“Behold, I send you out as sheep among wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.
Parallel Translations
-
“Behold, I send you out as sheep among wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.
-
Beholde I sende you forthe as shepe amonge wolves. Be ye therfore wyse as serpetes and innocent as doves.
-
Behold, I send you as sheepe in the middes of the wolues: be yee therefore wise as serpents, and innocent as doues.
Cross-references (17)
Passages linked to Matthew 10:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Philippians 2:15 that you may become blameless and harmless, children of God without defect in the middle of a crooked and perverse generation, among whom you are seen as lights in the world,
- Luke 10:3 Go your ways. Behold, I send you out as lambs among wolves.
- 1 Corinthians 14:20 Brothers, don’t be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature.
- Colossians 4:5 Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.
- Ephesians 5:15-17 Therefore watch carefully how you walk, not as unwise, but as wise, redeeming the time, because the days are evil. Therefore don’t be foolish, but understand what the will of the Lord is.
- Romans 16:18-19 For those who are such don’t serve our Lord, Jesus Christ, but their own belly; and by their smooth and flattering speech, they deceive the hearts of the innocent. For your obedience has become known to all. I rejoice therefore over you. But I desire to have you wise in that which is good, but innocent in that which is evil.
- Luke 21:15 for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
- Acts 20:29 For I know that after my departure, vicious wolves will enter in among you, not sparing the flock.
- 2 Corinthians 11:3 But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in Christ.
- Genesis 3:1 Now the serpent was more subtle than any animal of the field which Yahweh God had made. He said to the woman, “Has God really said, ‘You shall not eat of any tree of the garden’?”
- 2 Corinthians 11:14 And no wonder, for even Satan masquerades as an angel of light.
- 1 Thessalonians 5:22 Abstain from every form of evil.
- Colossians 1:9 For this cause, we also, since the day we heard this, don’t cease praying and making requests for you, that you may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding,
- 2 Corinthians 1:12 For our boasting is this: the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God we behaved ourselves in the world, and more abundantly toward you.
- Genesis 3:13 Yahweh God said to the woman, “What have you done?” The woman said, “The serpent deceived me, and I ate.”
- 2 Corinthians 8:20 We are avoiding this, that any man should blame us concerning this abundance which is administered by us.
- 1 Thessalonians 2:10 You are witnesses with God how holy, righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (25 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain You shall not so much as revenge an injury:…
You shall not so much as revenge an injury: and by the mixing of these beasts’ natures together, he will not have our wisdom to be malicious, nor our simplicity mad, but a certain form of good nature as exquisitely framed of both of them, as may be.
Christ showeth how the ministers must behave themselves under the cross.
Read full note →
You shall be in great dangers.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 16 Behold, I send you forth as sheep in…
16 Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
Ver. 16. Behold, I send you forth, &c.] This might seem incredible to the disciples, since they were sent among the "lost sheep of Israel." But strange though it seem, it is not so strange as true. Look for it therefore. "Behold:" Christ was in no such danger from Herod, that fox, as from those wolves the Pharisees.
Read full note →
As sheep in the midst of wolves] Who would make it their work to worry the flock and suck their blood: as did Saul, that wolf of the tribe of Benjamin, and the primitive persecutors. Under Diocletian 17,000 Christians are said to have been slain in one month, among whom also was Serena the empress. Those ten persecutions were so cruel, that St Jerome writes in one of his epistles, that for every day in the year were murdered 5000, excepting only the first day of January. St Paul fell into the hands of that lion Nero, qui orientem fidem primus Romae cruentavit, as Tertullian hath it, who therefore also calleth him, Dedicatorem damnationis Christianorum. All the rest of the apostles are reported to have died by the hands of tyrants, save only St John; who, in contempt of Christianity and of Christ (that is, by interpretation, God’s anointed), {a} was cast by Domitian into a vessel of scalding oil, but came forth fresh and unhurt, by a miracle. After this the Arian heretics raged extremely, and made great havoc of the innocent lambs of Christ. Giezerichus, an Arian, king of Vandals, is said to have exceeded all that went afore him in cruelty towards the orthodox side, of both sexes. In that Laniena Parisiensis 30,000 Protestants were basely butchered in one month, 300,000 in one year. Stokesly, Bishop of London, boasted upon his deathbed that he had been the death of 50 heretics in his time. His successor, Bonner, was called the common cut-throat, and slaughter slave general to all the bishops of England. {b} "And therefore" (said a good woman, that told him so in a letter) "it is wisdom for me, and all other simple sheep of the Lord, to keep us out of your butchery stall as long as we can. Especially, seeing you have such store already, that you are not able to drink all their blood, lest you should break your belly, and therefore let them lie still and die for hunger." Thus she. But that above all is most horrid and hateful, that is related of the Christians in Calabria, A.D. 1560. For being all thrust up in one house together (saith Mr Fox) as in a sheepfold, the executioner comes in, and among them takes one and blindfolds him with a muffler about his eyes, and so leadeth him forth to a larger place, where he commandeth him to kneel down. Which being so done, he cutteth his throat, and so leaveth him half dead. Then, taking his butcher’s knife and muffler all of gore blood, he cometh again to the rest, and so leadeth them one after another and despatcheth them all, to the number of 88. All the aged went to death more cheerfully, the younger were more timorous. I tremble and shake (saith a Romanist, out of whose letter to his lord all this is transcribed) even to remember how the executioner held his bloody knife between his teeth, with the bloody muffler in his hand and his arms all in gore blood up to the elbows, going to the fold, and taking every one of them, one after another, by the hand, and so despatching them all, no otherwise than doth a butcher kill his calves and sheep. In fine, would any man take the Church’s picture? saith Luther; then let him take a silly poor maid, sitting in a wood or wilderness, compassed about with hungry lions, wolves, boars, and bears, and with all manner of cruel and harmful beasts; and in the midst of a great many furious men assaulting her every moment and minute; for this is her condition in the world.
Be ye therefore wise as serpents, &c.] Let meekness be mixed with wariness, saith Nazianzen, that it may be the "meekness of wisdom," Jas 3:13. {c} We must be neither foxes, nor yet asses. Meekness many times brings on injuries: a crow will stand upon a sheep’s back, pulling off wool from her side. Now, therefore, as we must labour for dove-like simplicity, and be no horned beasts to pelt or gore others (as the word ακεραιος here signifies), so for serpentine subtlety too, that we cast not ourselves upon needless dangers. The Roman rule was, nec fugere, nec sequi, neither flee nor follow, Christianity calleth us not to a weak simplicity; but allows us as much of the serpent as of the dove. The dove without the serpent is easily caught; the serpent without the dove stings deadly. Religion without policy is too simple to be safe; policy without religion is too subtle to be good. Their match makes themselves secure, and many happy. A serpent’s eye is a singular ornament in a dove’s head. For,
" Sit licet in partes circumspectissimus omnes,
Nemo tamen vulpes, nemo cavere potest."
