is your husband; Yahweh of Armies is his name. The Holy One of Israel is your Redeemer. He will be called the God of the…
  • Isaiah 62:5 (v20) For as a young man marries a virgin, so your sons will marry you. As a bridegroom rejoices over his bride, so your God will rejoice over…
  • Isaiah 65:5 (v16) who say, ‘Stay by yourself, don’t come near to me, for I am holier than you.’ These are smoke in my nose, a fire that burns all day.
  • Zechariah 13:7 (v20) “Awake, sword, against my shepherd, and against the man who is close to me,” says Yahweh of Armies. “Strike the shepherd, and the sheep…
  • Matthew 9:10-11 (v15) As he sat in the house, behold, many tax collectors and sinners came and sat down with Jesus and his disciples. When the Pharisees saw it,…
  • Matthew 25:1-10 (v19) “Then the Kingdom of Heaven will be like ten virgins, who took their lamps, and went out to meet the bridegroom. Five of them were foolish,…
  • Luke 5:29-30 (v15) Levi made a great feast for him in his house. There was a great crowd of tax collectors and others who were reclining with them. Their…
  • Luke 5:33-39 (v18) They said to him, “Why do John’s disciples often fast and pray, likewise also the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink?” He…
  • Acts 23:9 (v16) A great clamor arose, and some of the scribes of the Pharisees’ part stood up, and contended, saying, “We find no evil in this man. But if…
  • 1 Corinthians 2:15 (v16) But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one.
  • Revelation 19:7 (v20) Let’s rejoice and be exceedingly glad, and let’s give the glory to him. For the wedding of the Lamb has come, and his wife has made herself…
  • Genesis 29:22 (v19) Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
  • Psalms 45:11 (v20) So the king will desire your beauty, honor him, for he is your lord.
  • Song of Solomon 3:11 (v20) Go out, you daughters of Zion, and see king Solomon, with the crown with which his mother has crowned him, in the day of his weddings, in…
  • Isaiah 57:16 (v21) For I will not contend forever, neither will I always be angry; for the spirit would faint before me, and the souls whom I have made.
  • Matthew 9:11 (v16) When the Pharisees saw it, they said to his disciples, “Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?”
  • Matthew 18:17 (v16) If he refuses to listen to them, tell it to the assembly. If he refuses to hear the assembly also, let him be to you as a Gentile or a tax…
  • Matthew 21:31-32 (v15) Which of the two did the will of his father?” They said to him, “The first.” Jesus said to them, “Most certainly I tell you that the tax…
  • Matthew 23:5 (v18) But they do all their works to be seen by men. They make their phylacteries broad, enlarge the fringes of their garments,
  • Matthew 26:31 (v20) Then Jesus said to them, “All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written, ‘I will strike the shepherd, and the…
  • Mark 2:7 (v16) “Why does this man speak blasphemies like that? Who can forgive sins but God alone?”
  • Luke 6:17 (v15) He came down with them, and stood on a level place, with a crowd of his disciples, and a great number of the people from all Judea and…
  • Luke 15:2-7 (v16) The Pharisees and the scribes murmured, saying, “This man welcomes sinners, and eats with them.” He told them this parable. “Which of you…
  • John 3:29 (v20) He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the…
  • John 7:33-34 (v20) Then Jesus said, “I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me. You will seek me, and won’t find me. You can’t…
  • John 13:33 (v20) Little children, I will be with you a little while longer. You will seek me, and as I said to the Jews, ‘Where I am going, you can’t come,’…
  • John 16:7 (v20) Nevertheless I tell you the truth: It is to your advantage that I go away, for if I don’t go away, the Counselor won’t come to you. But if…
  • John 16:28 (v20) I came from the Father, and have come into the world. Again, I leave the world, and go to the Father.”
  • John 17:11 (v20) I am no more in the world, but these are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them through your name which you have…
  • John 17:13 (v20) But now I come to you, and I say these things in the world, that they may have my joy made full in themselves.
  • Acts 1:9 (v20) When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight.
  • Acts 3:21 (v20) whom heaven must receive until the times of restoration of all things, which God spoke long ago by the mouth of his holy prophets.
  • Acts 13:2-3 (v20) As they served the Lord and fasted, the Holy Spirit said, “Separate Barnabas and Saul for me, for the work to which I have called them.”…
  • Acts 14:23 (v20) When they had appointed elders for them in every assembly, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they had…
  • Romans 10:3 (v18) For being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn’t subject themselves to the…
  • 1 Corinthians 7:5 (v20) Don’t deprive one another, unless it is by consent for a season, that you may give yourselves to fasting and prayer, and may be together…
  • 2 Corinthians 11:2 (v20) For I am jealous over you with a godly jealousy. For I married you to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ.
  • 2 Corinthians 11:27 (v20) in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.
  • Hebrews 12:3 (v16) For consider him who has endured such contradiction of sinners against himself, that you don’t grow weary, fainting in your souls.
  • Judges 14:10-11 (v19) His father went down to the woman; and Samson made a feast there, for the young men used to do so. When they saw him, they brought thirty…
  • Psalms 103:13-15 (v21) Like a father has compassion on his children, so Yahweh has compassion on those who fear him. For he knows how we are made. He remembers…
  • John 12:8 (v20) For you always have the poor with you, but you don’t always have me.”
  • 2 Corinthians 6:5 (v20) in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings;

80 distinct cross-references across this passage (81 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v18 The superstitious and hypocrites do rashly put the sum…

The superstitious and hypocrites do rashly put the sum of godliness in things indifferent, and are here for three causes reprehended. First, for that not considering what every man’s strength is able to bear, they rashly make all manner of laws concerning such things, without all discretion.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv15–22 15 And it came to pass, that, as Jesus…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v18 See Poole on "Mat 9:14", and following verses to…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v18 Observe here, 1. A great difference betwixt John’s disciples…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v18 Christ had been put to justify himself in conversing…
John Gill 1763 · Public Domain On vv15–22 And when the Scribes and Pharisees saw him eat,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv15–18 Many publicans and notorious sinners sat with Jesus -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv16–21 Verse 16. Sinners] By αμαρτωλοι, the Gentiles or heathens…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v18 Mar 2:18-22. The disciples of John and of the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv15, 16, 18, 19 Sat at meat in the house - The words…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv17, 18, 20 The Greek printed copies, and some manuscripts add to…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v18 Third Conflict.—The Fasting of John’s Disciples and of the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v15 § 52. — LEVI’S FEAST; DISCOURSE OF JESUS, Mar_2:15-22.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv15, 16, 18, 19, 20, 21, 22 15. sat at meat] It is St Luke who…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv17–18 (17) I came not to call the righteous.—Closely as…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv15–22 And it came to pass egeneto seems the best…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv16, 17, 18, 21 And when the scribes and Pharisees saw Him eat…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v18 CHAPTER 2:18 (Mar_2:18)
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv15, 18, 21 15. Sat at meat. At a meal. In his…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v18 Mar_2:18. Used to fast.—Were fasting, on that very day.
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v15 Mat 10:1-17; Mar 2:15-22; Luk 5:29-39. Luke “And Levi…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv19–20
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v15 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [LVII. Matthew's Feast].
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv15, 16, 22 Sin. (See Scofield "Rom 3:23")
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv15, 18, 21 The reception and dinner:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv15, 17, 18, 20, 22 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv16, 17, 18, 19, 21 2:16 The teachers of religious law who were Pharisees…
Share