Back to Mark 7

Mark 7:1-5

Then the Pharisees and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem. Now when they saw some of his disciples eating bread with defiled, that is unwashed, hands, they found fault. (For the Pharisees and all the Jews don’t eat unless they wash their hands and forearms, holding to the tradition of the elders. They don’t eat when they come from the marketplace unless they bathe themselves, and there are many other things, which they have received to hold to: washings of cups, pitchers, bronze vessels, and couches.) The Pharisees and the scribes asked him, “Why don’t your disciples walk according to the tradition of the elders, but eat their bread with unwashed hands?”

World English Bible · Public Domain

Read all of Mark 7 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then the Pharisees and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem.

    Now when they saw some of his disciples eating bread with defiled, that is unwashed, hands, they found fault.

    (For the Pharisees and all the Jews don’t eat unless they wash their hands and forearms, holding to the tradition of the elders.

    They don’t eat when they come from the marketplace unless they bathe themselves, and there are many other things, which they have received to hold to: washings of cups, pitchers, bronze vessels, and couches.)

    The Pharisees and the scribes asked him, “Why don’t your disciples walk according to the tradition of the elders, but eat their bread with unwashed hands?”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And the pharises came togedder vnto him and dyvers of the scribes which came from Ierusalem.

    And when they sawe certayne of his disciples eate breed with comen hondes (that is to saye with vnwesshen hondes) they complayned.

    For the pharises and all the Iewes excepte they washe their hondes ofte eate not observinge the tradicions of the elders.

    And when they come from the market except they washe they eate not. And many other thinges ther be which they have taken apon them to observe as the wasshinge of cuppes and cruses and of brasen vessels and of tables.

    Then axed him the pharises and scribes why walke not thy disciples accordinge to the tradicions of the elders but eate breede with vnweshen hondes?

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then gathered vnto him the Pharises, and certaine of the Scribes which came from Hierusalem.

    And when they sawe some of his disciples eate meate with common hands, (that is to say, vnwashen) they complained.

    (For the Pharises, and all the Iewes, except they wash their hands oft, eate not, holding the tradition of the Elders.

    And when they come from the market, except they wash, they eate not: and many other things there be, which they haue taken vpon them to obserue, as the washing of cups, and pots, and of brasen vessels, and of beds.)

    Then asked him the Pharises and Scribes, Why walke not thy disciples according to the tradition of the Elders, but eate meate with vnwashen hands?

View more translations →

Cross-references (38)

