His disciples answered him, “From where could one satisfy these people with bread here in a deserted place?”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    His disciples answered him, “From where could one satisfy these people with bread here in a deserted place?”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And his disciples answered him: where shuld a man have breade here in the wildernes to satisfie these?

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then his disciples answered him, Whence can a man satisfie these with bread here in the wildernes?

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Mark 8:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 15:33 The disciples said to him, “Where should we get so many loaves in a deserted place as to satisfy so great a multitude?”
  • Mark 6:52 for they hadn’t understood about the loaves, but their hearts were hardened.
  • Psalms 78:19-20 Yes, they spoke against God. They said, “Can God prepare a table in the wilderness? Behold, he struck the rock, so that waters gushed out, and streams overflowed. Can he give bread also? Will he provide meat for his people?”
  • Mark 6:36-37 Send them away, that they may go into the surrounding country and villages, and buy themselves bread, for they have nothing to eat.” But he answered them, “You give them something to eat.” They asked him, “Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread, and give them something to eat?”
  • Numbers 11:21-23 Moses said, “The people, among whom I am, are six hundred thousand men on foot; and you have said, ‘I will give them meat, that they may eat a whole month.’ Shall flocks and herds be slaughtered for them, to be sufficient for them? Shall all the fish of the sea be gathered together for them, to be sufficient for them?” Yahweh said to Moses, “Has Yahweh’s hand grown short? Now you will see whether my word will happen to you or not.”
  • 2 Kings 7:2 Then the captain on whose hand the king leaned answered the man of God, and said, “Behold, if Yahweh made windows in heaven, could this thing be?” He said, “Behold, you will see it with your eyes, but will not eat of it.”
  • John 6:7-9 Philip answered him, “Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that every one of them may receive a little.” One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to him, “There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these among so many?”
  • 2 Kings 4:42-44 A man from Baal Shalishah came, and brought the man of God some bread of the first fruits: twenty loaves of barley and fresh ears of grain in his sack. He said, “Give to the people, that they may eat.” His servant said, “What, should I set this before a hundred men?” But he said, “Give the people, that they may eat; for Yahweh says, ‘They will eat, and will have some left over.’ ” So he set it before them, and they ate, and had some left over, according to Yahweh’s word.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (8 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 4 And his disciples answered him, From whence can…

4 And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?

Ver. 4. With bread] That is, with the coarsest fare. Horatius opponit panem libis et placentis, lib. i. eph 10. Bread is used for homely provision.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill 1763 · Public Domain And his disciples answered him,.... The Syriac version renders…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. c.] See on Mt 14:14; Mt 15:35.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. And his disciples answered him] Though the Apostles…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) Satisfy.—The verb is the same as the “filled”…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Whence shall one be able to fill these men…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The miracle:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:4 The disciples’ frustration at the situation reveals their…

↑ Top

Share