When his friends heard it, they went out to seize him; for they said, “He is insane.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When his friends heard it, they went out to seize him; for they said, “He is insane.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And when they that longed vnto him hearde of it they went out to holde him. For they thought he had bene beside him selfe.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And when his kinsfolkes heard of it, they went out to laie hold on him: for they sayde that he was beside himselfe.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Mark 3:21 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 26:24 As he thus made his defense, Festus said with a loud voice, “Paul, you are crazy! Your great learning is driving you insane!”
  • John 10:20 Many of them said, “He has a demon, and is insane! Why do you listen to him?”
  • Mark 3:31 His mother and his brothers came, and standing outside, they sent to him, calling him.
  • John 7:3-10 His brothers therefore said to him, “Depart from here and go into Judea, that your disciples also may see your works which you do. For no one does anything in secret while he seeks to be known openly. If you do these things, reveal yourself to the world.” For even his brothers didn’t believe in him. Jesus therefore said to them, “My time has not yet come, but your time is always ready. The world can’t hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil. You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled.” Having said these things to them, he stayed in Galilee. But when his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly, but as it were in secret.
  • 2 Corinthians 5:13 For if we are beside ourselves, it is for God. Or if we are of sober mind, it is for you.
  • 2 Kings 9:11 When Jehu came out to the servants of his lord, and one said to him, “Is all well? Why did this mad fellow come to you?” He said to them, “You know the man and how he talks.”
  • Hosea 9:7 The days of visitation have come. The days of reckoning have come. Israel will consider the prophet to be a fool, and the man who is inspired to be insane, because of the abundance of your sins, and because your hostility is great.
  • Jeremiah 29:26 “Yahweh has made you priest in the place of Jehoiada the priest, that there may be officers in Yahweh’s house, for every man who is crazy, and makes himself a prophet, that you should put him in the stocks and in shackles.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain None are worse enemies of the Gospel, than they…

None are worse enemies of the Gospel, than they that least ought.

Word for word, they that were of him, that is, his kinfolks: for they that were mad, were brought to their kinsmen.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 21 And when his friends heard of it, they…
John Gill 1763 · Public Domain And the Scribes which came down from Jerusalem,.... Or,…
John Wesley 1765 · Public Domain His relations - His mother and his brethren, ver.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 21. His friends] Or, relations. On this verse…
Albert Barnes 1834 · Public Domain When his friends - Greek, “they who were of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain And when his friends had heard of it;[1] literally,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 21. When his friends — At Nazareth, where the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 21. when his friends] not the Apostles, but His…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (21) And when his friends . . .—Literally, those…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain He Is beside Himself.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 21. His friends. Probably his relatives. See verse 31.…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:21 He’s out of his mind: Mark does not…

↑ Top

Share