Back to Mark 6

Mark 6:24-28

She went out, and said to her mother, “What shall I ask?” She said, “The head of John the Baptizer.”

She came in immediately with haste to the king, and asked, “I want you to give me right now the head of John the Baptizer on a platter.”

The king was exceedingly sorry, but for the sake of his oaths, and of his dinner guests, he didn’t wish to refuse her. Immediately the king sent out a soldier of his guard, and commanded to bring John’s head, and he went and beheaded him in the prison, and brought his head on a platter, and gave it to the young lady; and the young lady gave it to her mother.

World English Bible · Public Domain

Read all of Mark 6 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    She went out, and said to her mother, “What shall I ask?” She said, “The head of John the Baptizer.”

    She came in immediately with haste to the king, and asked, “I want you to give me right now the head of John the Baptizer on a platter.”

    The king was exceedingly sorry, but for the sake of his oaths, and of his dinner guests, he didn’t wish to refuse her.

    Immediately the king sent out a soldier of his guard, and commanded to bring John’s head, and he went and beheaded him in the prison,

    and brought his head on a platter, and gave it to the young lady; and the young lady gave it to her mother.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And she wet forth and sayde to her mother: what shall I axe? And she sayde: Iohn Baptistes heed.

    And she cam in streygth waye with haste vnto the kynge and axed sayinge: I will that thou geve me by and by in a charger the heed of Iohn Baptist.

    And the kynge was sory: howbe it for his othes sake and for their sakes which sate at supper also he wolde not put her besyde her purpose.

    And immediatly the kynge sent the hangma and commaunded his heed to be brought in. And he went and beheeded him in the preson,

    and brought his heed in a charger and gave it to the mayden and the mayden gave it to her mother.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    So she went forth, and said to her mother, What shall I aske? And she said, Iohn Baptists head.

    Then she came in straightway with haste vnto the King, and asked, saying, I would that thou shouldest giue me euen now in a charger the head of Iohn Baptist.

    Then the King was very sory: yet for his othes sake, and for their sakes which sate at table with him, he would not refuse her.

    And immediatly the King sent the hangman, and gaue charge that his head shoulde be brought in. So he went and beheaded him in the prison,

    And brought his head in a charger, and gaue it to the maide, and the maide gaue it to her mother.

View more translations →

Cross-references (18)

  • Genesis 27:8-11 (v24) Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command you. Go now to the flock and get me two good young goats from there.…
  • 2 Chronicles 22:3-4 (v24) He also walked in the ways of Ahab’s house, because his mother was his counselor in acting wickedly. He did that which was evil in Yahweh’s…
  • Job 31:31 (v24) if the men of my tent have not said, ‘Who can find one who has not been filled with his meat?’
  • Ezekiel 19:2-3 (v24) and say, ‘What was your mother? A lioness. She couched among lions, in the middle of the young lions she nourished her cubs. She brought up…
  • Numbers 7:13 (v25) and his offering was: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according…
Show all 18 cross-references
  • Numbers 7:19-89 (v25) He offered for his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels,…
  • Psalms 27:2 (v24) When evildoers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell.
  • Psalms 37:12 (v24) The wicked plots against the just, and gnashes at him with his teeth.
  • Psalms 37:14 (v24) The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, to kill those who are upright on the path.
  • Proverbs 1:16 (v25) for their feet run to evil. They hurry to shed blood.
  • Proverbs 27:3-4 (v24) A stone is heavy, and sand is a burden; but a fool’s provocation is heavier than both. Wrath is cruel, and anger is overwhelming; but who…
  • Matthew 14:9 (v26) The king was grieved, but for the sake of his oaths, and of those who sat at the table with him, he commanded it to be given,
  • Matthew 14:10-11 (v27) and he sent and beheaded John in the prison. His head was brought on a platter, and given to the young lady; and she brought it to her…
  • Matthew 27:3-5 (v26) Then Judas, who betrayed him, when he saw that Jesus was condemned, felt remorse, and brought back the thirty pieces of silver to the chief…
  • Matthew 27:24-25 (v26) So when Pilate saw that nothing was being gained, but rather that a disturbance was starting, he took water, and washed his hands before…
  • Romans 3:15 (v25) “Their feet are swift to shed blood.
  • Matthew 14:8 (v24) She, being prompted by her mother, said, “Give me here on a platter the head of John the Baptizer.”
  • Acts 23:12-13 (v24) When it was day, some of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink until…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv24, 27 For women used not to sit at table with…

For women used not to sit at table with men.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv24–28 24 And she went forth, and said unto her…
John Gill 1763 · Public Domain On vv24–28 And she went forth and said unto her mother,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On v26 Yet for his oath's sake, and for the sake…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v26 Verse 26. For their sakes which sat with him]…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v26 It is customary, in Scripture, to give the generally…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv24–27 24. The head of John the Baptist] Herodias saw…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv24, 25, 27 (24) She went forth, and said unto her mother.—This…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv24–27 And she went out, and said unto her mother,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v26 And the king was exceeding sorry.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On v27 27. Sent an executioner. One of his body guard.…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v26 The execution:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v26 because of the oath he had made and because…
Share