On that day, when evening had come, he said to them, “Let’s go over to the other side.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    On that day, when evening had come, he said to them, “Let’s go over to the other side.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And the same daye when even was come he sayde vnto them: let vs passe over vnto the other syde.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Nowe the same day when euen was come, he saide vnto them, Let vs passe ouer vnto the other side.

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to Mark 4:35 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 8:18 Now when Jesus saw great multitudes around him, he gave the order to depart to the other side.
  • Luke 8:25 He said to them, “Where is your faith?” Being afraid they marveled, saying to one another, “Who is this then, that he commands even the winds and the water, and they obey him?”
  • Luke 8:22 Now on one of those days, he entered into a boat, himself and his disciples, and he said to them, “Let’s go over to the other side of the lake.” So they launched out.
  • Matthew 8:23-27 When he got into a boat, his disciples followed him. Behold, a violent storm came up on the sea, so much that the boat was covered with the waves, but he was asleep. They came to him, and woke him up, saying, “Save us, Lord! We are dying!” He said to them, “Why are you fearful, O you of little faith?” Then he got up, rebuked the wind and the sea, and there was a great calm. The men marveled, saying, “What kind of man is this, that even the wind and the sea obey him?”
  • Matthew 14:22 Immediately Jesus made the disciples get into the boat, and to go ahead of him to the other side, while he sent the multitudes away.
  • Mark 8:13 He left them, and again entering into the boat, departed to the other side.
  • John 6:25 When they found him on the other side of the sea, they asked him, “Rabbi, when did you come here?”
  • Mark 5:21 When Jesus had crossed back over in the boat to the other side, a great multitude was gathered to him; and he was by the sea.
  • John 6:1 After these things, Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias.
  • John 6:17 They entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not come to them.
  • Mark 6:45 Immediately he made his disciples get into the boat, and to go ahead to the other side, to Bethsaida, while he himself sent the multitude away.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 35 And the same day, when the even was…

35 And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.

Ver. 35. {See Trapp on "Mat 13:53"}

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain This piece of history is related by Matthew and…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. Our Saviour and his disciples no…
Matthew Henry 1710 · Public Domain This miracle which Christ wrought for the relief of…
John Gill 1763 · Public Domain And he said unto them,.... His disciples,
John Wesley 1765 · Public Domain Matt. viii, 23; Luke viii, 22.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 35. Let us pass over unto the other…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mar 4:35-41. The same day, when the even was…
Albert Barnes 1834 · Public Domain See the notes at Mat 8:18-27.
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 4. Conflict of Jesus with the feeble-minded Unbelief of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 35–41. The Stilling of the Storm
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (35-41) And the same day.—Better, in that day. See…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 35, 36. And on that day, the day,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And the same day, when the even was come,…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain CHAPTER 4:35-41; 6:47-52 (Mar_4:35-41; Mar_6:47-52)
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 35. On the same day. The days the parables…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Mar_4:39. Arose.—Awoke. Peace, be still.—Be silent! Be muzzled! Mark…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mat 13:18-27; Mar 4:35-41; & Luk 8:22-25; Luk 9:57-62.…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Section 2. (Mar 4:35-41; Mar 5:1-43 )
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [LV. Jesus Stills…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Christ Stilling the Tempest.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:35–5:43 The three miracle stories in this section are…

↑ Top

Share