Harmless as doves] That neither provoke the hawk nor project revenge, but when pursued they save themselves, if they can, by flight, not by fight.
" Felle columba caret, rostro non caedit, et ungues
Possidet innocuos, puraque grana legit."
Sometimes they sit in their dove cotes, and see their nests destroyed, their young ones taken away and killed before their eyes; neither ever do they offer to rescue or revenge, which all other fowls do seem in some sort to do.
{a} In dolum olei immissum ferunt ludibrii causa, quia Christiani a Christo, et Christus απο του χριεσθαι.
{b} In less than four years they sacrificed the lives of 800 innocents here, to their idols in Queen Mary’s days.
{c} χρηστοτης συνεσει κεκραμμενη. Nazianzen.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Our Lord having hitherto instructed his twelve apostles as…
Our Lord having hitherto instructed his twelve apostles as to the places whither they were to go, the work they had to do, and the methods he would have them observe, now comes to arm them against their difficulties, and the temptations they were like to meet with.
I send you forth (saith he)
Read full note →
as sheep in the midst of wolves. It is most probable that our Saviour speaks this with reference to what they were like to meet with when he should be taken from them, for we do not read of any great opposition which they at present met with.
I send you, ( saith he),
as sheep, which are feeble creatures in themselves, and without any natural armour to defend themselves,
in the midst of wolves, which are rapacious creatures, and have a particular enmity to sheep: amongst enemies who will have as great an inclination from their malice to devour you, as wolves have from their nature to devour sheep.
Be ye therefore wise as serpents. It is said of the serpent, Gen 3:1, that he was more subtle than any beast of the field. Naturalists observe, yet, a great natural sagacity in the serpent, which they note in several particulars. It is hard to say that Christ aimed at this or that particular thing wherein the sagacity of serpents appeareth; he only proposes the serpent as a pattern of subtlety, and commendeth prudence to them so far as it consisteth with innocency, for it followeth,
harmless as doves. Amongst the beasts of the field there is none more innocent than a sheep; amongst the birds of the air none more innocent than a dove; to both these our Lord compares his disciples.
This text teacheth us:
1. That wisdom may dwell with prudence.
2. That all true prudence must be attended with innocency.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
William Burkitt 1703 · Public Domain Our Saviour, in this and the following verses, arms…
Our Saviour, in this and the following verses, arms his apostles against all the difficulties, dangers, and discouragements, which they might meet with in the course of their ministry: he tells them, he sent them forth as sheep amongst wolves; intimating thereby unto them, that the enemies of the gospel have as great an inclination, from their malicious nature, to devour and destroy the ministers of Christ, as wolves have from their natural temper to devour sheep: he therefore recommends to them prudence and innocence; be ye wise as serpents, to avoid the world’s injuries, and harmless as doves, in not revenging them. The ministers of Christ must not be altogether doves, lest they fall into dangers; nor altogether serpents, lest they endanger others. For as piety without policy is too simple to be safe, so policy without piety is too subtle to be good. Our Saviour in this text teacher us that wisdom and innocency should dwell together. Offend none by word or example.
William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Henry 1710 · Public Domain All these verses relate to the sufferings of Christ's…
All these verses relate to the sufferings of Christ's ministers in their work, which they are here taught to expect, and prepare for; they are directed also how to bear them, and how to go on with their work in the midst of them. This part of the sermon looks further than to their present mission; for we find not that they met with any great hardships or persecutions while Christ was with them, nor were they well able to bear them; but they are here forewarned of the troubles they should meet with, when after Christ's resurrection, their commission should be enlarged, and the kingdom of heaven, which was not at hand, should be actually set up; they dreamed of nothing then, but outward pomp and power; but Christ tells them, they must expect greater sufferings than they were yet called to; that they should then be made prisoners, when they expected to be made princes. It is good to be told what troubles we may hereafter meet with, that we may provide accordingly, and may not boast, as if we had put off the harness, when we are yet but girding it on.
We have here intermixed, I. Predictions of trouble: and, II. Prescriptions of counsel and comfort, with reference to it.
Read full note →
I. We have here predictions of trouble; which the disciples should meet with in their work: Christ foresaw their sufferings as well as his own, and yet will have them go on, as he went on himself; and he foretold them, not only that the troubles might not be a surprise to them, and so a shock to their faith, but that, being the accomplishment of a prediction, they might be a confirmation to their faith.
He tells them what they should suffer, and from whom.
1. What they should suffer: hard things to be sure; for, Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves, Mat 10:16. And what may a flock of poor, helpless, unguarded sheep expect, in the midst of a herd of ravenous wolves, but to be worried and torn? Note, Wicked men are like wolves, in whose nature it is to devour and destroy. God's people, and especially his ministers, are like sheep among them, of a contrary nature and disposition, exposed to them, and commonly an easy prey to them. It looked unkind in Christ to expose them to so much danger, who had left all to follow him; but he knew that the glory reserved for his sheep, when in the great day they shall be set on his right hand, would be a recompence sufficient for sufferings as well as services. They are as sheep among wolves, that is frightful; but Christ sends them forth, that is comfortable; for he that sends them forth will protect them, and bear them out. But that they might know the worst, he tells them particularly what they must expect.
(1.) They must expect to be hated, Mat 10:22. Ye shall be hated for my name's sake: that is the root of all the rest, and a bitter root it is. Note, Those whom Christ loves, the world hates; as whom the court blesses the country curses. If the world hated Christ without a cause (Joh 15:25), no marvel if it hated those that bore his image and served his interests. We hate what is nauseous, and they are counted as the offscouring of all things, Co1 4:13. We hate what is noxious, and they are counted the troublers of the land (Kg1 18:17), and the tormentors of their neighbours, Rev 11:10. It is grievous to be hated, and to be the object of so much ill-will, but it is for thy name's sake; which, as it speaks the true reason of the hatred, whatever is pretended, so it speaks comfort to them who are thus hated; it is for a good cause, and they have a good friend that shares with them in it, and takes it to himself.
(2.) They must expect to be apprehended and arraigned as malefactors. Their restless malice is resistless malice, and they will not only attempt, but will prevail, to deliver you up to the councils (Mat 10:17, Mat 10:18), to the bench of aldermen or justices, that take care of the public peace. Note, A deal of mischief is often done to good men, under colour of law and justice. In the place of judgment there is wickedness, persecuting wickedness, Ecc 3:16. They must look for trouble, not only from inferior magistrates in the councils, but from governors and kings, the supreme magistrates. To be brought before them, under such black representations as were commonly made of Christ's disciples, was dreadful and dangerous; for the wrath of a king is as the roaring of a lion. We find this often fulfilled in the acts of the apostles.
