Back to Mark 8

Mark 8:13-21

He left them, and again entering into the boat, departed to the other side. They forgot to take bread; and they didn’t have more than one loaf in the boat with them. He warned them, saying, “Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.”

They reasoned with one another, saying, “It’s because we have no bread.”

Jesus, perceiving it, said to them, “Why do you reason that it’s because you have no bread? Don’t you perceive yet, neither understand? Is your heart still hardened? Having eyes, don’t you see? Having ears, don’t you hear? Don’t you remember? When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?” They told him, “Twelve.”

“When the seven loaves fed the four thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?” They told him, “Seven.”

He asked them, “Don’t you understand yet?”

World English Bible · Public Domain

Read all of Mark 8 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He left them, and again entering into the boat, departed to the other side.

    They forgot to take bread; and they didn’t have more than one loaf in the boat with them.

    He warned them, saying, “Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.”

    They reasoned with one another, saying, “It’s because we have no bread.”

    Jesus, perceiving it, said to them, “Why do you reason that it’s because you have no bread? Don’t you perceive yet, neither understand? Is your heart still hardened?

    Having eyes, don’t you see? Having ears, don’t you hear? Don’t you remember?

    When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?” They told him, “Twelve.”

    “When the seven loaves fed the four thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?” They told him, “Seven.”

    He asked them, “Don’t you understand yet?”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he lefte the and went into the ship agayne and departed over the water.

    And they had forgotten to take breed with the nether had they in the ship with them more then one loofe.

    And he charged the sayinge. Take hede and beware of the leven of the pharises and of the leve of Herode.

    And they reasoned amonge the selves sayinge: we have no breed

    And when Iesus knewe that he sayde vnto the: why take ye thought because ye have no bread perceave ye not yet nether vnderstonde? Have ye youre hertes yet blynded?

    Have ye eyes and se not? and have ye eares and heare not? Do ye not remember?

    When I brake v. loves amonge.v.M. How many baskettes full of broke meate toke ye vp? They sayde vnto him twelve.

    When I brake.vii. amonge.iiii. M. How many basketes of the levinges of broken meate toke ye vp? they sayde.vii.

    And he sayde vnto the: how is it that ye vnderstonde not?

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    So he left them, and went into the ship againe, and departed to the other side.

    And they had forgotten to take bread, neither had they in the shippe with them, but one loafe.

    And he charged them, saying, Take heede, and beware of the leauen of the Pharises, and of the leauen of Herod.

    And they reasoned among themselues, saying, It is, because we haue no bread.

    And when Iesus knew it, he said vnto them, Why reason you thus, because ye haue no bread? perceiue ye not yet, neither vnderstande? haue ye your hearts yet hardened?

    Haue yee eyes, and see not? and haue yee eares, and heare not? and doe ye not remember?

    When I brake the fiue loaues among fiue thousand, how many baskets full of broken meate tooke ye vp? They said vnto him, Twelue.

    And when I brake seuen among foure thousande, howe many baskets of the leauings of broken meate tooke ye vp? And they said, Seuen.

    Then he saide vnto them, Howe is it that ye vnderstand not?

View more translations →

Cross-references (75)

