Back to Matthew 1

Matthew 1:19

Joseph, her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, intended to put her away secretly.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Joseph, her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, intended to put her away secretly.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    The Ioseph her husbande beinge a perfect man and loth to make an ensample of her was mynded to put her awaye secretely.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then Ioseph her husband being a iust man, and not willing to make her a publike example, was minded to put her away secretly.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (10)

Passages linked to Matthew 1:19 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Deuteronomy 22:21-24 then they shall bring out the young lady to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her to death with stones, because she has done folly in Israel, to play the prostitute in her father’s house. So you shall remove the evil from among you. If a man is found lying with a woman married to a husband, then they shall both die, the man who lay with the woman and the woman. So you shall remove the evil from Israel. If there is a young lady who is a virgin pledged to be married to a husband, and a man finds her in the city, and lies with her, then you shall bring them both out to the gate of that city, and you shall stone them to death with stones; the lady, because she didn’t cry, being in the city; and the man, because he has humbled his neighbor’s wife. So you shall remove the evil from among you.
  • Deuteronomy 24:1-4 When a man takes a wife and marries her, then it shall be, if she finds no favor in his eyes because he has found some unseemly thing in her, that he shall write her a certificate of divorce, put it in her hand, and send her out of his house. When she has departed out of his house, she may go and be another man’s wife. If the latter husband hates her, and write her a certificate of divorce, puts it in her hand, and sends her out of his house; or if the latter husband dies, who took her to be his wife; her former husband, who sent her away, may not take her again to be his wife after she is defiled; for that would be an abomination to Yahweh. You shall not cause the land to sin, which Yahweh your God gives you for an inheritance.
  • John 8:4-5 they told him, “Teacher, we found this woman in adultery, in the very act. Now in our law, Moses commanded us to stone such women. What then do you say about her?”
  • Mark 6:20 for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. When he heard him, he did many things, and he heard him gladly.
  • Genesis 38:24 About three months later, Judah was told, “Tamar, your daughter-in-law, has played the prostitute. Moreover, behold, she is with child by prostitution.” Judah said, “Bring her out, and let her be burned.”
  • Leviticus 20:10 “ ‘The man who commits adultery with another man’s wife, even he who commits adultery with his neighbor’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
  • Luke 2:25 Behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was on him.
  • Psalms 112:4-5 Light dawns in the darkness for the upright, gracious, merciful, and righteous. It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.
  • Mark 10:4 They said, “Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her.”
  • Leviticus 19:20 “ ‘If a man lies carnally with a woman who is a slave girl, pledged to be married to another man, and not ransomed or given her freedom; they shall be punished. They shall not be put to death, because she was not free.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 19 Then Joseph her husband, being a just man,…

19 Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.

Ver. 19. Then Joseph her husband, being a just man] And yet withal a merciful, tender man of the Virgin’s credit. Hence that conflict and fear within himself lest he should not do right.

Read full note →

And not willing to make her a public example] That is, to wrong her, as the same word is used and expounded by the author to the Hebrews of the Son of God, as here of the mother of God, Heb 6:6; cf. Heb 10:29: παραδειγματισαι. Noluit ipse eam nec poenis, nec infamiae, imo nec risui exponere (Aret.).

Was minded to put her away privily] Which yet he could hardly have done, without blame to himself and blemish to her. So far out we are (the best of us) when destitute of Divine direction. How shamefully was that good Josiah miscarried by his passions to his cost, when he went up against Pharaohnecho, without once advising with Jeremiah, Zephaniah, Huldah, or any other prophet of God then living by him!

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain It was found she was with child, possibly herself…
William Burkitt 1703 · Public Domain That is, being an holy person, and a strict…
John Gill 1763 · Public Domain Then Joseph her husband,.... To whom she had been…
John Wesley 1765 · Public Domain A just man -- a strict observer of the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 19. To make her a public example] παραδειγματισαι,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 1:19. Joseph her husband, being a just [or…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Her husband - The word in the original does…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain And Joseph her husband, knowing her strict virtue, was…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Then Joseph her husband--Compare Mat 1:20, "Mary, thy wife."…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 19. Just man — Just, not in its severe…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 19. being a just man] i. e. one who…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (19) Joseph her husband.—The word was applied with strict…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Then Joseph her husband; and (Revised Version). The thought…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 19. Joseph her husband. Betrothal, according to the law…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain At this critical juncture, Joseph proved himself all that…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:19 As a righteous man—that is, as one who…

↑ Top

Share