(3.) They must expect to be put to death (Mat 10:21); They shall deliver them to death, to death in state, with pomp and solemnity, when it shows itself most as the king of terrors. The malice of the enemies rages so high as to inflict this; it is the blood of the saints that they thirst after: the faith and patience of the saints stand so firm as to expect this; Neither count I my life dear to myself: the wisdom of Christ permits it, knowing how to make the blood of the martyrs the seal of the truth, and the seed of the church. By this noble army's not loving their lives to the death, Satan has been vanquished, and the kingdom of Christ and its interests greatly advanced, Rev 11:11. They were put to death as criminals, so the enemies meant it, but really as sacrifices (Phi 2:17; Ti2 4:6); as burnt offerings, sacrifices of acknowledgement to the honour of God, and in his truth and cause.
(4.) They must expect, in the midst of these sufferings, to be branded with the most odious and ignominious names and characters that could be. Persecutors would be ashamed in this world, if they did not first dress up those in bear-skins whom they thus bait, and represent them in such colours as may serve to justify such cruelties. The blackest of all the ill characters they give them is here stated; they call them Beelzebub, the name of the prince of the devils, Mat 10:25. They represent them as ringleaders of the interest of the kingdom of darkness, and since every one thinks he hates the devil, thus they endeavour to make them odious to all mankind. See, and be amazed to see, how this world is imposed upon: [1.] Satan's sworn enemies are represented as his friends; the apostles, who pulled down the devil's kingdom, were called devils. Thus men laid to their charge, not only things which they knew not, but things which they abhorred, and were directly contrary to, and the reverse of. [2.] Satan's sworn servants would be thought to be his enemies, and they never more effectually do his work, than when they pretend to be fighting against him. Many times they who themselves are nearest akin to the devil, are most apt to father others upon him; and those that paint him on others' clothes have him reigning in their own hearts. It is well there is a day coming, when (as it follows here, Mat 10:26) that which is hid will be brought to light.
(5.) These sufferings are here represented by a sword and division, Mat 10:34, Mat 10:35. Think not that I am come to send peace, temporal peace and outward prosperity; they thought Christ came to give all his followers wealth and power in the world; "no," says Christ, "I did not come with a view to give them peace; peace in heaven they may be sure of, but not peace on earth." Christ came to give us peace with God, peace in our consciences, peace with our brethren, but in the world ye shall have tribulation. Note, They mistake the design of the gospel, who think their profession of it will secure them fRom. for it will certainly expose them to, trouble in this world. If all the world would receive Christ, there would then follow a universal peace, but while there are and will be so many that reject him (and those not only the children of this world, but the seed of the serpent), the children of God, that are called out of the world, must expect to feel the fruits of their enmity.
[1.] Look not for peace, but a sword, Christ came to give the sword of the word, with which his disciples fight against the world, and conquering work this sword has made (Rev 6:4; Rev 19:21), and the sword of persecution, with which the world fights against the disciples, being cut to the heart with the sword of the word (Act 7:54), and tormented by the testimony of Christ's witnesses (Rev 11:10), and cruel work this sword made. Christ sent that gospel, which gives occasion for the drawing of this sword, and so may be said to send this sword; he orders his church into a suffering state for the trial and praise of his people's graces, and the filling up of the measure of their enemies' sins.
[2.] Look not for peace, but division (Mat 10:35), I am come to set men at variance. This effect of the preaching of the gospel is not the fault of the gospel, but of those who do not receive it. When some believe the things that are spoken, and others believe them not, the faith of those that believe condemns those that believe not, and, therefore, they have an enmity against them that believe. Note, the most violent and implacable feuds have ever been those that have arisen from difference in religion; no enmity like that of the persecutors, no resolution like that of the persecuted. Thus Christ tells his disciples what they should suffer, and these were hard sayings; if they could bear these, they could bear any thing. Note, Christ has dealt fairly and faithfully with us, in telling us the worst we can meet with in his service; and he would have us deal so with ourselves, in sitting down and counting the cost.
2. They are here told from whom, and by whom, they should suffer these hard things. Surely hell itself must be let loose, and devils, those desperate and despairing spirits, that have no part nor lot in the great salvation, must become incarnate, ere such spiteful enemies could be found to a doctrine, the substance of which was good will toward men, and the reconciling of the world to God; no, would you think it? all this mischief arises to the preachers of the gospel, from those to whom they came to preach salvation. Thus the blood-thirsty hate the upright, but the just seek his soul (Pro 29:10), and therefore heaven is so much opposed on earth, because earth is so much under the power of hell, Eph 2:2.
These hard things Christ's disciples must suffer,
(1.) From men (Mat 10:17). "Beware of men; you will have need to stand upon your guard, even against those who are of the same nature with you" - such is the depravity and degeneracy of that nature (homo homini lupus, - man is a wolf to man), crafty and politic as men, but cruel and barbarous as beasts, and wholly divested of the thing called humanity. Note, Persecuting rage and enmity turn men into brutes, into devils. Paul at Ephesus fought with beasts in the shape of men, Co1 15:32. It is a sad pass that the world is come to, when the best friends it has, have need to beware of men. It aggravates the troubles of Christ's suffering servants, that they arise from those who are bone of their bone, made of the same blood. Persecutors are, in this respect, worse than beasts, that they prey upon those of their own kind: Saevis inter se convenit ursis - Even savage bears agree among themselves. It is very grievous to have men rise up against us (Psa 124:1-8), from whom we might expect protection and sympathy; men, and no more: mere men; men, and not saints; natural men (Co1 2:14); men of this world, Psa 17:14. Saints are more than men, and are redeemed from among men, and therefore are hated by them. The nature of man, if it be not sanctified, is the worst nature in the world next to that of devils. They are men, and therefore subordinate, dependent, dying creatures; they are men, but they are but men (Psa 9:20), and who art thou, that thou shouldst be afraid of a man that shall die? Isa 51:12. Beware of the men, so Dr. Hammond; those you are acquainted with, the men of the Jewish sanhedrim, which disallowed Christ, Pe1 2:4.
(2.) From professing men, men that have a form of godliness, and make a show of religion. They will scourge you in their synagogues, their places of meeting for the worship of God, and for the exercise of their church-discipline: so that they looked upon the scourging of Christ's ministers to be a branch of their religion. Paul was five times scourged in the synagogues, Co2 11:24. The Jews, under colour of zeal for Moses, were the most bitter persecutors of Christ and Christianity, and placed those outrages to the score of their religion. Note, Christ's disciples have suffered much from conscientious persecutors, that scourge them in their synagogues, cast them out and kill them, and think they do God good service (Joh 16:2), and say, Let the Lord be glorified, Isa 66:5; Zac 11:4, Zac 11:5. But the synagogue will be so far from consecrating the persecution, that the persecution, doubtless, profanes and desecrates the synagogue.
