Back to Mark 6

Mark 6:35-44

When it was late in the day, his disciples came to him, and said, “This place is deserted, and it is late in the day. Send them away, that they may go into the surrounding country and villages, and buy themselves bread, for they have nothing to eat.”

But he answered them, “You give them something to eat.” They asked him, “Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread, and give them something to eat?”

He said to them, “How many loaves do you have? Go see.” When they knew, they said, “Five, and two fish.”

He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass. They sat down in ranks, by hundreds and by fifties. He took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed and broke the loaves, and he gave to his disciples to set before them, and he divided the two fish among them all. They all ate, and were filled. They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish. Those who ate the loaves were five thousand men.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Mark 6:35-44 sits inside this longer paragraph.

The apostles gathered themselves together to Jesus, and they told him all things, whatever they had done, and whatever they had taught. He said to them, “You come apart into a deserted place, and rest awhile.” For there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat. They went away in the boat to a deserted place by themselves. They saw them going, and many recognized him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to him. Jesus came out, saw a great multitude, and he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd, and he began to teach them many things. When it was late in the day, his disciples came to him, and said, “This place is deserted, and it is late in the day. Send them away, that they may go into the surrounding country and villages, and buy themselves bread, for they have nothing to eat.”

But he answered them, “You give them something to eat.” They asked him, “Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread, and give them something to eat?”

He said to them, “How many loaves do you have? Go see.” When they knew, they said, “Five, and two fish.”

He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass. They sat down in ranks, by hundreds and by fifties. He took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed and broke the loaves, and he gave to his disciples to set before them, and he divided the two fish among them all. They all ate, and were filled. They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish. Those who ate the loaves were five thousand men.

Read all of Mark 6 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When it was late in the day, his disciples came to him, and said, “This place is deserted, and it is late in the day.

    Send them away, that they may go into the surrounding country and villages, and buy themselves bread, for they have nothing to eat.”

    But he answered them, “You give them something to eat.” They asked him, “Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread, and give them something to eat?”

    He said to them, “How many loaves do you have? Go see.” When they knew, they said, “Five, and two fish.”

    He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass.

    They sat down in ranks, by hundreds and by fifties.

    He took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed and broke the loaves, and he gave to his disciples to set before them, and he divided the two fish among them all.

    They all ate, and were filled.

    They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish.

    Those who ate the loaves were five thousand men.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And when the daye was nowe farre spet his disciples came vnto him sayinge: this is a desert place and now the daye is farre passed

    let the departe that they maye goo into the countrey rounde about and into the tounes and bye the breed: for they have nothinge to eate.

    He answered and sayde vnto them: geve ye them to eate. And they sayde vnto him: shall we goo and bye ii.C. penyworth of breed and geve them to eate?

    He sayde vnto them: how many loves have ye? Goo and loke. And when they had serched they sayde: v. and.ii. fysshes.

    And he commaunded them to make them all syt doune by companyes apon the grene grasse.

    And they sate doune here a rowe and there arowe by houndredes and by fyfties.

    And he toke the.v. loves and the ii. fysshes and loked vp to heven and blessed and brake the loves and gave them to his disciples to put before the: and the.ii. fysshes he devyded amonge them all.

    And they all dyd eate and were satisfied.

    And they toke vp twelve baskettes full of the gobbettes and of the fysshes.

    And they that ate were about fyve thousand men.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And when the day was nowe farre spent, his disciples came vnto him, saying, This is a desart place, and nowe the day is farre passed.

    Let them depart, that they may goe into the countrey and townes about, and buy them bread: for they haue nothing to eate.

    But he answered, and said vnto them, Giue yee them to eate. And they said vnto him, Shall we goe, and buy two hundreth peny worth of bread, and giue them to eate?

    Then he sayde vnto them, Howe many loaues haue ye? goe and looke. And when they knewe it, they sayd, Fiue, and two fishes.

    So he commanded them to make them all sit downe by companies vpon the greene grasse.

    Then they sate downe by rowes, by hundreds, and by fifties.

