Back to Mark 7

Mark 7:31-37

Again he departed from the borders of Tyre and Sidon, and came to the sea of Galilee, through the middle of the region of Decapolis. They brought to him one who was deaf and had an impediment in his speech. They begged him to lay his hand on him. He took him aside from the multitude, privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue. Looking up to heaven, he sighed, and said to him, “Ephphatha!” that is, “Be opened!” Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly. He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it. They were astonished beyond measure, saying, “He has done all things well. He makes even the deaf hear, and the mute speak!”

World English Bible · Public Domain

Read all of Mark 7 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Again he departed from the borders of Tyre and Sidon, and came to the sea of Galilee, through the middle of the region of Decapolis.

    They brought to him one who was deaf and had an impediment in his speech. They begged him to lay his hand on him.

    He took him aside from the multitude, privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue.

    Looking up to heaven, he sighed, and said to him, “Ephphatha!” that is, “Be opened!”

    Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly.

    He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it.

    They were astonished beyond measure, saying, “He has done all things well. He makes even the deaf hear, and the mute speak!”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he departed agayne from the coostes of Tyre and Sidon and came vnto the see of Galile thorowe the middes of the coostos of the.x. cities.

    And they brought vnto him one that was deffe and stambred in his speche and prayde him to laye his honde apon him.

    And he toke him asyde from the people and put his fyngers in his eares and dyd spyt and touched his tounge

    and loked vp to heven and sygthed and sayde vnto him: ephatha that is to saye be openned.

    And streyght waye his eares were openned and the stringe of his tounge was loosed and he spake playne.

    And he commaunded them that they shuld tell no man. But the more he forbad them soo moche the more a greate deale they publesshed it:

    and were beyonde measure astonyed sayinge: He hath done all thinges well and hath made booth the deffe to heare and the dome to speake.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And hee departed againe from the coastes of Tyrus and Sidon, and came vnto the sea of Galile, through the middes of the coastes of Decapolis.

    And they brought vnto him one that was deafe and stambered in his speache, and prayed him to put his hand vpon him.

    Then hee tooke him aside from the multitude, and put his fingers in his eares, and did spit, and touched his tongue.

    And looking vp to heauen, hee sighed, and said vnto him, Ephphatha, that is, Be opened.

    And straightway his eares were opened, and the string of his tongue was loosed, and hee spake plaine.

    And he commanded them, that they should tell no man: but howe much soeuer hee forbad them, the more a great deale they published it,

    And were beyonde measure astonied, saying, Hee hath done all thinges well: he maketh both the deafe to heare, and the domme to speake.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (55)

