He said, “How will we liken God’s Kingdom? Or with what parable will we illustrate it?

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He said, “How will we liken God’s Kingdom? Or with what parable will we illustrate it?

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he sayde: where vnto shall we lyke the kyngdome of God? or with what compareson shall we compare it?

  • GNV Geneva Bible (1599)

    He saide moreouer, Whereunto shall wee liken the kingdome of God? or with what comparison shall we compare it?

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to Mark 4:30 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 13:31-32 He set another parable before them, saying, “The Kingdom of Heaven is like a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field; which indeed is smaller than all seeds. But when it is grown, it is greater than the herbs, and becomes a tree, so that the birds of the air come and lodge in its branches.”
  • Luke 13:18-21 He said, “What is God’s Kingdom like? To what shall I compare it? It is like a grain of mustard seed which a man took and put in his own garden. It grew and became a large tree, and the birds of the sky live in its branches.” Again he said, “To what shall I compare God’s Kingdom? It is like yeast, which a woman took and hid in three measures of flour, until it was all leavened.”
  • Lamentations 2:13 What shall I testify to you? What shall I liken to you, daughter of Jerusalem? What shall I compare to you, that I may comfort you, virgin daughter of Zion? For your breach is as big as the sea. Who can heal you?
  • Matthew 13:24 He set another parable before them, saying, “The Kingdom of Heaven is like a man who sowed good seed in his field,
  • Matthew 11:16 “But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces, who call to their companions

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain God far otherwise than men use, beginneth with the…

God far otherwise than men use, beginneth with the least, and endeth with the greatest.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 30 And he said, Whereunto shall we liken the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain We met with this parable in Mat 13:31,32, where…
William Burkitt 1703 · Public Domain The design of our Saviour in this parable is…
John Gill 1763 · Public Domain And the same day, when the even was come,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Matt. xiii, 31; Luke xiii, 18.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 30. Whereunto shall we liken the kingdom of…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mar 4:30-34. Whereunto shall we liken the kingdom of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Whereunto shall we liken ... - This shows the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 30–34. The Parable of the Mustard Seed
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (30) With what comparison shall we compare it?—Literally, By…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 30-32. Whereunto shall we liken the kingdom of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Mar_4:30; Mar_4:32
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain CHAPTER 4:30-34 (Mar_4:30-34)
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH.—Mar_4:30-34
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mat 13:31-32, & Mar 4:30-32. “And He said, To…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [LIV. E. Parables…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Parable of the grain of mustard-seed:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 To what can we compare the kingdom of God,…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:30-32 Jesus contrasts a very small beginning with a…

↑ Top

Share