  • Acts 28:26-27 (v18) saying, ‘Go to this people and say, in hearing, you will hear, but will in no way understand. In seeing, you will see, but will in no way…
  • Matthew 13:14-15 (v18) In them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says, ‘By hearing you will hear, and will in no way understand; Seeing you will see, and…
  • Jeremiah 5:21 (v18) ‘Hear this now, foolish people without understanding, who have eyes, and don’t see, who have ears, and don’t hear:
  • Mark 4:12 (v18) that ‘seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest perhaps they should turn again, and their…
  • Ezekiel 12:2 (v18) “Son of man, you dwell in the middle of the rebellious house, who have eyes to see, and don’t see, who have ears to hear, and don’t hear;…
Show all 73 cross-references
  • John 12:40 (v18) “He has blinded their eyes and he hardened their heart, lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, and would…
  • Isaiah 6:9-10 (v18) He said, “Go, and tell this people, ‘You hear indeed, but don’t understand. You see indeed, but don’t perceive.’ Make the heart of this…
  • Isaiah 42:18-20 (v18) “Hear, you deaf, and look, you blind, that you may see. Who is blind, but my servant? Or who is as deaf as my messenger whom I send? Who is…
  • Romans 11:8 (v18) According as it is written, “God gave them a spirit of stupor, eyes that they should not see, and ears that they should not hear, to this…
  • Psalms 115:5-8 (v18) They have mouths, but they don’t speak. They have eyes, but they don’t see. They have ears, but they don’t hear. They have noses, but they…
  • Isaiah 44:18 (v18) They don’t know, neither do they consider: for he has shut their eyes, that they can’t see; and their hearts, that they can’t understand.
  • Deuteronomy 29:4 (v18) But Yahweh has not given you a heart to know, eyes to see, and ears to hear, to this day.
  • Psalms 69:23 (v18) Let their eyes be darkened, so that they can’t see. Let their backs be continually bent.
  • 2 Peter 1:12 (v18) Therefore I will not be negligent to remind you of these things, though you know them, and are established in the present truth.
  • 1 Corinthians 5:6-8 (v15) Your boasting is not good. Don’t you know that a little yeast leavens the whole lump? Purge out the old yeast, that you may be a new lump,…
  • Mark 6:52 (vv17, 21) for they hadn’t understood about the loaves, but their hearts were hardened.
  • Matthew 16:6 (v15) Jesus said to them, “Take heed and beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”
  • Matthew 16:11-12 (vv15, 21) How is it that you don’t perceive that I didn’t speak to you concerning bread? But beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”…
  • Mark 12:13 (v15) They sent some of the Pharisees and the Herodians to him, that they might trap him with words.
  • Luke 12:1-2 (v15) Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his…
  • Psalms 94:8 (v21) Consider, you senseless among the people; you fools, when will you be wise?
  • Acts 18:6 (v13) When they opposed him and blasphemed, he shook out his clothing and said to them, “Your blood be on your own heads! I am clean. From now…
  • Hebrews 5:11-12 (v17) About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing. For although by this time you should be…
  • Exodus 12:18-20 (v15) In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month…
  • Leviticus 2:11 (v15) “ ‘No meal offering which you shall offer to Yahweh shall be made with yeast; for you shall burn no yeast, nor any honey, as an offering…
  • Psalms 81:12 (v13) So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they might walk in their own counsels.
  • Proverbs 19:27 (v15) If you stop listening to instruction, my son, you will stray from the words of knowledge.
  • Isaiah 63:17 (v17) O Yahweh, why do you make us wander from your ways, and harden our heart from your fear? Return for your servants’ sake, the tribes of your…
  • Jeremiah 23:33 (v13) “When this people, or the prophet, or a priest, asks you, saying, ‘What is the message from Yahweh?’ Then you shall tell them, ‘ “What…
  • Hosea 4:17 (v13) Ephraim is joined to idols. Leave him alone!
  • Hosea 9:12 (v13) Though they bring up their children, yet I will bereave them, so that not a man shall be left. Indeed, woe also to them when I depart from…
  • Matthew 7:6 (v13) “Don’t give that which is holy to the dogs, neither throw your pearls before the pigs, lest perhaps they trample them under their feet, and…
  • Matthew 15:14 (v13) Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit.”
  • Matthew 15:34-38 (v20) Jesus said to them, “How many loaves do you have?” They said, “Seven, and a few small fish.” He commanded the multitude to sit down on the…
  • Mark 2:8 (v17) Immediately Jesus, perceiving in his spirit that they so reasoned within themselves, said to them, “Why do you reason these things in your…
  • Mark 3:5 (v17) When he had looked around at them with anger, being grieved at the hardening of their hearts, he said to the man, “Stretch out your hand.”…
  • Luke 8:37 (v13) All the people of the surrounding country of the Gadarenes asked him to depart from them, for they were very much afraid. Then he entered…
  • John 8:21 (v13) Jesus said therefore again to them, “I am going away, and you will seek me, and you will die in your sins. Where I go, you can’t come.”
  • John 12:36 (v13) While you have the light, believe in the light, that you may become children of light.” Jesus said these things, and he departed and hid…
  • Acts 13:45-46 (v13) But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and…
  • Zechariah 11:8-9 (v13) I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me. Then I said, “I will not feed…
  • Matthew 14:1 (v15) At that time, Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus,
  • Matthew 16:7-8 (v16) They reasoned among themselves, saying, “We brought no bread.” Jesus, perceiving it, said, “Why do you reason among yourselves, you of…
  • Matthew 16:8-9 (v17) Jesus, perceiving it, said, “Why do you reason among yourselves, you of little faith, ‘because you have brought no bread?’ Don’t you yet…
  • Mark 8:1-9 (v20) In those days, when there was a very great multitude, and they had nothing to eat, Jesus called his disciples to himself, and said to them,…
  • Mark 8:12 (v21) He sighed deeply in his spirit, and said, “Why does this generation seek a sign? Most certainly I tell you, no sign will be given to this…
  • Mark 8:17 (v21) Jesus, perceiving it, said to them, “Why do you reason that it’s because you have no bread? Don’t you perceive yet, neither understand? Is…
  • Luke 9:46 (v16) An argument arose among them about which of them was the greatest.
  • Luke 20:5 (v16) They reasoned with themselves, saying, “If we say, ‘From heaven,’ he will say, ‘Why didn’t you believe him?’
  • John 14:9 (v21) Jesus said to him, “Have I been with you such a long time, and do you not know me, Philip? He who has seen me has seen the Father. How do…
  • 1 Corinthians 6:5 (v21) I say this to move you to shame. Isn’t there even one wise man among you who would be able to decide between his brothers?
  • 1 Corinthians 15:34 (v21) Wake up righteously, and don’t sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame.
  • 1 Timothy 6:13 (v15) I command you before God, who gives life to all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate testified the good confession,
  • 1 Chronicles 28:9-10 (v15) You, Solomon my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for Yahweh searches all…
  • Matthew 14:17-21 (v19) They told him, “We only have here five loaves and two fish.” He said, “Bring them here to me.” He commanded the multitudes to sit down on…
  • Mark 6:38-44 (v19) He said to them, “How many loaves do you have? Go see.” When they knew, they said, “Five, and two fish.” He commanded them that everyone…
  • Mark 9:19 (v21) He answered him, “Unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to me.”
  • Luke 9:12-17 (v19) The day began to wear away; and the twelve came and said to him, “Send the multitude away, that they may go into the surrounding villages…
  • John 6:5-13 (v19) Jesus therefore lifting up his eyes, and seeing that a great multitude was coming to him, said to Philip, “Where are we to buy bread, that…
  • 1 Timothy 5:21 (v15) I command you in the sight of God, and the Lord Jesus Christ, and the chosen angels, that you observe these things without prejudice, doing…
  • Matthew 15:17 (v17) Don’t you understand that whatever goes into the mouth passes into the belly, and then out of the body?
  • Matthew 16:5 (v14) The disciples came to the other side and had forgotten to take bread.
  • Matthew 22:15-18 (v15) Then the Pharisees went and took counsel how they might entrap him in his talk. They sent their disciples to him, along with the Herodians,…
  • Mark 16:14 (v17) Afterward he was revealed to the eleven themselves as they sat at the table, and he rebuked them for their unbelief and hardness of heart,…
  • Luke 12:15 (v15) He said to them, “Beware! Keep yourselves from covetousness, for a man’s life doesn’t consist of the abundance of the things which he…
  • Luke 24:25 (v17) He said to them, “Foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!
  • John 2:24-25 (v17) But Jesus didn’t entrust himself to them, because he knew everyone, and because he didn’t need for anyone to testify concerning man; for he…
  • John 16:30 (v17) Now we know that you know all things, and don’t need for anyone to question you. By this we believe that you came from God.”
  • John 21:17 (v17) He said to him the third time, “Simon, son of Jonah, do you have affection for me?” Peter was grieved because he asked him the third time,…
  • 2 Timothy 2:14 (v15) Remind them of these things, charging them in the sight of the Lord, that they don’t argue about words, to no profit, to the subverting of…
  • Hebrews 4:12-13 (v17) For the word of God is living and active, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the dividing of soul and spirit, of both…
  • Revelation 2:23 (v17) I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each…
  • 1 Chronicles 28:20 (v15) David said to Solomon his son, “Be strong and courageous, and do it. Don’t be afraid, nor be dismayed; for Yahweh God, even my God, is with…

