Again he began to teach by the seaside. A great multitude was gathered to him, so that he entered into a boat in the sea, and sat down. All the multitude were on the land by the sea.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Again he began to teach by the seaside. A great multitude was gathered to him, so that he entered into a boat in the sea, and sat down. All the multitude were on the land by the sea.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he began agayne to teache by the seesyde. And there gadered to gedder vnto him moche people so greatly that he entred into a ship and sate in the see and all the people was by the seeside on the shoore.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And hee began againe to teache by the sea side, and there gathered vnto him a great multitude, so that hee entred into a shippe, and sate in the sea, and all the people was by the sea side on the land.

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to Mark 4:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Mark 2:13 He went out again by the seaside. All the multitude came to him, and he taught them.
  • Luke 5:1-3 Now while the multitude pressed on him and heard the word of God, he was standing by the lake of Gennesaret. He saw two boats standing by the lake, but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets. He entered into one of the boats, which was Simon’s, and asked him to put out a little from the land. He sat down and taught the multitudes from the boat.
  • Luke 8:4-10 When a great multitude came together, and people from every city were coming to him, he spoke by a parable. “The farmer went out to sow his seed. As he sowed, some fell along the road, and it was trampled under foot, and the birds of the sky devoured it. Other seed fell on the rock, and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture. Other fell amid the thorns, and the thorns grew with it, and choked it. Other fell into the good ground, and grew, and produced one hundred times as much fruit.” As he said these things, he called out, “He who has ears to hear, let him hear!” Then his disciples asked him, “What does this parable mean?” He said, “To you it is given to know the mysteries of God’s Kingdom, but to the rest in parables; that ‘seeing they may not see, and hearing they may not understand.’
  • Matthew 13:1-15 On that day Jesus went out of the house, and sat by the seaside. Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat, and sat, and all the multitude stood on the beach. He spoke to them many things in parables, saying, “Behold, a farmer went out to sow. As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them. Others fell on rocky ground, where they didn’t have much soil, and immediately they sprang up, because they had no depth of earth. When the sun had risen, they were scorched. Because they had no root, they withered away. Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them. Others fell on good soil, and yielded fruit: some one hundred times as much, some sixty, and some thirty. He who has ears to hear, let him hear.” The disciples came, and said to him, “Why do you speak to them in parables?” He answered them, “To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them. For whoever has, to him will be given, and he will have abundance, but whoever doesn’t have, from him will be taken away even that which he has. Therefore I speak to them in parables, because seeing they don’t see, and hearing, they don’t hear, neither do they understand. In them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says, ‘By hearing you will hear, and will in no way understand; Seeing you will see, and will in no way perceive: for this people’s heart has grown callous, their ears are dull of hearing, they have closed their eyes; or else perhaps they might perceive with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again; and I would heal them.’
  • Mark 3:7 Jesus withdrew to the sea with his disciples, and a great multitude followed him from Galilee, from Judea,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (28 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Seaside of Tiberias.

Seaside of Tiberias.

In a ship which was launched into the sea.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 1 And he began again to teach by the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain We may observe that our Saviour often preached by…
William Burkitt 1703 · Public Domain The foregoing chapter acquainted us with the blasphemous slander…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The foregoing chapter began with Christ's entering into the…
John Wesley 1765 · Public Domain Matt. xiii, 1; Luke viii, 4.
Adam Clarke 1810 · Public Domain The parable of the sower, 1-9.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mar 4:1-9. And he began to teach by the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain See the parable of the sower explained in the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain If we examine St. Matthew on this point, we…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain Mark Chapter 4
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 3. Our Lord’s Conflict with the carnal Unbelief of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. Sat in the sea — That is, he…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Ch. Mar_4:1-9. The Parable of the Sower
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1-20) He began.—See Notes on Mat_13:1-23.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And again he began to teach by the seaside.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And He began again to teach by the seaside.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 4
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1. He began again to teach by the seaside.…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Mar_4:1. For a description of the surrounding scenery, which…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mat 13:1-23; Mar 4:1-25; & Luk 8:4-18. Mark: “And…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Mar 4:3-4
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Parable of the Sower. Stilling the Tempest
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [LIV. A. The…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain Chapter 4
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Teaching by Means of Parables.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:1-34 In this section Mark collects a number of…

↑ Top

Share