(3.) From great men, and men in authority. The Jews did not only scourge them, which was the utmost their remaining power extended to, but when they could go no further themselves, they delivered them up to the Roman powers, as they did Christ, Joh 18:30. Ye shall be brought before governors and kings (Mat 10:18), who, having more power, are in a capacity of doing the more mischief. Governors and kings receive their power from Christ (Pro 8:15), and should be his servants, and his church's protectors and nursing-fathers, but they often use their power against him, and are rebels to Christ, and oppressors of his church. The kings of the earth set themselves against his kingdom, Psa 2:1, Psa 2:2; Act 4:25, Act 4:26. Note, It has often been the lot of good men to have great men for their enemies.
(4.) From all men (Mat 10:22). Ye shall be hated of all men, of all wicked men, and these are the generality of men, for the whole world lies in wickedness. So few are there that love, and own, and countenance Christ's righteous cause, that we may say, the friends of it are hated of all men; they are all gone astray, and, therefore, eat up my people, Psa 14:3. As far as the apostasy from God goes, so far the enmity against the saints goes; sometimes it appears more general than at other times, but there is something of this poison lurking in the hearts of all the children of disobedience. The world hates you, for it wonders after the beast, Rev 13:3. Every man is a liar, and therefore a hater of truth.
(5.) From those of their own kindred. The brother shall deliver up the brother to death, Mat 10:21. A man shall be, upon this account, at variance with his own father; nay, and those of the weaker and tenderer sex too shall become persecutors and persecuted; the persecuting daughter will be against the believing mother, where natural affection and filial duty, one would think, should prevent or soon extinguish the quarrel; and then, no marvel if the daughter-in-law be against the mother-in-law; where, too often, the coldness of love seeks occasion of contention, Mat 10:35. In general, a man's foes shall be they of his own household (Mat 10:36). They who should be his friends will be incensed against him for embracing Christianity, and especially for adhering to it when it comes to be persecuted, and will join with his persecutors against him. Note, The strongest bonds of relative love and duty have often been broken through, by an enmity against Christ and his doctrine. Such has been the power of prejudice against the true religion, and zeal for a false one, that all other regards, the most natural and sacred, the most engaging and endearing, have been sacrificed to these Molochs. They who rage against the Lord, and his anointed ones, break even these bonds in sunder, and cast away even these cords from them, Psa 2:2, Psa 2:3. Christ's spouse suffers hard things from the anger of her own mother's children, Sol 1:6. Sufferings from such are more grievous; nothing cuts more than this, It was thou, a man, mine equal (Psa 55:12, Psa 55:13); and the enmity of such is commonly most implacable; a brother offended is harder to be won than a strong city, Pro 18:19. The martyrologies, both ancient and modern, are full of instances of this. Upon the whole matter, it appears, that all that will live godly in Christ Jesus, must suffer persecution; and through many tribulations we must expect to enter into the kingdom of God.
II. With these predictions of trouble, we have here prescriptions of counsels and comforts for a time of trial. He sends them out exposed to danger indeed, and expecting it, but well armed with instructions and encouragements, sufficient to bear them up, and bear them out, in all these trials. Let us gather up what he says,
1. By way of counsel and direction in several things.
(1.) Be ye wise as serpents, Mat 10:16. "You may be so" (so some take it, only as a permission); "you may be as wary as you please, provided you be harmless as doves." But it is rather to be taken as a precept, recommending to us that wisdom of the prudent, which is to understand his way, as useful at all times, but especially in suffering times. "Therefore, because you are exposed, as sheep among wolves; be ye wise as serpents; not wise as foxes, whose cunning is to deceive others; but as serpents, whose policy is only to defend themselves, and to shift for their own safety." The disciples of Christ are hated and persecuted as serpents, and their ruin is sought, and, therefore, they need the serpent's wisdom. Note, It is the will of Christ that his people and ministers, being so much exposed to troubles in this world, as they usually are, should not needlessly expose themselves, but use all fair and lawful means for their own preservation. Christ gave us an example of this wisdom, Mat 21:24, Mat 21:25; Mat 22:17, Mat 22:18, Mat 22:19; Joh 7:6, Joh 7:7; besides the many escapes he made out of the hands of his enemies, till his hour was come. See an instance of Paul's wisdom, Act 23:6, Act 23:7. In the cause of Christ we must sit loose to life and all its comforts, but must not be prodigal of them. It is the wisdom of the serpent to secure his head, that it may not be broken, to stop his ear to the voice of the charmer (Psa 58:4, Psa 58:5), and to take shelter in the clefts of the rocks; and herein we may be wise as serpents. We must be wise, not to pull trouble upon our own heads; wise to keep silence in an evil time, and not to give offence, if we can help it.
(2.) Be ye harmless as doves. "Be mild, and meek, and dispassionate; not only do nobody any hurt, but bear nobody any ill will; be without gall, as doves are; this must always go along with the former." They are sent forth among wolves, therefore must be as wise as serpents, but they are sent forth as sheep, therefore must be harmless as doves. We must be wise, not to wrong ourselves, but rather so than wrong any one else; must use the harmlessness of the dove to bear twenty injuries, rather than the subtlety of the serpent to offer or to return one. Note, It must be the continual care of all Christ's disciples, to be innocent and inoffensive in word and deed, especially in consideration of the enemies they are in the midst of. We have need of a dove-like spirit, when we are beset with birds of prey, that we may neither provoke them nor be provoked by them: David coveted the wings of a dove, on which to fly away and be at rest, rather than the wings of a hawk. The Spirit descended on Christ as a dove, and all believers partake of the Spirit of Christ, a dove-like spirit, made for love, not for war.
(3.) Beware of men, Mat 10:17. "Be always upon your guard, and avoid dangerous company; take heed what you say and do, and presume not too far upon any man's fidelity; be jealous of the most plausible pretensions; trust not in a friend, no, not in the wife of thy bosom," Mic 7:5. Note, It becomes those who are gracious to be cautious, for we are taught to cease from man. Such a wretched world do we live in, that we know not whom to trust. Ever since our Master was betrayed with a kiss, by one of his own disciples, we have need to beware of men, of false brethren.