    And he tooke the fiue loaues, and the two fishes, and looked vp to heauen, and gaue thanks, and brake the loaues, and gaue them to his disciples to set before them, and the two fishes he deuided among them all.

    So they did all eate, and were satisfied.

    And they tooke vp twelue baskets full of the fragments, and of the fishes.

    And they that had eaten, were about fiue thousand men.

View more translations →

Cross-references (54)

  • Matthew 14:19 (v41) He commanded the multitudes to sit down on the grass; and he took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed,…
  • 2 Kings 4:42-44 (vv37, 42) A man from Baal Shalishah came, and brought the man of God some bread of the first fruits: twenty loaves of barley and fresh ears of grain…
  • Mark 7:34 (v41) Looking up to heaven, he sighed, and said to him, “Ephphatha!” that is, “Be opened!”
  • Luke 9:16 (v41) He took the five loaves and the two fish, and looking up to the sky, he blessed them, broke them, and gave them to the disciples to set…
  • Luke 24:30 (v41) When he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave it to them.
Show all 52 cross-references
  • Matthew 15:34 (v38) Jesus said to them, “How many loaves do you have?” They said, “Seven, and a few small fish.”
  • Mark 8:5 (v38) He asked them, “How many loaves do you have?” They said, “Seven.”
  • Mark 14:22 (v41) As they were eating, Jesus took bread, and when he had blessed, he broke it, and gave to them, and said, “Take, eat. This is my body.”
  • John 11:41 (v41) So they took away the stone from the place where the dead man was lying. Jesus lifted up his eyes, and said, “Father, I thank you that you…
  • 1 Corinthians 10:31 (v41) Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.
  • 1 Timothy 4:4-5 (v41) For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving. For it is sanctified through the…
  • Luke 9:13 (vv37–38) But he said to them, “You give them something to eat.” They said, “We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and…
  • Numbers 11:13 (v37) Where could I get meat to give all these people? For they weep before me, saying, ‘Give us meat, that we may eat.’
  • Deuteronomy 8:10 (v41) You shall eat and be full, and you shall bless Yahweh your God for the good land which he has given you.
  • 1 Samuel 9:13 (v41) As soon as you have come into the city, you will immediately find him, before he goes up to the high place to eat; for the people will not…
  • Matthew 14:16 (v37) But Jesus said to them, “They don’t need to go away. You give them something to eat.”
  • Matthew 14:17-18 (v38) They told him, “We only have here five loaves and two fish.” He said, “Bring them here to me.”
  • Matthew 15:32-33 (v37) Jesus summoned his disciples and said, “I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days and have nothing…
  • Matthew 26:26 (v41) As they were eating, Jesus took bread, gave thanks for it, and broke it. He gave to the disciples, and said, “Take, eat; this is my body.”
  • Mark 8:2-3 (v37) “I have compassion on the multitude, because they have stayed with me now three days, and have nothing to eat. If I send them away fasting…
  • Mark 8:6-7 (v41) He commanded the multitude to sit down on the ground, and he took the seven loaves. Having given thanks, he broke them, and gave them to…
  • Mark 8:8-9 (v42) They ate, and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over. Those who had eaten were about four thousand.…
  • Luke 9:12-17 (v35) The day began to wear away; and the twelve came and said to him, “Send the multitude away, that they may go into the surrounding villages…
  • Luke 9:14-15 (v40) For they were about five thousand men. He said to his disciples, “Make them sit down in groups of about fifty each.” They did so, and made…
  • Luke 9:17 (v42) They ate and were all filled. They gathered up twelve baskets of broken pieces that were left over.
  • John 6:5-15 (v35) Jesus therefore lifting up his eyes, and seeing that a great multitude was coming to him, said to Philip, “Where are we to buy bread, that…
  • John 6:9 (v38) “There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these among so many?”
  • John 6:11 (v41) Jesus took the loaves; and having given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to those who were sitting down; likewise…
  • John 6:23 (v41) However boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.
  • John 17:1 (v41) Jesus said these things, then lifting up his eyes to heaven, he said, “Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may also…
  • Colossians 3:17 (v41) Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father, through him.
  • Numbers 11:21-23 (v37) Moses said, “The people, among whom I am, are six hundred thousand men on foot; and you have said, ‘I will give them meat, that they may…
