Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Four people came, carrying a paralytic to him.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And there came vnto him that brought one sicke of the palsie borne of fower men.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And there came vnto him, that brought one sicke of the palsie, borne of foure men.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (3)

Passages linked to Mark 2:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 5:18-26 Behold, men brought a paralyzed man on a cot, and they sought to bring him in to lay before Jesus. Not finding a way to bring him in because of the multitude, they went up to the housetop, and let him down through the tiles with his cot into the middle before Jesus. Seeing their faith, he said to him, “Man, your sins are forgiven you.” The scribes and the Pharisees began to reason, saying, “Who is this that speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?” But Jesus, perceiving their thoughts, answered them, “Why are you reasoning so in your hearts? Which is easier to say, ‘Your sins are forgiven you;’ or to say, ‘Arise and walk?’ But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins” (he said to the paralyzed man), “I tell you, arise, take up your cot, and go to your house.” Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God. Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, “We have seen strange things today.”
  • Matthew 9:1-8 He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city. Behold, they brought to him a man who was paralyzed, lying on a bed. Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, cheer up! Your sins are forgiven you.” Behold, some of the scribes said to themselves, “This man blasphemes.” Jesus, knowing their thoughts, said, “Why do you think evil in your hearts? For which is easier, to say, ‘Your sins are forgiven;’ or to say, ‘Get up, and walk?’ But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins-” (then he said to the paralytic), “Get up, and take up your mat, and go to your house.” He arose and departed to his house. But when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such authority to men.
  • Matthew 4:24 The report about him went out into all Syria. They brought to him all who were sick, afflicted with various diseases and torments, possessed with demons, epileptics, and paralytics; and he healed them.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 3 And they come unto him, bringing one sick…

3 And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.

Ver. 3. Which was borne of four] Apprehensis quatuor lecti extremitatibus, vivo cadaveri persimilis. Wicked men are living ghosts, walking sepulchres of themselves. Bring them to Christ that they may be cured.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

William Burkitt 1703 · Public Domain Here we have the relation of our Saviour’s miraculous…
John Gill 1763 · Public Domain And when they could not come nigh unto him…
John Wesley 1765 · Public Domain Matt. ix, 2; Luke v, 18.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. One sick of the palsy] A paralytic…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mar 2:3-4. And they come, bringing one sick of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain See this miracle explained in Mat 9:2-8.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain And they come unto him--that is, towards the house…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Borne of four — Each holding him by…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. borne of four] Notice the pictorial definiteness of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) Borne of four.—The number of the bearers is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 3, 4. And they come, bringing unto him…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And they came unto Him, bringing one sick of…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The palsied man:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 four people were carrying him

↑ Top

Share