  • Mark 8:23 (v33) He took hold of the blind man by the hand, and brought him out of the village. When he had spat on his eyes, and laid his hands on him, he…
  • Mark 6:51 (v37) He got into the boat with them; and the wind ceased, and they were very amazed among themselves, and marveled;
  • John 11:41 (v34) So they took away the stone from the place where the dead man was lying. Jesus lifted up his eyes, and said, “Father, I thank you that you…
  • Exodus 4:10-11 (v37) Moses said to Yahweh, “O Lord, I am not eloquent, neither before now, nor since you have spoken to your servant; for I am slow of speech,…
  • Matthew 8:4 (v36) Jesus said to him, “See that you tell nobody, but go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, as a testimony…
Show all 54 cross-references
  • Mark 4:41 (v37) They were greatly afraid, and said to one another, “Who then is this, that even the wind and the sea obey him?”
  • Mark 5:42 (v37) Immediately the girl rose up and walked, for she was twelve years old. They were amazed with great amazement.
  • Mark 2:12 (vv35, 37) He arose, and immediately took up the mat, and went out in front of them all; so that they were all amazed, and glorified God, saying, “We…
  • Genesis 1:31 (v37) God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. There was evening and there was morning, a sixth day.
  • Mark 5:20 (v31) He went his way, and began to proclaim in Decapolis how Jesus had done great things for him, and everyone marveled.
  • Mark 5:41 (v34) Taking the child by the hand, he said to her, “Talitha cumi!” which means, being interpreted, “Girl, I tell you, get up!”
  • Luke 11:14 (v32) He was casting out a demon, and it was mute. When the demon had gone out, the mute man spoke; and the multitudes marveled.
  • John 9:6-7 (v33) When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man’s eyes with the mud, and said to him, “Go,…
  • Psalms 139:14 (v37) I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well.
  • Matthew 4:25 (v31) Great multitudes from Galilee, Decapolis, Jerusalem, Judea and from beyond the Jordan followed him.
  • Matthew 15:29-31 (v31) Jesus departed from there, and came near to the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and sat there. Great multitudes came to…
  • Mark 5:40 (v33) They ridiculed him. But he, having put them all out, took the father of the child, her mother, and those who were with him, and went in…
  • Mark 6:41 (v34) He took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed and broke the loaves, and he gave to his disciples to set…
  • John 11:33 (v34) When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews weeping who came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,
  • Acts 9:34 (v34) Peter said to him, “Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed!” Immediately he arose.
  • Acts 9:40 (v34) Peter sent them all out, and knelt down and prayed. Turning to the body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and when she saw…
  • Isaiah 35:5-6 (v35) Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped. Then the lame man will leap like a deer, and the…
  • Mark 5:23 (v32) and begged him much, saying, “My little daughter is at the point of death. Please come and lay your hands on her, that she may be made…
  • Mark 7:24 (v31) From there he arose, and went away into the borders of Tyre and Sidon. He entered into a house, and didn’t want anyone to know it, but he…
  • 1 Kings 17:19-22 (v33) He said to her, “Give me your son.” He took him out of her bosom, and carried him up into the room where he stayed, and laid him on his own…
  • Matthew 9:32-33 (v32) As they went out, behold, a mute man who was demon possessed was brought to him. When the demon was cast out, the mute man spoke. The…
  • Mark 1:27 (v37) They were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, “What is this? A new teaching? For with authority he commands even…
  • Mark 3:12 (v36) He sternly warned them that they should not make him known.
  • Mark 5:43 (v36) He strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat.
  • Mark 8:12 (v34) He sighed deeply in his spirit, and said, “Why does this generation seek a sign? Most certainly I tell you, no sign will be given to this…
  • Luke 23:41 (v37) And we indeed justly, for we receive the due reward for our deeds, but this man has done nothing wrong.”
  • John 11:43 (v34) When he had said this, he cried with a loud voice, “Lazarus, come out!”
  • Acts 14:11 (v37) When the multitude saw what Paul had done, they lifted up their voice, saying in the language of Lycaonia, “The gods have come down to us…
  • 2 Kings 4:33-34 (v33) He went in therefore, and shut the door on them both, and prayed to Yahweh. He went up, and lay on the child, and put his mouth on his…
  • Psalms 33:9 (v35) For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.
  • Isaiah 32:3-4 (v35) The eyes of those who see will not be dim, and the ears of those who hear will listen. The heart of the rash will understand knowledge, and…
  • Isaiah 53:3 (v34) He was despised and rejected by men, a man of suffering and acquainted with disease. He was despised as one from whom men hide their face;…
  • Matthew 4:18 (v31) Walking by the sea of Galilee, he saw two brothers: Simon, who is called Peter, and Andrew, his brother, casting a net into the sea; for…
  • Matthew 11:5 (v35) the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have good news…
  • Matthew 11:21 (v31) “Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which were done in you, they would…
  • Mark 1:41 (v34) Being moved with compassion, he stretched out his hand, and touched him, and said to him, “I want to. Be made clean.”
  • Mark 1:44-45 (v36) and said to him, “See you say nothing to anybody, but go show yourself to the priest, and offer for your cleansing the things which Moses…
  • Mark 8:26 (v36) He sent him away to his house, saying, “Don’t enter into the village, nor tell anyone in the village.”
  • Luke 7:14 (v34) He came near and touched the coffin, and the bearers stood still. He said, “Young man, I tell you, arise!”
  • Luke 18:42 (v34) Jesus said to him, “Receive your sight. Your faith has healed you.”
  • John 17:1 (v34) Jesus said these things, then lifting up his eyes to heaven, he said, “Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may also…
  • 2 Kings 4:4-6 (v33) Go in and shut the door on you and on your sons, and pour oil into all those containers; and set aside those which are full.” So she went…
  • Mark 15:34 (v34) At the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, “Eloi, Eloi, lama sabachthani?” which is, being interpreted, “My God, my God, why…
  • John 11:35 (v34) Jesus wept.
  • Acts 2:7-12 (v37) They were all amazed and marveled, saying to one another, “Behold, aren’t all these who speak Galileans? How do we hear, everyone in our…
  • Acts 3:10-13 (v37) They recognized him, that it was he who used to sit begging for gifts for the needy at the Beautiful Gate of the temple. They were filled…
  • Luke 19:41 (v34) When he came near, he saw the city and wept over it,
  • John 11:38 (v34) Jesus therefore, again groaning in himself, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.
  • Hebrews 4:15 (v34) For we don’t have a high priest who can’t be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like…

54 distinct cross-references across this passage (55 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v31 As the Father created us to this life in…

As the Father created us to this life in the beginning in his only Son, so doth he also in him alone renew us unto everlasting life.

It was a little country, and so called of ten cities, which the four governments do run between and compass, Pliny, book 3, chap. 8.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv31–37 29 And he said unto her, For this saying…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v31 This history is recorded by Mark only.
William Burkitt 1703 · Public Domain On v31 See here, 1. The bitter fruits and sad effects…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v31 Our Lord Jesus seldom staid long in a place,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv31–36 And they bring unto him one that was deaf,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv31, 33, 34, 36 Matt. xv, 29.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv32–37 Verse 32. They bring unto him one that was…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv31, 37 Mar 7:31-36. He came unto the sea of Galilee,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv31–37 Departing from the coasts - The country or regions…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv32, 34 Dumb.[2] The Greek signifies one that speaks little, or…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v32 4. The Healing of the Deaf and Dumb Man.…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv32–37 § 68. — HEALING DEAFNESS AND IMPEDIMENT, Mar_7:31-37.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv31, 32, 33, 34, 36 31–37. The Healing of one Deaf and Dumb
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv31, 32, 33, 34, 35, 37 (31) Departing from the coasts of Tyre and Sidon.—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv31, 32, 33, 34, 36 According to the most approved authorities this verse should…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv31, 37 And they bring unto Him one that was deaf,…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v31 CHAPTER 7:31-37 (Mar_7:31-37)
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv31, 32, 33, 35, 36, 37 31. He came … through the midst of the…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v31 Mar_7:31. For true reading see R. V. Through Sidon—not…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v31 Mat 15:29-31; Mar 7:31-37. “And again having gone out…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v33 Mar 7:33 - Mar 7:34.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv31–32 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [LXVIII. Avoiding Herod's…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv31, 33 Healing of the Deaf-and-Dumb.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv31, 33, 36 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv31, 33, 34, 36 7:31-37 This miracle is very similar in order and…
Share