Back to Mark 6

Mark 6:21-29

Then a convenient day came, that Herod on his birthday made a supper for his nobles, the high officers, and the chief men of Galilee. When the daughter of Herodias herself came in and danced, she pleased Herod and those sitting with him. The king said to the young lady, “Ask me whatever you want, and I will give it to you.” He swore to her, “Whatever you shall ask of me, I will give you, up to half of my kingdom.”

She went out, and said to her mother, “What shall I ask?” She said, “The head of John the Baptizer.”

She came in immediately with haste to the king, and asked, “I want you to give me right now the head of John the Baptizer on a platter.”

The king was exceedingly sorry, but for the sake of his oaths, and of his dinner guests, he didn’t wish to refuse her. Immediately the king sent out a soldier of his guard, and commanded to bring John’s head, and he went and beheaded him in the prison, and brought his head on a platter, and gave it to the young lady; and the young lady gave it to her mother.

When his disciples heard this, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.

World English Bible · Public Domain

Read all of Mark 6 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then a convenient day came, that Herod on his birthday made a supper for his nobles, the high officers, and the chief men of Galilee.

    When the daughter of Herodias herself came in and danced, she pleased Herod and those sitting with him. The king said to the young lady, “Ask me whatever you want, and I will give it to you.”

    He swore to her, “Whatever you shall ask of me, I will give you, up to half of my kingdom.”

    She went out, and said to her mother, “What shall I ask?” She said, “The head of John the Baptizer.”

    She came in immediately with haste to the king, and asked, “I want you to give me right now the head of John the Baptizer on a platter.”

    The king was exceedingly sorry, but for the sake of his oaths, and of his dinner guests, he didn’t wish to refuse her.

    Immediately the king sent out a soldier of his guard, and commanded to bring John’s head, and he went and beheaded him in the prison,

    and brought his head on a platter, and gave it to the young lady; and the young lady gave it to her mother.

    When his disciples heard this, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    But when a conuenient daye was come: Herode on his birth daye made a supper to the lordes captayns and chefe estates of Galile.

    And the doughter of the sayde Herodias came in and daused and pleased Herode and them that sate at bourde also. Then the kynge sayd vnto the mayden: axe of me what thou wilt and I will geve it the.

    And he sware vnto hyr whatsoever thou shalt axe of me I will geve it the even vnto the one halfe of my kyngdome.

    And she wet forth and sayde to her mother: what shall I axe? And she sayde: Iohn Baptistes heed.

    And she cam in streygth waye with haste vnto the kynge and axed sayinge: I will that thou geve me by and by in a charger the heed of Iohn Baptist.

    And the kynge was sory: howbe it for his othes sake and for their sakes which sate at supper also he wolde not put her besyde her purpose.

    And immediatly the kynge sent the hangma and commaunded his heed to be brought in. And he went and beheeded him in the preson,

    and brought his heed in a charger and gave it to the mayden and the mayden gave it to her mother.

    And when his disciples hearde of it they came and toke vp his body and put it in a toumbe.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    But the time being conuenient, when Herod on his birth day made a banket to his princes and captaines, and chiefe estates of Galile:

    And the daughter of the same Herodias came in, and daunced, and pleased Herod, and them that sate at table together, the King sayd vnto the mayde, Aske of me what thou wilt, and I will giue it thee.

    And he sware vnto her, Whatsoeuer thou shalt aske of me, I will giue it thee, euen vnto the halfe of my kingdome.

    So she went forth, and said to her mother, What shall I aske? And she said, Iohn Baptists head.

    Then she came in straightway with haste vnto the King, and asked, saying, I would that thou shouldest giue me euen now in a charger the head of Iohn Baptist.

    Then the King was very sory: yet for his othes sake, and for their sakes which sate at table with him, he would not refuse her.

    And immediatly the King sent the hangman, and gaue charge that his head shoulde be brought in. So he went and beheaded him in the prison,

    And brought his head in a charger, and gaue it to the maide, and the maide gaue it to her mother.

    And when his disciples heard it, they came and tooke vp his body, and put it in a tombe.

View more translations →

Cross-references (50)

