In those days, when there was a very great multitude, and they had nothing to eat, Jesus called his disciples to himself, and said to them,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    In those days, when there was a very great multitude, and they had nothing to eat, Jesus called his disciples to himself, and said to them,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    In those dayes when ther was a very greate companye and had nothinge to eate Iesus called his disciples to him and sayd vnto them:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    In those dayes, when there was a very great multitude, and had nothing to eate, Iesus called his disciples to him, and said vnto them,

View more translations →

Cross-references (2)

Passages linked to Mark 8:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 15:32-39 Jesus summoned his disciples and said, “I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days and have nothing to eat. I don’t want to send them away fasting, or they might faint on the way.” The disciples said to him, “Where should we get so many loaves in a deserted place as to satisfy so great a multitude?” Jesus said to them, “How many loaves do you have?” They said, “Seven, and a few small fish.” He commanded the multitude to sit down on the ground; and he took the seven loaves and the fish. He gave thanks and broke them, and gave to the disciples, and the disciples to the multitudes. They all ate, and were filled. They took up seven baskets full of the broken pieces that were left over. Those who ate were four thousand men, in addition to women and children. Then he sent away the multitudes, got into the boat, and came into the borders of Magdala.
  • Mark 6:34-44 Jesus came out, saw a great multitude, and he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd, and he began to teach them many things. When it was late in the day, his disciples came to him, and said, “This place is deserted, and it is late in the day. Send them away, that they may go into the surrounding country and villages, and buy themselves bread, for they have nothing to eat.” But he answered them, “You give them something to eat.” They asked him, “Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread, and give them something to eat?” He said to them, “How many loaves do you have? Go see.” When they knew, they said, “Five, and two fish.” He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass. They sat down in ranks, by hundreds and by fifties. He took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed and broke the loaves, and he gave to his disciples to set before them, and he divided the two fish among them all. They all ate, and were filled. They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish. Those who ate the loaves were five thousand men.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 1 In those days the multitude being very great,…

1 In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them,

Ver. 1. The multitude being very great] Yet not so great as the five thousand before fed with fewer loaves and more leavings. To teach us, that God’s blessing, and not the quantity of meat, feeds and satisfies.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain These verses give us an account of another miracle…
William Burkitt 1703 · Public Domain This chapter begins with the relation of a famous…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We had the story of a miracle very like…
John Wesley 1765 · Public Domain Matt. xv, 32.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Four thousand persons fed with seven loaves and a…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mar 8:1-4. In those days, the multitude being very…
Albert Barnes 1834 · Public Domain See this passage explained in the notes at Mat…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain Mark Chapter 8
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 5. The Miraculous Feeding of Four Thousand. Mar_8:1-9
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain § 69. — THE FEEDING THE FOUR THOUSAND, Mar_8:1-9.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Ch. Mar_8:1-9. The Feeding of the Four Thousand
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) In those days.—See Notes on Mat_15:32-38
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1, 2. The opening words of the first…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain In those days the multitude being very great, and…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 8
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1. In those days. While Christ was in Decapolis.…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Mar_8:1. The multitude being very great.—The MS. authority is…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mat 15:32-38; Mar 8:1-9. “During these days [i.e., His…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Mar 8:1-9
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Feeding the Four Thousand. The Sign from Heaven. Healing…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [LXIX. Deaf Stammerer…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain Chapter 8
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Feeding Four Thousand Men.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:1-10 The stories about feeding the 4,000 and the…

↑ Top

Share