(4.) Take no thought how or what ye shall speak, Mat 10:19. "When you are brought before magistrates, conduct yourselves decently, but afflict not yourselves with care how you shall come off. A prudent thought there must be, but not an anxious, perplexing, disquieting thought; let this care be cast upon God, as well as that - what you shall eat and what you shall drink. Do not study to make fine speeches, ad captandam benevolentiam - to ingratiate yourselves; affect not quaint expressions, flourishes of wit, and laboured periods, which only serve to gild a bad cause; the gold of a good one needs it not. It argues a diffidence of your cause, to be solicitous in this matter, as if it were not sufficient to speak for itself. You know upon what grounds you go, and then verbaque praevisam rem non invita sequentur - suitable expressions will readily occur." Never any spoke better before governors and kings than those three champions, who took no thought before, what they should speak: O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter, Dan 3:16. See Psa 119:46. Note, The disciples of Christ must be more thoughtful how to do well than how to speak well; how to keep their integrity than how to vindicate it. Non magna loquimur, sed vivimus - Our lives, not boasting words, form the best apology.
(5.) When they persecute you in this city, flee to another, Mat 10:23. "Thus reject them who reject you and your doctrine, and try whether others will not receive you and it. Thus shift for your own safety." Note, In case of imminent peril, the disciples of Christ may and must secure themselves by flight, when God, in his providence, opens to them a door of escape. He that flies may fight again. It is no inglorious thing for Christ's soldiers to quit their ground, provided they do not quit their colours: they may go out of the way of danger, though they must not go out of the way of duty. Observe Christ's care of his disciples, in providing places of retreat and shelter for them; ordering it so, that persecution rages not in all places at the same time; but when one city is made too hot for them, another is reserved for a cooler shade, and a little sanctuary; a favour to be used and not to be slighted; yet always with this proviso, that no sinful, unlawful means be used to make the escape; for then it is not a door of God's opening. We have many examples to this rule in the history both of Christ and his apostles, in the application of all which to particular cases wisdom and integrity are profitable to direct.
(6.) Fear them not (Mat 10:26), because they can but kill the body (Mat 10:28). Note, it is the duty and interest of Christ's disciples, not to fear the greatest of their adversaries. They who truly fear God, need not fear man; and they who are afraid of the least sin, need not be afraid of the greatest trouble. The fear of man brings a snare, a perplexing snare, that disturbs our peace; an entangling snare, by which we are drawn into sin; and, therefore, it must be carefully watched, and striven, and prayed against. Be the times never so difficult, enemies never so outrageous, and events never so threatening, yet need we not fear, yet will we not fear, though the earth be removed, while we have so good a God, so good a cause, and so good a hope through grace.
Yes, this is soon said; but when it comes to the trial, racks and tortures, dungeons and galleys, axes and gibbets, fire and faggot, are terrible things, enough to make the stoutest heart to tremble, and to start back, especially when it is plain, that they may be avoided by a few declining steps; and therefore, to fortify us against this temptation, we have here,
[1.] A good reason against this fear, taken from the limited power of the enemies; they kill the body, that is the utmost their rage can extend to; hitherto they can go, if God permit them, but no further; they are not able to kill the soul, nor to do it any hurt, and the soul is the man. By this it appears, that the soul does not (as some dream) fall asleep at death, nor is deprived of thought and perception; for then the killing of the body would be the killing of the soul too. The soul is killed when it is separated from God and his love, which is its life, and is made a vessel of his wrath; now this is out of the reach of their power. Tribulation, distress, and persecution may separate us from all the world, but cannot part between us and God, cannot make us either not to love him, or not to be loved by him, Rom 8:35, Rom 8:37. If, therefore, we were more concerned about our souls, as our jewels, we should be less afraid of men, whose power cannot rob us of them; they can but kill the body, which would quickly die of itself, not the soul, which will enjoy itself and its God in spite of them. They can but crush the cabinet: a heathen set the tyrant at defiance with this, Tunde capsam Anaxarchi, Anaxarchum nom laedis - you may abuse the case of Anaxarchus, you cannot injure Anaxarchus himself. The pearl of price is untouched. Seneca undertakes to make it out, that you cannot hurt a wise and good man, because death itself is no real evil to him. Si maximum illud ultra quod nihil habent iratae leges, aut saevissimi domini minantur, in quo imperium suum fortuna consumit, aequo placidoque animo accipimus, et scimus mortem malum non esse ob hoc, ne injuriam quidem - If with calmness and composure we meet that last extremity, beyond which injured laws and merciless tyrants have nothing to inflict, and in which fortune terminates her dominion, we know that death is not an evil, because it does not occasion the slightest injury. Seneca De Constantid.
[2.] A good remedy against it, and that is, to fear God. Fear him who is able to destroy both soul and body in hell. Note, First, Hell is the destruction both of soul and body; not of the being of either, but the well - being of both; it is the ruin of the whole man; if the soul be lost, the body is lost too. They sinned together; the body was the soul's tempter to sin, and its tool in sin, and they must eternally suffer together. Secondly, This destruction comes from the power of God: he is able to destroy; it is a destruction from his glorious power (Th2 1:9); he will in it make his power known; not only his authority to sentence, but his ability to execute the sentence, Rom 9:22. Thirdly, God is therefore to be feared, even by the best saints in this world. Knowing the terrors of the Lord, we persuade men to stand in awe of him. If according to his fear so is his wrath, then according to his wrath so should his fear be, especially because none knows the power of his anger, Psa 90:11. When Adam, in innocency, was awed by a threatening, let none of Christ's disciples think that they need not the restraint of a holy fear. Happy is the man that fears always. The God of Abraham, who was then dead, is called the Fear of Isaac, who was yet alive, Gen 31:42, Gen 31:53. Fourthly, The fear of God, and of his power reigning in the soul, will be a sovereign antidote against the fear of man. It is better to fall under the frowns of all the world, than under God's frowns, and therefore, as it is most right in itself, so it is most safe for us, to obey God rather than men, Act 4:19. They who are afraid of a man that shall die, forget the Lord their Maker, Isa 51:12, Isa 51:13; Neh 4:14.
(7.) What I tell you in darkness, that speak ye in light (Mat 10:27); "whatever hazards you run, go on with your work, publishing and proclaiming the everlasting gospel to all the world; that is your business, mind that. The design of the enemies is not merely to destroy you, but to suppress that, and, therefore, whatever be the consequence, publish that." What I tell you, that speak ye. Note, That which the apostles have delivered to us is the same that they received from Jesus Christ, Heb 2:3. They spake what he told them - that, all that, and nothing but that. Those ambassadors received their instructions in private, in darkness, in the ear, in corners, in parables. Many things Christ spake openly, and nothing in secret varying from what he preached in public, Joh 18:20. But the particular instructions which he gave his disciples after his resurrection, concerning the things pertaining to the kingdom of God, were whispered in the ear (Act 1:3), for then he never showed himself openly. But they must deliver their embassy publicly, in the light, and upon the house-tops; for the doctrine of the gospel is what all are concerned in (Pro 1:20, Pro 1:21; Pro 8:2, Pro 8:3), therefore he that hath ears to hear, let him hear. The first indication of the reception of the Gentiles into the church, was upon a house-top, Act 10:9. Note, There is no part of Christ's gospel that needs, upon any account, to be concealed; the whole counsel of God must be revealed, Act 20:27. In never so mixed a multitude let it be plainly and fully delivered.
