Back to Mark 2

Mark 2:9-12

Which is easier, to tell the paralytic, ‘Your sins are forgiven;’ or to say, ‘Arise, and take up your bed, and walk?’ But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he said to the paralytic— “I tell you, arise, take up your mat, and go to your house.”

He arose, and immediately took up the mat, and went out in front of them all; so that they were all amazed, and glorified God, saying, “We never saw anything like this!”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Mark 2:9-12 sits inside this longer paragraph.

Immediately Jesus, perceiving in his spirit that they so reasoned within themselves, said to them, “Why do you reason these things in your hearts? Which is easier, to tell the paralytic, ‘Your sins are forgiven;’ or to say, ‘Arise, and take up your bed, and walk?’ But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he said to the paralytic— “I tell you, arise, take up your mat, and go to your house.”

He arose, and immediately took up the mat, and went out in front of them all; so that they were all amazed, and glorified God, saying, “We never saw anything like this!”

Read all of Mark 2 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Which is easier, to tell the paralytic, ‘Your sins are forgiven;’ or to say, ‘Arise, and take up your bed, and walk?’

    But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he said to the paralytic—

    “I tell you, arise, take up your mat, and go to your house.”

    He arose, and immediately took up the mat, and went out in front of them all; so that they were all amazed, and glorified God, saying, “We never saw anything like this!”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Whether is it easyer to saye to the sicke of the palsie thy synnes are forgeven the or to saye aryse take vp thy beed and walke?

    That ye maye knowe that the sonne of man hath power in erth to forgeve synnes he spake vnto ye sicke of the palsie:

    I saye vnto the aryse and take vp thy beed and get the hense into thyne awne housse.

    And by and by he arose toke vp the beed and went forth before them all: in so moche that they were all amased and glorified God sayinge: we never sawe it on this fassion.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Whether is it easier to say to the sicke of the palsie, Thy sinnes are forgiuen thee? or to say, Arise, and take vp thy bed, and walke?

    But that ye may knowe, that the Sonne of man hath authoritie in earth to forgiue sinnes, (he sayde vnto the sicke of the palsie.)

    I say vnto thee, Arise and take vp thy bed, and get thee hence into thine owne house.

    And by and by he arose, and tooke vp his bed, and went foorth before them all, in so much that they were all amased, and glorified God, saying, We neuer sawe such a thing.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (23)

  • Daniel 7:13-14 (v10) “I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the ancient of…
  • Matthew 9:6-8 (v10) But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins-” (then he said to the paralytic), “Get up, and take up…
  • Acts 5:31 (v10) God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins.
  • Luke 5:22-25 (v9) But Jesus, perceiving their thoughts, answered them, “Why are you reasoning so in your hearts? Which is easier to say, ‘Your sins are…
  • Matthew 9:33 (v12) When the demon was cast out, the mute man spoke. The multitudes marveled, saying, “Nothing like this has ever been seen in Israel!”
Show all 23 cross-references
  • John 5:20-27 (v10) For the Father has affection for the Son, and shows him all things that he himself does. He will show him greater works than these, that…
  • Matthew 9:5 (v9) For which is easier, to say, ‘Your sins are forgiven;’ or to say, ‘Get up, and walk?’
  • Matthew 16:13 (v10) Now when Jesus came into the parts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, “Who do men say that I, the Son of Man, am?”
  • Matthew 9:8 (v12) But when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such authority to men.
  • Mark 1:41 (v11) Being moved with compassion, he stretched out his hand, and touched him, and said to him, “I want to. Be made clean.”
  • Luke 7:16 (v12) Fear took hold of all, and they glorified God, saying, “A great prophet has arisen among us!” and, “God has visited his people!”
  • John 9:32 (v12) Since the world began it has never been heard of that anyone opened the eyes of someone born blind.
  • 1 Timothy 1:13-16 (v10) although I used to be a blasphemer, a persecutor, and insolent. However, I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief. The…
  • Matthew 12:23 (v12) All the multitudes were amazed, and said, “Can this be the son of David?”
  • Matthew 15:31 (v12) so that the multitude wondered when they saw the mute speaking, the injured healed, the lame walking, and the blind seeing—and they…
  • Mark 1:27 (v12) They were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, “What is this? A new teaching? For with authority he commands even…
  • Luke 5:26 (v12) Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, “We have seen strange things today.”
  • Luke 13:13 (v12) He laid his hands on her, and immediately she stood up straight and glorified God.
  • Luke 17:15 (v12) One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice.
  • John 5:8-10 (v11) Jesus said to him, “Arise, take up your mat, and walk.” Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now it was the…
  • John 6:63 (v11) It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life.
  • John 7:31 (v12) But of the multitude, many believed in him. They said, “When the Christ comes, he won’t do more signs than those which this man has done,…
  • Acts 4:21 (v12) When they had further threatened them, they let them go, finding no way to punish them, because of the people; for everyone glorified God…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v12 Word for word, past themselves, or out of their…

Word for word, past themselves, or out of their wits.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv9–12 9 Whether is it easier to say to the…
John Gill 1763 · Public Domain On vv9–12 But that ye may know that the son of…
John Wesley 1765 · Public Domain On v12 They were all amazed - Even the scribes themselves…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v12 Verse 12. He - took up the bed] The…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv10, 12 The Son of man. Jesus Christ here proveth that…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv9–12 Whether is it easier to say to the sick…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv9–12 9. Whether is it easier] Observe what is here…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v12 (12) We never saw it on this fashion.—St. Matthew…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On v12 The words are spoken, and the paralytic arose, and…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v12 We never saw it on this fashion.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v10 CHAPTER 2:10 (Mar_2:10)
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv9–10 Sin. (See Scofield "Rom 3:23")
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v10 But in order that you may know
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv9, 12 2:9-11 It is easier to say . . .…
Share