If your foot causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life lame, rather than having your two feet to be cast into Gehenna, into the fire that will never be quenched—
Parallel Translations
-
If your foot causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life lame, rather than having your two feet to be cast into Gehenna, into the fire that will never be quenched—
-
Lykewyse yf thy fote offende the cut him of. For it is better for the to goo halt into lyfe then havynge two fete to be cast into hell into fyre that never shalbe quenched:
-
Likewise, if thy foote cause thee to offend, cut it off: it is better for thee to go halt into life, then hauing two feete, to be cast into hell, into the fire that neuer shalbe quenched,
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (1)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (3)
Passages linked to Mark 9:45 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Matthew 5:22 But I tell you that everyone who is angry with his brother without a cause will be in danger of the judgment. Whoever says to his brother, ‘Raca!’ will be in danger of the council. Whoever says, ‘You fool!’ will be in danger of the fire of Gehenna.
- Matthew 18:8 If your hand or your foot causes you to stumble, cut it off, and cast it from you. It is better for you to enter into life maimed or crippled, rather than having two hands or two feet to be cast into the eternal fire.
- Mark 9:43 If your hand causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life maimed, rather than having your two hands to go into Gehenna, into the unquenchable fire,
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (7 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 45 And if thy foot offend thee, cut it…
45 And if thy foot offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched:
Ver. 45. It is better for thee] καλον εστι. It is a goodly thing to go, though maimed, to heaven.
Read full note →
To be cast into hell, where the fire] About the year 1152, King Louis of France cast the pope’s bulls (whereby he required all fruits of vacancies of all cathedral churches in France) into the fire; saying, he had rather the pope’s bulls should rest in the fire, than his own soul should fry in hell. (Speed’s Hist.)
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain Where their worm dieth not, and the fire is…
Where their worm dieth not, and the fire is not quenched. The Persic version renders it, "because from thence there can be no deliverance": which is rather an interpretation of these figurative expressions, and is a good one; since they design the eternity of hell torments, as well as point at the anguish and misery of them.
Where their worm dieth not, and the fire is not quenched. The Persic version renders it, "because from thence there can be no deliverance": which is rather an interpretation of these figurative expressions, and is a good one; since they design the eternity of hell torments, as well as point at the anguish and misery of them.
Read full note →
Mark 9:47
mar 9:47
mar 9:47
mar 9:47And if thine eye offend thee, pluck it out,.... Than which, nothing is dearer to man, it being very tender, and exceeding useful: this metaphor the Lord sometimes makes use of, to show how dear his people are unto him, and what a tender concern he has for them, Deu 32:10. And here it may design such, as are most beloved by men, and are their most intimate acquaintance, and bosom friends; and yet these are to be parted with, when they prove snares and stumbling blocks, or give offence, by endeavouring to draw into sin, and from Christ:
it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye; that kingdom, which God has prepared for his people, from the foundation of the world, and of his rich grace, gives unto them, and in which they will enjoy him to all eternity;
than having two eyes, to be cast into hell fire. In the two instances before it is added, "that never shall be quenched".
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 45. See Clarke on Mr 9:43.
Verse 45. See Clarke on Mr 9:43.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mat 18:8-9; Mar 9:45-48. “And if thy foot may…
DOOM OF THE WICKED
Mat 18:8-9; Mar 9:45-48. “And if thy foot may offend thee, cut it off; it is good for thee to go into life lame, rather than having two feet to be cast into hell, into the fire which can not be quenched, where the worm dieth not, and the fire is not quenched.” This awful deliverance of our Savior, relative to the doom of the wicked, follows as a normal sequence from the innumerable and egregious sins committed in giving offense to spiritual and natural infants. Consequently He goes out into a clear, straight, and unequivocal affirmation, relative to the endless punishment of the wicked, which is simply irrefutable by all the sophistry of Universalism, all the chicanery of infidelity, and all the diabolical effrontery of the Pandemonium. Here, Jesus says that the wicked “go into the fire which can not be quenched, where the worm [i.e., the conscious living] dieth not, and the fire is not quenched.” The word for “die” is teleutao, from telos, the “end;” consequently, it means never have an end, the strongest and most inevasible word in the Greek language. These words and phrases, uttered by the Savior, can never be modified, evaded, weakened, or explained away. The sophistry that would have the audacity to tinker with these plain and unmistakable words of Jesus, could upset every truth in the Bible, completely take God’s Book of Truth out of our hands, leaving us groping in the utter bewilderment of rayless night. O that the preachers would preach like Jesus! If they do not, they have no right to preach at all. You have no right to deliver a message for another, unless you deliver it as he gave it to you. The reason why so many preachers have lost their power, is because Jesus does not send them. The reason why He does not send them, is because they have failed to deliver His message as He gave it to them. If you were to send a man with a most important message, and he should materially change it, either by additions or subtractions, or both, you would never again trust your business in his hands. Preachers stand in the pulpit, empty as the shell of a dead oyster, because of the delinquency in the faithful deliverance of the Lord’s message. The wicked are going to hell by millions. The most successful method of stopping them is faithfully, persistently, importunately fearlessly, and tearfully telling them precisely what they are doing, without mollification or modification, but persistently warning them night and day. One of the saddest concomitants of the awful apostasy in the Churches is the elimination of endless punishment out of the pulpit. Just as heaven should be the constant theme preached to the Christian pilgrim for glory bound, so hell should be the incessant theme roaring from every pulpit in the ears of all the hellward bound. If this is not faithfully adhered to, conviction will not only go out of a Church, but evanesce from a community, leaving all the gospel timber-gum logs, which will neither rive nor split.