2. By way of comfort and encouragement. Here is very much said to that purpose, and all little enough, considering the many hardships they were to grapple with, throughout the course of their ministry, and their present weakness, which was such, as that, without some powerful support, they could scarcely bear even the prospect of such usage; Christ therefore shows them why they should be of good cheer.
(1.) Here is one word peculiar to their present mission, Mat 10:23. Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come. They were to preach that the kingdom of the Son of man, the Messiah, was at hand; they were to pray, Thy kingdom come: now they should not have gone over all the cities of Israel, thus praying and thus preaching, before that kingdom should come, in the exaltation of Christ, and the pouring out of the Spirit. It was a comfort, [1.] That what they said should be made good: they said the Son of man is coming, and behold, he comes. Christ will confirm the word of his messengers, Isa 44:26. [2.] That it should be made good quickly. Note, It is matter of comfort to Christ's labourers, that their working time will be short, and soon over; the hireling has his day; the work and warfare will in a little time be accomplished. [3.] That then they should be advanced to a higher station. When the Son of man comes, they shall be endued with greater power from on high; now they were sent forth as agents and envoys, but in a little time their commission should be enlarged, and they should be sent forth as plenipotentiaries into all the world.
(2.) Here are many words that relate to their work in general, and the troubles they were to meet with in it; and they are good words and comfortable words.
[1.] That their sufferings were for a testimony against them and the Gentiles, Mat 10:18. When the Jewish consistories transfer you to the Roman governors, that they may have you put to death, your being hurried thus from one judgment-seat to another, will help to make your testimony the more public, and will give you an opportunity of bringing the gospel to the Gentiles, as well as to the Jews; nay, you will testify to them, and against them, by the very troubles you undergo. Note, God's people, and especially God's ministers, are his witnesses (Isa 43:10), not only in their doing work, but in their suffering work. Hence they are called martyrs - witnesses for Christ, that his truths are of undoubted certainty and value; and, being witnesses for him, they are witnesses against those who oppose him and his gospel. The sufferings of the martyrs, as they witness to the truth of the gospel they profess, so they are testimonies of the enmity of their persecutors, and both ways they are a testimony against them, and will be produced in evidence in the great day, when the saints shall judge the world; and the reason of the sentence will be, Inasmuch as ye did it unto these, ye did it unto me. Now if their sufferings be a testimony, how cheerfully should they be borne! for the testimony is not finished till those come, Rev 11:7. If they be Christ's witnesses, they shall be sure to have their charges borne.
[2.] That upon all occasions they should have God's special presence with them, and the immediate assistance of his Holy Spirit, particularly when they should be called out to bear their testimony before governors and kings; it shall be given you (said Christ) in that same hour what ye shall speak. Christ's disciples were chosen from among the foolish of the world, unlearned and ignorant men, and, therefore, might justly distrust their own abilities, especially when they were called before great men. When Moses was sent to Pharaoh, he complained, I am not eloquent, Exo 4:10. When Jeremiah was set over the kingdoms, he objec
Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Gill 1763 · Public Domain But beware of men,.... Of these men, comparable to…
But beware of men,.... Of these men, comparable to wolves, before spoken of: the phrase is somewhat uncommon and emphatical, and designs not merely wicked men in common, the men of the world, and enemies of the Gospel; but chiefly such of them as were men of note and authority, ecclesiastical and civil governors of the people, the Scribes, Pharisees, elders, and chief priests, and other rulers; and the advice to the apostles is, to take care how they came into their company, and put themselves into their hands; who would seek all opportunities and occasions against them, and use their power and interest to do them hurt:
for they will deliver you up to the councils, or sanhedrim, of which there were three sorts; the greater, which consisted of seventy one persons, and was only held in Jerusalem; the lesser one, which was made up of twenty three members, and was kept in every place where there were an hundred and twenty Israelites; and the third, where there was not that number, and was a triumvirate, or a bench of three judges only (b).
Read full note →
And they will scourge you in their synagogues; where the triumvirate, or bench of three Judges kept their court; under whose cognizance were pecuniary judgments, and such as related to thefts, damages, restitutions, ravishing, and enticing of virgins, and defamation; also to plucking off of the shoe, and refusing a brother's wife, to the plant of the fourth year, second tithes whose price is unknown, holy things, and the estimations of goods; to these belonged also laying on of hands, the beheading of the heifer, and, among the rest, , "scourging was by the bench of three" (c). The manner of performing it was this (d):
"they bind both his hands to a pillar, here and there; and the minister of the synagogue takes hold of his clothes, and if they are rent, they are rent; and if they are ripped in the seam, they are ripped till his breast is uncovered; for he is not to beat him on his clothes, as it is said, "he shall beat him", but not his clothes: and a stone is placed behind him, on which the minister that scourges stands, and a white leather whip in his hand, doubled two and two with four, and two lashes of an ass's hide, going up and down: the breadth of the whip was an hand's breadth, and the length of it, so as to reach to the navel, and the handle of the whip, by which he took hold, was the length of an hand; and he lifts up the whip with both his hands, and strikes with one hand, with all his might; and gives him the third part of his stripes before, upon his breast, between his paps, and two thirds behind him; one third upon this shoulder, and the other upon the other shoulder. He that scourges neither stands, nor sits, but bows; as it is said, "the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face"; for the eyes of the judge shall be upon him, that he do not look upon anything else, and smite him from thence; for no two strokes are as one; the greatest of the judges reads all the time he is scourging, viz. these passages; "if thou wilt not observe to do all the words of this law", &c. and "the Lord will make thy plagues wonderful", &c. and he intends to finish the verses with the stripes; but if he does not finish, he returns to the beginning of the Scripture, and reads, and returns, and reads until the whole scourging is over: and the second of the judges numbers the stripes; and the third says to the minister strike: every time he strikes, it is at his orders he strikes.''
Now, as this punishment was inflicted by the chazan, or minister of the synagogue, who was a sort of sexton, so it was done in the synagogue itself: and according to our Lord's predictions here, and in Mat 23:34 as the former of these, delivering up to councils, had its accomplishment in part, in the apostles, Act 4:1 so the latter, scourging in their synagogues, was fulfilled both by Paul, Act 22:19 and upon him, Co2 11:24. Epiphanius tells (e) us of one Joseph, a Jew, who was caught by the Jews reading the Gospels in his own house; upon which they dragged him away, and had him to the synagogue, and there "scourged" him. Now as these things did not befall the apostles till after the death of Christ, it is clear that the context refers not to their first, but to an after mission.