  • Esther 5:3 (v23) Then the king asked her, “What would you like, queen Esther? What is your request? It shall be given you even to the half of the kingdom.”
  • Esther 7:2 (v23) The king said again to Esther on the second day at the banquet of wine, “What is your petition, queen Esther? It shall be granted you. What…
  • Esther 2:18 (v21) Then the king made a great feast for all his princes and his servants, even Esther’s feast; and he proclaimed a holiday in the provinces,…
  • Esther 5:6 (v23) The king said to Esther at the banquet of wine, “What is your petition? It shall be granted you. What is your request? Even to the half of…
  • Matthew 4:9 (v23) He said to him, “I will give you all of these things, if you will fall down and worship me.”
Show all 50 cross-references
  • 1 Samuel 28:10 (v23) Saul swore to her by Yahweh, saying, “As Yahweh lives, no punishment will happen to you for this thing.”
  • 2 Kings 6:31 (v23) Then he said, “God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat stays on him today.”
  • Esther 1:10-12 (v22) On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and…
  • Proverbs 6:2 (v23) you are trapped by the words of your mouth; you are ensnared with the words of your mouth.
  • Matthew 14:7 (v23) Whereupon he promised with an oath to give her whatever she should ask.
  • Matthew 14:12 (v29) His disciples came, and took the body, and buried it. Then they went and told Jesus.
  • Genesis 27:8-11 (v24) Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command you. Go now to the flock and get me two good young goats from there.…
  • Genesis 40:20 (v21) On the third day, which was Pharaoh’s birthday, he made a feast for all his servants, and he lifted up the head of the chief cup bearer and…
  • 2 Chronicles 22:3-4 (v24) He also walked in the ways of Ahab’s house, because his mother was his counselor in acting wickedly. He did that which was evil in Yahweh’s…
  • 2 Chronicles 24:16 (v29) They buried him in David’s city among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.
  • Job 31:31 (v24) if the men of my tent have not said, ‘Who can find one who has not been filled with his meat?’
  • Ezekiel 19:2-3 (v24) and say, ‘What was your mother? A lioness. She couched among lions, in the middle of the young lions she nourished her cubs. She brought up…
  • Daniel 5:2 (v22) Belshazzar, while he tasted the wine, commanded that the golden and silver vessels which Nebuchadnezzar his father had taken out of the…
  • Matthew 14:6 (v22) But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced among them and pleased Herod.
  • Genesis 27:41 (v21) Esau hated Jacob because of the blessing with which his father blessed him. Esau said in his heart, “The days of mourning for my father are…
  • Numbers 7:13 (v25) and his offering was: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according…
  • Numbers 7:19-89 (v25) He offered for his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels,…
  • 2 Samuel 13:23-29 (v21) After two full years, Absalom had sheep shearers in Baal Hazor, which is beside Ephraim: and Absalom invited all the king’s sons. Absalom…
  • 1 Kings 13:29-30 (v29) The prophet took up the body of the man of God, and laid it on the donkey, and brought it back. He came to the city of the old prophet to…
  • Esther 1:3-7 (v21) in the third year of his reign, he made a feast for all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes…
  • Esther 3:7 (v21) In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day…
  • Psalms 27:2 (v24) When evildoers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell.
  • Psalms 37:12 (v24) The wicked plots against the just, and gnashes at him with his teeth.
  • Psalms 37:12-13 (v21) The wicked plots against the just, and gnashes at him with his teeth. The Lord will laugh at him, for he sees that his day is coming.
  • Psalms 37:14 (v24) The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, to kill those who are upright on the path.
  • Proverbs 1:16 (v25) for their feet run to evil. They hurry to shed blood.
  • Proverbs 27:3-4 (v24) A stone is heavy, and sand is a burden; but a fool’s provocation is heavier than both. Wrath is cruel, and anger is overwhelming; but who…
  • Proverbs 31:4-5 (v21) It is not for kings, Lemuel, it is not for kings to drink wine, nor for princes to say, ‘Where is strong drink?’ lest they drink, and…
  • Isaiah 3:16-26 (v22) Moreover Yahweh said, “Because the daughters of Zion are arrogant, and walk with outstretched necks and flirting eyes, walking to trip as…
  • Daniel 5:1-4 (v21) Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand. Belshazzar, while he tasted the…
  • Hosea 7:5 (v21) On the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine. He joined his hand with mockers.
  • Matthew 5:34-37 (v23) but I tell you, don’t swear at all: neither by heaven, for it is the throne of God; nor by the earth, for it is the footstool of his feet;…
  • Matthew 14:9 (v26) The king was grieved, but for the sake of his oaths, and of those who sat at the table with him, he commanded it to be given,
  • Matthew 14:10-11 (v27) and he sent and beheaded John in the prison. His head was brought on a platter, and given to the young lady; and she brought it to her…
  • Matthew 27:3-5 (v26) Then Judas, who betrayed him, when he saw that Jesus was condemned, felt remorse, and brought back the thirty pieces of silver to the chief…
  • Matthew 27:24-25 (v26) So when Pilate saw that nothing was being gained, but rather that a disturbance was starting, he took water, and washed his hands before…
  • Matthew 27:57-60 (v29) When evening had come, a rich man from Arimathaea, named Joseph, who himself was also Jesus’ disciple came. This man went to Pilate, and…
  • Luke 3:1 (v21) Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and…
  • Acts 8:2 (v29) Devout men buried Stephen and lamented greatly over him.
  • Acts 12:2-4 (v21) He killed James, the brother of John, with the sword. When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. This was…
  • Romans 3:15 (v25) “Their feet are swift to shed blood.
  • 1 Peter 4:3 (v21) For we have spent enough of our past time doing the desire of the Gentiles, and having walked in lewdness, lusts, drunken binges, orgies,…
  • Revelation 11:10 (v21) Those who dwell on the earth rejoice over them, and they will be glad. They will give gifts to one another, because these two prophets…
  • Matthew 14:8 (v24) She, being prompted by her mother, said, “Give me here on a platter the head of John the Baptizer.”
  • Acts 23:12-13 (v24) When it was day, some of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink until…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv22, 24, 27 Which the same Herodias had not by Herod Antipas,…

Which the same Herodias had not by Herod Antipas, but by Philip, and Josephus calleth her Salome.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv21–29 21 And when a convenient day was come, that…
John Gill 1763 · Public Domain On vv21–29 And when a convenient day was come,.... For Herodias;…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv21, 23, 26 A convenient day - Convenient for her purpose. His…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv21, 23, 26 Verse 21. Lords] μεγιστασιν, probably governors of particular districts.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv26, 29 It is customary, in Scripture, to give the generally…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v21 § 60. — DEATH OF JOHN THE BAPTIST, Mar_6:21-29.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29 21. a convenient day] i. e. a suitable day…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv21, 24, 25, 27 (21-29) And when a convenient day was come.—See Notes…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv21, 22, 24, 25, 26, 27, 29 Vers. 21-28. The murderers of John the Baptist.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v26 And the king was exceeding sorry.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv21, 27 21. When a convenient day was come. For the…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv21, 26 The birthday festival:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv21, 23, 26 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv22, 29 6:22 his daughter, also named Herodias: According to the…
Share