He said to her, “Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He said to her, “Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he sayde to her: Doughter thy fayth hath made the whoale: goo in peace and be whole of thy plage.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And hee saide to her, Daughter, thy faith hath made thee whole: go in peace, and be whole of thy plague.)

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (13)

Passages linked to Mark 5:34 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 8:48 He said to her, “Daughter, cheer up. Your faith has made you well. Go in peace.”
  • Matthew 9:22 But Jesus, turning around and seeing her, said, “Daughter, cheer up! Your faith has made you well.” And the woman was made well from that hour.
  • Luke 7:50 He said to the woman, “Your faith has saved you. Go in peace.”
  • Luke 18:42 Jesus said to him, “Receive your sight. Your faith has healed you.”
  • Mark 5:29 Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction.
  • Luke 17:19 Then he said to him, “Get up, and go your way. Your faith has healed you.”
  • Acts 14:9 He was listening to Paul speaking, who, fastening eyes on him, and seeing that he had faith to be made whole,
  • Matthew 9:2 Behold, they brought to him a man who was paralyzed, lying on a bed. Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, cheer up! Your sins are forgiven you.”
  • Mark 10:52 Jesus said to him, “Go your way. Your faith has made you well.” Immediately he received his sight, and followed Jesus on the way.
  • 2 Kings 5:19 He said to him, “Go in peace.” So he departed from him a little way.
  • 1 Samuel 1:17 Then Eli answered, “Go in peace; and may the God of Israel grant your petition that you have asked of him.”
  • 1 Samuel 20:42 Jonathan said to David, “Go in peace, because we have both sworn in Yahweh’s name, saying, ‘Yahweh is between me and you, and between my offspring and your offspring, forever.’ ” He arose and departed; and Jonathan went into the city.
  • Ecclesiastes 9:7 Go your way—eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (8 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 34 And he said unto her, Daughter, thy faith…

34 And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

Ver. 34. Daughter, thy faith, &c.] They that can shame themselves to honour Christ, shall receive much settlement and inward satisfaction.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill 1763 · Public Domain And he said unto her, daughter,.... Instead of reproving…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 34. Be whole of thy plague.] Rather, continue…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 34. Daughter] Our Lord is recorded to have addressed…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (34) Go in peace.—The phrase has become so idiomatic…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Our Lord here reassures this trembling woman, who feared,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Mar_5:24; Mar_5:34
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Mar 5:28, Mar 5:34.

↑ Top

Share