(b) Maimon. Hilch. Sanhedrim, c. 1. sect. 3, 4. (c) Misn. Sanhedrim, c. 1. sect. 1, 2, 3. (d) Maimon. Hilch. Sanhedrim, c. 16. sect. 8, 9, 10, 11. Misn. Maccot, c. 3. sect. 12, 13, 14. (e) Contra Haeres. 1. 1. Haeres. 30.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Luke x, 3.
Luke x, 3.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. Behold, I send you forth as sheep…
Verse 16. Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves] He who is called to preach the Gospel is called to embrace a state of constant labour, and frequent suffering. He who gets ease and pleasure, in consequence of embracing the ministerial office, neither preaches the Gospel, nor is sent of God. If he did the work of an evangelist, wicked men and demons would both oppose him.
Wise (φρονιμοι prudent) as serpents, and harmless as doves.] This is a proverbial saying: so in Shir hashirim Rabba, fol. 16, "The holy blessed God said to the Israelites, Ye shall be towards me as upright as the doves; but, towards the Gentiles, as cunning as serpents."
Read full note →
There is a beauty in this saying which is seldom observed. The serpent is represented as prudent to excess, being full of cunning, Ge 3:1; 2Co 11:3; and the dove is simple, even to stupidity, Ho 7:11; but Jesus Christ corrects here the cunning of the serpent, by the simplicity of the dove; and the too great simplicity of the dove, by the cunning of the serpent. For a fine illustration of this text, see the account of the Boiga:-
"This species is remarkably beautiful, combining the richest colours of the finest gems with the splendour of burnished gold, mingled with dark brown shades, which contrast and heighten its brilliant ornaments. The whole under surface of the head and body is of a silver white, separated from the changing blue of the back by a golden chain on each side, the whole length of the body. This fine blue and silver, ornamented with gold, by no means give a full idea of the beautiful embroidery of the boiga. We must take in all the reflected tints of silver colour, golden yellow, red, blue, green, and black, mingled, and changing in the most extraordinary and beautiful manner possible; so that, when about to change its skin, it seems studded with a mixed assemblage of diamonds, emeralds, topazes, sapphires, and rubies, under a thin transparent veil of bluish crystal. Thus, in the rich and torrid plains of India, where the most splendid gems abound, nature seems to have chosen to reunite them all, together with the noble metals, to adorn the brilliant robe of the boiga. This is one of the most slender of serpents in proportion to its length. The specimens in the royal collection, which exceed three feet in length, are hardly a few lines in diameter. The tail is almost as long as the body, and at the end is like a needle for fineness; yet it is sometimes flattened above, below, and on the two sides, rendering it in some measure square. From the delicacy of its form, its movements are necessarily extremely agile; so that, doubling itself up several times, it can spring to a considerable distance, with great swiftness. It can twine and twist itself, most readily, and nimbly, around trees or other such bodies; climbing, or descending, or suspending itself, with the utmost facility. The boiga feeds on small birds, which it swallows very easily, notwithstanding the small diameter of its body, in consequence of the great distensibility of its jaws, throat, and stomach, common to it with other serpents. It conceals itself under the foliage of trees, on purpose to surprise the small birds, and is said to attract them by a peculiar kind of whistling, to which the term of song has been applied; but we must consider this as an exaggeration, as its long divided tongue, and the conformation of its other organs of sound, are only adapted for producing a hiss, or species of simple whistle, instead of forming a melodious assemblage of tones. Yet, if nature has not reckoned the boiga among the songsters of the woods, it seems to possess a more perfect instinct than other serpents, joined to more agile movements, and more magnificent ornament. In the isle of Borneo, the children play with the boiga, without the smallest dread. They carry it in their hands, as innocent as themselves, and twist it about their necks, arms, and bodies, in a thousand directions. This circumstance brings to recollection that fine emblem of Candour and Confidence imagined by the genius of the ancients: a child smiling on a snake, which holds him fast in his convolutions. But, in that beautiful allegory, the snake is supposed to conceal a deadly poison; while the boiga returns caress for caress to the Indian children who fondle it, and seems pleased to be twisted about their delicate hands. As the appearance of such nimble and innocent animals in the forests must be extremely beautiful, displaying their splendid colours, and gliding swiftly from branch to branch, without possessing the smallest noxious quality, we might regret that this species should require a degree of heat greatly superior to that of our regions, and that it can only subsist near the tropics, in Asia, Africa, and America. It has usually a hundred and sixty-six large plates, and a hundred and twenty-eight pairs of small plates, but is subject to considerable variation.
"According to this representation, the boiga is not merely to be praised for its beauty, but may be said to fulfil the old maxim of combining the wisdom of the serpent with the harmlessness of the dove." Cepede's Hist. of Oviparous Quadrupeds and Serpents.
Instead of ακεραιοι, harmless, or as the Etymol. Mag. defines it, without mixture of evil, the Cod. Bezae reads απλουστατοι, simple - uncompounded, - so all the copies of the old Itala, the Vulgate, and the Latin fathers; but this curious and explanatory reading is found in no other Greek MS.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 10:16. Behold, I send you forth as sheep…
Mat 10:16. Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves — I now send you forth weak and defenceless among a wicked, cruel, and persecuting people. “Considering the nature of the tidings which the apostles were now sent out to publish, namely, that the kingdom of heaven was at hand — considering, also, the number and variety of the miraculous cures which they were to be enabled to perform in confirmation of their doctrine, together with the greatness of the benefits they were to confer upon the families who should entertain them kindly, it is reasonable to think that they were flattering themselves with the hopes of great honour and acceptance wherever they came. In the meantime, the event was by no means to answer their expectation. They were everywhere to be despised, persecuted, delivered up into the hands of public justice, and punished as evil doers. Our Lord, therefore, who thought fit to forewarn them of these things, made them large promises of the divine aid, and gave them directions with respect to their conduct in every circumstance.” — Macknight. Be ye therefore wise as serpents — On the one hand, be so prudent as not to irritate the wicked, and those who shall oppose you, either by your behaviour or your doctrine, unnecessarily, and avoid all unnecessary dangers: and harmless as doves — On the other hand, let not your prudence degenerate into craft, lest it lead you to betray the truth, or to encourage or countenance men in their evil practices; maintain at all times a holy simplicity of soul; and to your prudence join a harmless and inoffensive behaviour, rendering yourselves remarkable for integrity amid the greatest temptations, and for meekness amid the greatest provocations.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain As sheep in the midst of wolves - That…
As sheep in the midst of wolves - That is, I send you, inoffensive and harmless, into a cold, unfriendly, and cruel world. Your innocence will not be a protection.
