He asked his father, “How long has it been since this has come to him?” He said, “From childhood.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He asked his father, “How long has it been since this has come to him?” He said, “From childhood.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he axed his father: how longe is it a goo sens this hath happened him? And he sayde of a chylde:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then he asked his father, How long time is it since he hath bin thus? And he said, Of a childe.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Mark 9:21 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 9:20-21 His parents answered them, “We know that this is our son, and that he was born blind; but how he now sees, we don’t know; or who opened his eyes, we don’t know. He is of age. Ask him. He will speak for himself.”
  • Acts 9:33 There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, because he was paralyzed.
  • Job 5:7 but man is born to trouble, as the sparks fly upward.
  • Job 14:1 “Man, who is born of a woman, is of few days, and full of trouble.
  • Mark 5:25 A certain woman, who had a discharge of blood for twelve years,
  • Luke 8:43 A woman who had a flow of blood for twelve years, who had spent all her living on physicians and could not be healed by any
  • Luke 13:16 Ought not this woman, being a daughter of Abraham whom Satan had bound eighteen long years, be freed from this bondage on the Sabbath day?”
  • John 5:5-6 A certain man was there who had been sick for thirty-eight years. When Jesus saw him lying there, and knew that he had been sick for a long time, he asked him, “Do you want to be made well?”
  • John 9:1 As he passed by, he saw a man blind from birth.
  • Acts 3:2 A certain man who was lame from his mother’s womb was being carried, whom they laid daily at the door of the temple which is called Beautiful, to ask gifts for the needy of those who entered into the temple.
  • Acts 4:22 For the man on whom this miracle of healing was performed was more than forty years old.
  • Acts 14:8 At Lystra a certain man sat, impotent in his feet, a cripple from his mother’s womb, who never had walked.
  • Psalms 51:5 Behold, I was born in iniquity. My mother conceived me in sin.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (7 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 21 And he asked his father, How long is…

21 And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child.

Ver. 21. Of a child] παιδιοθεν. Neither yet is there any injustice with God, that little ones thus suffer: they are not innocents, but "estranged from the womb, they go astray as soon as they be born," Psa 58:3; the first sheet or blanket wherein they are covered is woven of sin, shame, blood, and filth, Eze 16:4; Eze 16:6. Infants have sin, though unable to act it; as Paul’s viper, stiff with cold, might be handled without harm, yet was no less venomous. But no sooner can they do anything, but they are evil doing, Ut urtica statim urit, et cancri retrocedunt, et echinus asper est, as young nettles will sting, young crab fish go backward, and as the young urchin is rough, &c.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill 1763 · Public Domain And he asked his father,.... As he lay rolling…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 21. And he asked] This conversation with the father…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (21) And he asked his father.—The question, asked as…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 21, 22. Our Lord asks the father, not…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The healing:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 9:21-22 The demon’s activity had been taking place since…

↑ Top

Share