  • 2 Kings 7:2 (v37) Then the captain on whose hand the king leaned answered the man of God, and said, “Behold, if Yahweh made windows in heaven, could this…
  • Matthew 14:20-21 (v42) They all ate, and were filled. They took up twelve baskets full of that which remained left over from the broken pieces. Those who ate were…
  • Matthew 15:36 (v41) and he took the seven loaves and the fish. He gave thanks and broke them, and gave to the disciples, and the disciples to the multitudes.
  • Matthew 15:37-38 (v42) They all ate, and were filled. They took up seven baskets full of the broken pieces that were left over. Those who ate were four thousand…
  • John 6:4-10 (v37) Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand. Jesus therefore lifting up his eyes, and seeing that a great multitude was coming to…
  • John 6:12 (v42) When they were filled, he said to his disciples, “Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost.”
  • Romans 14:6 (v41) He who observes the day, observes it to the Lord; and he who does not observe the day, to the Lord he does not observe it. He who eats,…
  • Matthew 14:15-21 (v35) When evening had come, his disciples came to him, saying, “This place is deserted, and the hour is already late. Send the multitudes away,…
  • Matthew 15:23 (v36) But he answered her not a word. His disciples came and begged him, saying, “Send her away; for she cries after us.”
  • Matthew 15:35 (v39) He commanded the multitude to sit down on the ground;
  • Mark 8:19-20 (v43) When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?” They told him, “Twelve.”…
  • 1 Corinthians 14:33 (v39) for God is not a God of confusion, but of peace, as in all the assemblies of the saints.
  • 1 Corinthians 14:40 (v39) Let all things be done decently and in order.
  • Deuteronomy 8:3 (v42) He humbled you, allowed you to be hungry, and fed you with manna, which you didn’t know, neither did your fathers know, that he might teach…
  • Psalms 145:15-16 (v42) The eyes of all wait for you. You give them their food in due season. You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.
  • Acts 27:35 (v41) When he had said this, and had taken bread, he gave thanks to God in the presence of all, then he broke it and began to eat.
  • 1 Kings 10:5 (v39) the food of his table, the sitting of his servants, the attendance of his officials, their clothing, his cup bearers, and his ascent by…
  • Esther 1:5-6 (v39) When these days were fulfilled, the king made a seven day feast for all the people who were present in Susa the palace, both great and…
  • Mark 3:21 (v36) When his friends heard it, they went out to seize him; for they said, “He is insane.”
  • Mark 5:31 (v36) His disciples said to him, “You see the multitude pressing against you, and you say, ‘Who touched me?’ ”

52 distinct cross-references across this passage (54 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv37, 39, 40 This declareth that there is an horrible disorder among…

This declareth that there is an horrible disorder among the people, where the true preaching of God’s word wanteth.

Which is about five pounds sterling.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv35–44 35 And when the day was now far spent,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v35 We meet with the relation of this miracle Mat…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v35 This miracle of our Saviour’s feeding five thousand men,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv35–44 And when the day was now far spent,.... Or…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv40, 43 They sat down in ranks - The word properly…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv40, 41, 43, 44 Verse 40. By hundreds, and by fifties.] "That is,"…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v35 Mar 6:35-44. When the day was far spent, &c.…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v37 For two hundred pence. See Matthew xviii. 28. The…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v41 41. Gave… his disciples to set before them —…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 44 35. a desert place] The locality was probably part…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv35, 36, 39, 40, 44 (35) Far spent . . . far passed.—The Greek…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43 And when the day was now far spent. The…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v35 He answered and said unto them, Give ye them…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv35, 39 Testing the disciples:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv35, 37, 39, 42 When the hour was late
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv35, 37, 41, 42 6:35-36 The place where Jesus taught was remote,, but…
Share