He said to them, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He said to them, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he sayde to them: the Saboth daye was made for man and not man for the Saboth daye.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And hee sayde to them, The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath.

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to Mark 2:27 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Colossians 2:16 Let no one therefore judge you in eating, or in drinking, or with respect to a feast day or a new moon or a Sabbath day,
  • Luke 6:9 Then Jesus said to them, “I will ask you something: Is it lawful on the Sabbath to do good, or to do harm? To save a life, or to kill?”
  • Deuteronomy 5:14 but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God, in which you shall not do any work— neither you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your ox, nor your donkey, nor any of your livestock, nor your stranger who is within your gates; that your male servant and your female servant may rest as well as you.
  • Ezekiel 20:12 Moreover also I gave them my Sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am Yahweh who sanctifies them.
  • Isaiah 58:13 “If you turn away your foot from the Sabbath, from doing your pleasure on my holy day; and call the Sabbath a delight, and the holy of Yahweh honorable; and honor it, not doing your own ways, nor finding your own pleasure, nor speaking your own words,
  • Exodus 23:12 “Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest, that your ox and your donkey may have rest, and the son of your servant, and the alien may be refreshed.
  • Ezekiel 20:20 Make my Sabbaths holy. They shall be a sign between me and you, that you may know that I am Yahweh your God.’
  • John 7:23 If a boy receives circumcision on the Sabbath, that the law of Moses may not be broken, are you angry with me, because I made a man completely healthy on the Sabbath?
  • Nehemiah 9:13-14 “You also came down on Mount Sinai, and spoke with them from heaven, and gave them right ordinances and true laws, good statutes and commandments, and made known to them your holy Sabbath, and commanded them commandments, statutes, and a law, by Moses your servant,
  • 1 Corinthians 3:21-22 Therefore let no one boast in men. For all things are yours, whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours,
  • 2 Corinthians 4:15 For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound to the glory of God.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (10 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 27 And he said unto them, The sabbath was…

27 And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:

Ver. 27. The sabbath was made for man] That is, for man’s safety and advantage. As he would be undone without it, he would grow wild, and forget God; so, if it stand in the way of his safety, it is not to be observed, as if an enemy then assault us, we may fight with him. Pompey could never have taken Jerusalem, but that the religious Jews refused to defend themselves on the sabbath; which when he observed, he then on that day most fiercely assaulted them, and took their city. (Dio Cassius.)

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill 1763 · Public Domain Therefore the son of man is Lord also of…
John Wesley 1765 · Public Domain The Sabbath was made for man - And therefore…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 27. The Sabbath was made for man] That…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 27. Made for man — Man was first created,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The sabbath was instituted for the benefit of man,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And He said unto them, the Sabbath was made…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 27. The sabbath was made for man. The Sabbath…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 The Sabbath was made for mankind
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:27-28 Since Jesus is the Lord of humanity (1…

↑ Top

Share