Back to Mark 3

Mark 3:31-35

His mother and his brothers came, and standing outside, they sent to him, calling him. A multitude was sitting around him, and they told him, “Behold, your mother, your brothers, and your sisters are outside looking for you.”

He answered them, “Who are my mother and my brothers?” Looking around at those who sat around him, he said, “Behold, my mother and my brothers! For whoever does the will of God is my brother, my sister, and mother.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Mark 3 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    His mother and his brothers came, and standing outside, they sent to him, calling him.

    A multitude was sitting around him, and they told him, “Behold, your mother, your brothers, and your sisters are outside looking for you.”

    He answered them, “Who are my mother and my brothers?”

    Looking around at those who sat around him, he said, “Behold, my mother and my brothers!

    For whoever does the will of God is my brother, my sister, and mother.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then came his mother and his brethren and stode with out and sent vnto him and called him.

    And the people sate aboute hym and sayde vnto him: beholde thy mother and thy brethren seke for the with out.

    And he answered them sayinge: who is my mother and my brethren?

    And he loked rounde about on his disciples which sate in compasse about hym and sayde: beholde my mother and my brethren.

    For who soever doeth the will of God he is my brother my syster and mother.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then came his brethren and mother, and stoode without, and sent vnto him, and called him.

    And the people sate about him, and they said vnto him, Beholde, thy mother, and thy brethren seeke for thee without.

    But hee answered them, saying, Who is my mother and my brethren?

    And hee looked rounde about on them, which sate in compasse about him, and saide, Beholde my mother and my brethren.

    For whosoeuer doeth the will of God, he is my brother, and my sister, and mother.

View more translations →

Cross-references (24)

  • 1 John 2:17 (v35) The world is passing away with its lusts, but he who does God’s will remains forever.
  • Matthew 7:21 (v35) Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter into the Kingdom of Heaven; but he who does the will of my Father who is in heaven.
  • Matthew 12:49-50 (v34) He stretched out his hand toward his disciples, and said, “Behold, my mother and my brothers! For whoever does the will of my Father who is…
  • Luke 8:19-21 (v31) His mother and brothers came to him, and they could not come near him for the crowd. Some people told him, “Your mother and your brothers…
  • 1 John 3:22-23 (v35) so whatever we ask, we receive from him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight. This is his…
Show all 24 cross-references
  • Deuteronomy 33:9 (v33) He said of his father, and of his mother, ‘I have not seen him.’ He didn’t acknowledge his brothers, nor did he know his own children; for…
  • Matthew 12:46-50 (v31) While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brothers stood outside, seeking to speak to him. One said to him,…
  • Mark 3:21 (v33) When his friends heard it, they went out to seize him; for they said, “He is insane.”
  • Mark 6:3 (v33) Isn’t this the carpenter, the son of Mary, and brother of James, Joses, Judah, and Simon? Aren’t his sisters here with us?” They were…
  • Luke 11:27-28 (v34) It came to pass, as he said these things, a certain woman out of the multitude lifted up her voice, and said to him, “Blessed is the womb…
  • John 7:17 (v35) If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God, or if I am speaking from myself.
  • Romans 8:29 (v34) For whom he foreknew, he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers.
  • 2 Corinthians 5:16 (v33) Therefore we know no one after the flesh from now on. Even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more.
  • Matthew 25:40-45 (v34) “The King will answer them, ‘Most certainly I tell you, because you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’…
  • Luke 2:49 (v33) He said to them, “Why were you looking for me? Didn’t you know that I must be in my Father’s house?”
  • John 2:4 (v33) Jesus said to her, “Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come.”
  • John 7:3-5 (v33) His brothers therefore said to him, “Depart from here and go into Judea, that your disciples also may see your works which you do. For no…
  • James 1:25 (v35) But he who looks into the perfect law of freedom and continues, not being a hearer who forgets, but a doer of the work, this man will be…
  • Psalms 22:22 (v34) I will declare your name to my brothers. Among the assembly, I will praise you.
  • Song of Solomon 4:9-10 (v34) You have ravished my heart, my sister, my bride. You have ravished my heart with one of your eyes, with one chain of your neck. How…
  • Song of Solomon 5:1-2 (v34) I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have…
  • Matthew 28:10 (v34) Then Jesus said to them, “Don’t be afraid. Go tell my brothers that they should go into Galilee, and there they will see me.”
  • John 20:17 (v34) Jesus said to her, “Don’t hold me, for I haven’t yet ascended to my Father; but go to my brothers and tell them, ‘I am ascending to my…
  • Hebrews 2:11-12 (v34) For both he who sanctifies and those who are sanctified are all from one, for which cause he is not ashamed to call them brothers, saying,…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv31, 34 Under this name Brother, the Hebrews understand all that…

Under this name Brother, the Hebrews understand all that are of the same stock and kindred.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv31–33 31 There came then his brethren and his mother,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v31 See Poole on "Mat 12:46", and following verses to…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v31 Observe here, 1. The truth and verity of Christ’s…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v31 Here is, 1. The disrespect which Christ's kindred, according…
John Gill 1763 · Public Domain On vv31–32 And he looked round about on them which sat…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv31, 34 Then come his brethren and his mother - Having…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv31, 33 Verse 31. His brethren and his mother] Or rather,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v31 Mar 3:31-35. There came then his brethren and his…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v31 See the notes at Mat 12:46-50.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv32–34 The brethren of our Lord were not the children…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv31–32 § 45. — JESUS’ MOTHER AND BRETHREN; WHO HIS…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv31–34 31–35. His Mother and His Brethren come to Him
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv31, 32, 34 (31-35) There came then his brethren and his mother.—See…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv31, 34, 35 Vers. 31-33. Our Lord"s brethren and his mother had…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v31 There came then His brethren and His mother.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v31 CHAPTER 3:31-35 (Mar_3:31-35)
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On v31 31. Then came his brethren and his mother. See…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v31 Mar_3:31. His brethren.—The word means nothing more than His…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v31 Mat 12:46-50; Mar 3:31-35; & Luk 8:19; Luk 8:21;…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv31, 35
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v31 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [L. Teaching As…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v31 The true relatives of the Lord:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv31, 33 Then his mother and his brothers came
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv31, 33, 35 3:31-35 Mark resumes from 3:20-21. • Your mother and…
Share