  • Galatians 1:14 (vv3, 5) I advanced in the Jews’ religion beyond many of my own age among my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my…
  • Matthew 23:25 (v4) “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of…
  • Luke 11:38-39 (v4) When the Pharisee saw it, he marveled that he had not first washed himself before dinner. The Lord said to him, “Now you Pharisees cleanse…
  • Acts 10:28 (v2) He said to them, “You yourselves know how it is an unlawful thing for a man who is a Jew to join himself or come to one of another nation,…
  • Hebrews 9:10 (v4) being only (with meats and drinks and various washings) fleshly ordinances, imposed until a time of reformation.
Show all 37 cross-references
  • Isaiah 1:16 (v4) Wash yourselves. Make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.
  • Jeremiah 4:14 (v4) Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long will your evil thoughts lodge within you?
  • Matthew 15:1-20 (v1) Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem, saying, “Why do your disciples disobey the tradition of the elders? For they don’t…
  • Mark 3:22 (v1) The scribes who came down from Jerusalem said, “He has Beelzebul,” and, “By the prince of the demons he casts out the demons.”
  • Mark 7:13 (v3) making void the word of God by your tradition, which you have handed down. You do many things like this.”
  • John 2:6 (v4) Now there were six water pots of stone set there after the Jews’ way of purifying, containing two or three metretes apiece.
  • Acts 21:21 (v5) They have been informed about you, that you teach all the Jews who are among the Gentiles to forsake Moses, telling them not to circumcise…
  • 2 Thessalonians 3:6 (v5) Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that you withdraw yourselves from every brother who walks in rebellion,…
  • James 4:8 (v4) Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners. Purify your hearts, you double-minded.
  • Job 9:30-31 (v4) If I wash myself with snow, and cleanse my hands with lye, yet you will plunge me in the ditch. My own clothes will abhor me.
  • Psalms 26:6 (v4) I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, Yahweh,
  • Matthew 7:3-5 (v2) Why do you see the speck that is in your brother’s eye, but don’t consider the beam that is in your own eye? Or how will you tell your…
  • Matthew 15:2 (v5) “Why do your disciples disobey the tradition of the elders? For they don’t wash their hands when they eat bread.”
  • Matthew 27:24 (v4) So when Pilate saw that nothing was being gained, but rather that a disturbance was starting, he took water, and washed his hands before…
  • Mark 2:16-18 (v5) The scribes and the Pharisees, when they saw that he was eating with the sinners and tax collectors, said to his disciples, “Why is it that…
  • Luke 11:53-54 (v1) As he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to be terribly angry, and to draw many things out of him; lying in…
  • Acts 21:24 (v5) Take them and purify yourself with them, and pay their expenses for them, that they may shave their heads. Then all will know that there is…
  • Romans 14:14 (v2) I know, and am persuaded in the Lord Jesus, that nothing is unclean of itself; except that to him who considers anything to be unclean, to…
  • Colossians 2:8 (v3) Be careful that you don’t let anyone rob you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the elements of the…
  • Colossians 2:21-23 (v3) “Don’t handle, nor taste, nor touch” (all of which perish with use), according to the precepts and doctrines of men? These things indeed…
  • 1 John 1:7 (v4) But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanses…
  • Daniel 6:4-5 (v2) Then the presidents and the local governors sought to find occasion against Daniel as touching the kingdom; but they could find no occasion…
  • Matthew 15:2-6 (v3) “Why do your disciples disobey the tradition of the elders? For they don’t wash their hands when they eat bread.” He answered them, “Why do…
  • Matthew 23:23-25 (v2) “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint, dill, and cumin, and have left undone the weightier matters of the law:…
  • Mark 7:5 (v3) The Pharisees and the scribes asked him, “Why don’t your disciples walk according to the tradition of the elders, but eat their bread with…
  • Mark 7:7-10 (v3) But they worship me in vain, teaching as doctrines the commandments of men.’ “For you set aside the commandment of God, and hold tightly to…
  • Luke 5:17 (v1) On one of those days, he was teaching; and there were Pharisees and teachers of the law sitting by, who had come out of every village of…
  • John 3:25 (v4) Therefore a dispute arose on the part of John’s disciples with some Jews about purification.
  • Acts 10:14-15 (v2) But Peter said, “Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean.” A voice came to him again the second time, “What…
  • Acts 11:8 (v2) But I said, ‘Not so, Lord, for nothing unholy or unclean has ever entered into my mouth.’
  • Romans 4:12 (v5) He is the father of circumcision to those who not only are of the circumcision, but who also walk in the steps of that faith of our father…
  • 1 Peter 1:18 (v3) knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your…

37 distinct cross-references across this passage (38 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (30 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1–5 None do more resist the wisdom of God, than…

None do more resist the wisdom of God, than they that should be wisest, and that upon a zeal of their own traditions: for men do not please themselves more in anything than in superstition, that is to say, in a worship of God fondly devised of themselves.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–5 1 Then came together unto him the Pharisees, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v1 See Poole on "Mat 15:1", and following verses to…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v1 The former part of this chapter acquaints us with…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 One great design of Christ's coming, was, to set…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–5 And when they saw some of his disciples,.... An…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 4, 5 Coming from Jerusalem - Probably on purpose to find…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–5 The Pharisees find fault with the disciples for eating…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 3 Mar 7:1-2. Then came the Pharisees and scribes from…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v1 See this passage explained in the notes at Mat.…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv2–4 With common hands. It may be translated, with defiled…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain On v1 Mark Chapter 7
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 2. Contest with the Pharisees and Scribes from Jerusalem…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–4 § 66. — DEBATE WITH THE PHARISEES AND SCRIBES…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–4 Ch. Mar_7:1-23. Contest with the Pharisees of Jerusalem concerning…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–5 (1-23) Then came together unto him.—See Notes on Mat_15:1-20.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1, 3, 4, 5 Vers. 1, 2. These verses, according to the Greek…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v1 Then came together unto Him the Pharisees, and certain…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv1–5 1. Then came together unto him the Pharisees. This…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Mar_7:3. Oft.—Literally, with the fist, hence vigorously. The idea…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v1 Mat 15:1-2; Mar 7:1-6. “And the Pharisees and certain…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 I. The Lord Jesus is not hid. The Old…
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v1 Subdivision 2. (Mar 7:1-37; Mar 8:1-9.)
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Eating with Unwashed Hands. the Syrophoenician Woman. Healing of…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v1 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [LXV. Jesus Disregards…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v5 i.e. the so-called "oral law" alleged to have been…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 Chapter 7
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 Concerning Ceremonial Washings.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 5 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 5 7:1-23 This account has no direct connection with what…
Share