William B. Godbey, Commentary on the New Testament (1896–1900) — public domain. Text from a community e-Sword module.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain hell gehenna.
hell gehenna.
(See Scofield "Mat 5:22")
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The conclusion of Christ’s discourse:
The conclusion of Christ’s discourse:
v. 45. And if thy foot offend thee, cut it off; it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched,
Read full note →
v. 46. where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
v. 47. And if thine eye offend thee, pluck it out; it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than, having two eyes, to be cast into hell-fire,
v. 48. where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
v. 49. For everyone shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
v. 50. Salt is good; but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.
Christ here mentions some other members that are very apt to offend, to commit sin, to lead others into sin. The law of sin is always active in our members. Here it is necessary that a person keep these members in subjection. For the Lord speaks figuratively and does not want to be understood, as Luther says, that He here advocates physical mutilation or dismemberment, since that would obviously not take the sin and the desire to sin out of the heart. It is the heart which must be controlled by the spirit of love toward Christ and our neighbor, in order that the hand, the foot, the eye do not perform that which sin desires them to do. Whosoever places his members into the service of sin, of uncleanness, and unrighteousness here in this life, will hereafter pay the penalty for such transgression in all eternity. But whosoever, with the help of the Holy Ghost, brings his members into subjection, trains them, holds his desires in check, does not permit sin to reign in his body, he will retain faith and a good conscience, he will keep body and soul unto life eternal. Note: This passage makes such a deep impression on account of the earnestness of the Savior and because of His solemn reference to the fire of hell, and to the worm that will not die, and to the fire that will not be quenched. The fires of the Valley of Hinnom, near Jerusalem, where all the refuse of the city was burned, were commonly taken as a type of the fires of hell. As these fires burned without ceasing, day and night, so the fires of hell will offer no respite. And as the worms were continually feeding on the remains of carcasses and refuse that was dumped out into that valley, so some of the torments of hell will be like the ceaseless gnawing of worms. To try to crack jokes at the expense of the doctrine of hell, or to deny this doctrine outright, for the flimsiest reasons, is decidedly blasphemous in view of such passages as the present and Luk 16:28.
This sacrifice, this continual working and bringing into subjection one’s own members for the sake of Christ, is demanded by Christ in the interest of His purpose to make every Christian and the entire Christian Church a salt in this world. As every sacrifice of the Old Testament had to be salted, Lev 2:13, so every disciple, every believer, must be salted with fire. Jesus does not refer, in this instance, to the fire of hell, but to the purifying fire of His rule and leading. It is the discipline of the Word and the Spirit of God which gradually cleanses the believers of sin, and kills the works and desires of the flesh, and the fire of tribulation, which renders sin and its results unpleasant, 1Pe 1:4. This fire incidentally performs the work of a salt, it prevents moral rotting and a relapse into the service of sin. And the Christians that have been sanctified by the Word and the Spirit of God and whose sanctification is progressing continually should have this salt with them always, in doctrine and admonition. They shall freely, as occasion offers, rebuke the false works of the world, instead of permitting the world to lead them into sin. But among themselves, one with another, they should maintain peace and not boastingly seek self-glorification. The fact that the Gospel is a salt is brought out strongly by Luther in admonishing the Christians to be a true salt. "Where the salt loses its saltiness, and the Gospel is spoiled with doctrines of men, there the old Adam no longer can be spiced, there the worms will grow. But salt is sharp; therefore it is necessary to have patience and peace in the salt."
Summary.After the miracle of the transfiguration, Jesus heals a deaf-mute boy, gives His disciples information concerning their inability to cast this demon out, announces His Passion for the second time, and gives them a long discourse on service, humility, and on giving offense.
Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 If your foot causes you to stumble
If your foot causes you to stumble
Here the word "foot" is a metonym for desiring to do something sinful that you would do with your feet, such as going to a place you should not go to. AT: "If you want to do something sinful with one of your feet" (See: Metonymy)
Read full note →
to enter into life lame
"to be lame and then to enter into life" or "to be lame before entering into life"
to enter into life
Dying and then beginning to live eternally is spoken of as entering into life. AT: "to enter into eternal life" or "to die and begin to live forever" (See: Metaphor)
lame
"unable to walk easily." Here it refers not being able to walk well because of missing a foot. AT: "without a foot" or "missing a foot"
be thrown into hell
This can be stated in active form. AT: "for God to throw you into hell" (See: Active or Passive)
translationWords
stumble
eternity
life
hell
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.