Back to Mark 5

Mark 5:1-2

They came to the other side of the sea, into the country of the Gadarenes. When he had come out of the boat, immediately a man with an unclean spirit met him out of the tombs.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Mark 5:1-2 sits inside this longer paragraph.

They came to the other side of the sea, into the country of the Gadarenes. When he had come out of the boat, immediately a man with an unclean spirit met him out of the tombs. He lived in the tombs. Nobody could bind him any more, not even with chains, because he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been torn apart by him, and the fetters broken in pieces. Nobody had the strength to tame him. Always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself with stones. When he saw Jesus from afar, he ran and bowed down to him, and crying out with a loud voice, he said, “What have I to do with you, Jesus, you Son of the Most High God? I adjure you by God, don’t torment me.” For he said to him, “Come out of the man, you unclean spirit!”

Read all of Mark 5 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They came to the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.

    When he had come out of the boat, immediately a man with an unclean spirit met him out of the tombs.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And they cam over to the other syde of the see in to the countre of the Gaderenites.

    And when he was come out of the shippe there met him out of the graves a man possessyd of an vncleane sprete

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And they came ouer to the other side of the sea into the countrey of the Gadarens.

    And when he was come out of the shippe, there met him incontinently out of the graues, a man which had an vncleane spirit:

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (12)

  • Luke 8:26-39 (v1) They arrived at the country of the Gadarenes, which is opposite Galilee. When Jesus stepped ashore, a certain man out of the city who had…
  • Matthew 8:28-34 (v1) When he came to the other side, into the country of the Gergesenes, two people possessed by demons met him there, coming out of the tombs,…
  • Mark 4:35 (v1) On that day, when evening had come, he said to them, “Let’s go over to the other side.”
  • Mark 1:23 (v2) Immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,
  • Isaiah 65:4 (v2) who sit among the graves, and spend nights in secret places; who eat pig’s meat, and broth of abominable things is in their vessels;
Show all 12 cross-references
  • Mark 5:8 (v2) For he said to him, “Come out of the man, you unclean spirit!”
  • Luke 9:42 (v2) While he was still coming, the demon threw him down and convulsed him violently. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and…
  • Mark 1:26 (v2) The unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out of him.
  • Mark 3:30 (v2) —because they said, “He has an unclean spirit.”
  • Mark 4:1 (v2) Again he began to teach by the seaside. A great multitude was gathered to him, so that he entered into a boat in the sea, and sat down. All…
  • Mark 7:25 (v2) For a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.
  • Luke 8:27 (v2) When Jesus stepped ashore, a certain man out of the city who had demons for a long time met him. He wore no clothes, and didn’t live in a…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (30 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1–2 Many have the virtue of Christ in admiration, and…

Many have the virtue of Christ in admiration, and yet they will not redeem it with the loss of the least thing they have.

See also Matt. 8:30.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–2 1 And they came over unto the other side…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v1 This famous piece of history hath the testimony of…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v1 This piece of history gives us a very sad…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 We have here an instance of Christ's dispossessing the…
John Gill 1763 · Public Domain On v2 And when he was come out of the ship,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1–2 Matt. viii, 28; Luke viii, 26.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–2 The man possessed with a legion of demons cured,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v1 Mar 5:1-17. They came into the country of the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v1 See this account of the demoniacs fully explained in…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v2 Ven. Bede gives a beautiful explanation of this miracle.…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain On v1 Mark Chapter 5
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 5. Conflict of Jesus with the despairing Unbelief of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–2 § 51. — TWO DEMONIACS OF GADARA, Mar_5:1-20.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–2 Ch. Mar_5:1-20. The Healing of the Gadarene Demoniac
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–2 (1) The country of the Gadarenes.—The better MSS. give…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–2 And they came to the other side of the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v1 Into the country of the Gadarenes.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 Chapter 5
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv1–2 1. They came to the other side. After the…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Mar_5:1. Gadarenes.—Gerasenes is undoubtedly the true reading here, and…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v1 Mat 8:28-34; Mat 9:1; Mar 5:1-21; and Mar 5:26-40.…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 Mar 5:1-17
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v1 Mar 5:1 - Mar 5:20.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Gadarene Demoniac. Jairus' Daughter
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v1 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [LVI. Jesus Heals…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 Chapter 5
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1–2 The Gadarene Demoniac.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v1 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1–2 5:1-20 Jesus and the disciples arrived at the other…
Share