73 distinct cross-references across this passage (75 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv15, 16, 21 We must especially take heed of them which corrupt…

We must especially take heed of them which corrupt the word of God, what degree soever they be of, either in the Church, or in civil policy.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 13 And he left them, and entering into the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v14 We met with this whole history, with some additions,…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v14 Observe here, 1. How dull the disciples of Christ…
John Gill 1763 · Public Domain On vv13–21 And he left them,.... As a perverse and hardened…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv15, 17 Beware of the leaven of the Pharisees and of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v14 Verse 14. Now the disciples had forgotten to take…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v14 Mar 8:14-21. The disciples had forgotten to take bread,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v15 Of the leaven of Herod. In St. Matthew chap.…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v13 § 71. — THE LEAVEN OF THE PHARISEES, Mar_8:13-21.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv13, 14, 15, 17, 19, 21 13. he left them] “Justa severitas,” Bengel. “It was…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv13, 14, 15, 17, 19 (13-21) See Notes on Mat_16:4-12.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv13, 14, 15, 16, 17, 19, 21 And he left them, and again embarking embav for…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv14, 16 Beware of the leaven of the Pharisees.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On v14 14–21. The disciples had forgotten to take bread. For…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v13 Mar_8:17. Hardened.—Dulled. See on chaps. Mar_3:5; Mar_6:52.
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v13 Mat 16:4-12; Mar 8:13-21. “Leaving them, embarking again in…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv17–18 Mar 8:17 - Mar 8:18.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v15 leaven See note 4, (See Scofield "Mat 13:33")
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv14, 17 The disciples’ worry about bread:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv14, 16, 18, 20 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv14, 15, 16, 17, 19, 21 8:14-21 This account of the journey across the Sea…
Share