Be wise as serpents ... - Serpents have always been an emblem of wisdom and cunning, Gen 3:1. The Egyptians used the serpent in their hieroglyphics as a symbol of wisdom. Probably the thing in which Christ directed his followers to imitate the serpent was in its caution in avoiding danger. No animal equals them in the rapidity and skill which they evince in escaping danger. So said Christ to his disciples, You need caution and wisdom in the midst of a world that will seek your lives. He directs them, also, to be harmless, not to provoke danger, not to do injury, and thus make their fellow-men justly enraged against them. Doves are, and always have been, a striking emblem of innocence. Most people would foolishly destroy a serpent, be it ever so harmless, yet few are so hard-hearted as to kill a dove.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Wise as serpents, &c. It is a proverbial way…
Wise as serpents, &c. It is a proverbial way of speaking; and an admonition to be circumspect and discreet, but harmless, innocent, sincere in all our actions and dealings. (Witham) --- Simple. That is, harmless, plain, sincere, and without guile. (Challoner) --- In the midst of wolves. Although Christ sent his apostles not only against wolves, but even into the very midst of wolves, still he commands them to behave with the meekness of sheep, and simplicity of doves. Thus he evinces the greatness of his power, in overcoming the wolves by the sheep, which were continually exposed to be devoured and torn in pieces by them, still never failing to change the fierce nature of the ravenous wolf into their own nature, in mildness and innocence. As long as we retain the nature of sheep, we easily overcome our adversaries; but no sooner are we changed into wolves, than we become the derision of our enemies: the supreme Pastor, who superintends the sheep, not the wolves, withdrawing from us the powerful protection of his grace, and leaving us to the misery of our own weakness. --- Our Saviour, in his infinite wisdom, knew full well the nature of things; passion was not to be overcome by passion, but by meekness only. Thus the apostles did, when the Jews having apprehended them, said, Have we not again and again commanded you not to teach in this name? (Acts, Chap. iv.) Though they had the power of working the greatest miracles, yet they let nothing harsh, nothing severe, escape them, either in words or actions. With simplicity they made answer, Judge ye, if it be just to hear you rather than God; and at the same time shewed their prudence, saying, We cannot but speak what we have heard and seen. (St. John Chrysostom, hom. xxxiv.) --- As sheep, &c. He compares them to sheep, not only because of their innocence, but also because they were sent unarmed and destitute of all human support. (Menochius) --- Wise, &c. That you may guard against the snares of your enemies. The prudence of the serpent is celebrated, because when it cannot escape, it strives at least to preserve its head free from hurt, whilst it leave the rest of its body exposed. Thus Christians, who have Christ for their head, must preserve his faith and religion, though with the loss of every thing else. (Menochius)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 4. Trials waiting the Messengers of Jesus. “Among wolves.”…
4. Trials waiting the Messengers of Jesus. “Among wolves.” Mat_10:16-18
16Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless [simple]18 as doves. 17But beware of men: for they will deliver you up to the councils [συνέδρια, spiritual tribunals], and they will scourge you in their synagogues [as supposed heretics]; 18And ye shall be brought before governors and kings [secular tribunals]19 for my sake, for a testimony [μαρτύριον] against [to] them and the Gentiles [αὐτοῖς καὶ τοῖς ἔθνεσιν].
Read full note →
EXEGETICAL AND CRITICAL
Mat_10:16. Behold, I send you forth.—We note the gradation by which Christ prepares His disciples for persecution. 1. They were not to expect enrichment, but to obtain subsistence; 2. they were to expect rejection; they were to anticipate that even terrible persecutions would befall them. This, however, only after He had announced the judgment impending over unbelievers. “Behold, I send you.” The Lord rapidly passes to the painful experience awaiting them. “The emphasis rests on ἐγώ: I am He who sends you into such dangerous circumstances.” Meyer. But the expression also implies the gracious protection which would attend them (Theophylact, Beza, Bengel).
In the midst of wolves: ἐν μέσῳ, not εἰς, into, etc.20—The disciples are not sent to the wolves as such, but in the midst of wolves, in order to seek out those who would receive the kingdom. The meekest and most defenceless messengers of peace are commissioned to execute their work among the most furious, powerful, and, as it would appear to man, unconquerable opponents of the truth. Even at this early stage, Christ opens to their view the sufferings which awaited them as Apostles, that so they might courageously, and yet carefully, go forth into the world. Sheep in the midst of wolves are to all human appearance wholly lost;—what, then, were they to do? The wolves here signify not only cunning, but also malignant disposition and hatred of truth and of Christ; for it is the favorite chase of wolves to break into a herd of sheep. But here the old story is reversed: a few sheep invade the territory of wolves.
In the midst of these wolves, the sheep were, so to speak, to become transformed into serpents and doves; i. e., to deport themselves with the wisdom of serpents, and the simplicity or harmlessness of doves. In virtue of the former quality, they would be able to avoid persecution without incurring guilt; in virtue of the latter, to encounter persecution without compromising their principles. These qualities are opposed to each other; they never occur combined in nature, nor in the natural disposition of man. But the Spirit of Christ combines in higher unity these natural antagonisms. The serpent slips innumerable times from the hand of the pursuer, and the dove does not settle in any unclean place,—it approaches him who is gentle, and will never do harm to the persecutor; its safety lies in flying upward. Lastly, the dove is a symbol of the soul rising in prayer and faith, and ultimately rising above death and the grave.21
Mat_10:17. But beware of men.—In order to occupy a right position with reference to persecutors, you must beware of men generally, whose weakness frequently degenerates into treachery.—The councils, or Sanhedrim, were the spiritual judicatories connected with the synagogues of the country, where the sentence of scourging pronounced upon heretics was executed. (Comp. Winer [and W. Smith], sub Synagogues.)
Mat_10:18. But also before governors and kings.—A gradation. They are to be brought not only before spiritual, but also before secular judges, as if they were common criminals. The ἡγεμόνες, governors, were the provincial authorities, consisting of the Proprætors, the Proconsuls, and the Procurators. The term kings embraces the rulers of Palestine, of other countries, and of the Roman Empire. In short, the passage applies to all civil magistrates and rulers.
For a testimony.—These trials will result in a testimony of the Lord, their martyrdom being the highest spiritual confirmation of the Gospel both to the Jews and to the Gentiles. Such was the final object of these persecutions, applying, as Meyer rightly suggests, to their testimony both before secular and spiritual judges. We also agree with Him in referring the word αὐτοῖς to the Jews, and not the governors and kings, who were themselves the Gentiles. Accordingly, we have the following succession—first, martyrdom to the Jews, then to the Gentiles. The Jews are here the representatives of all the later sufferings of the Christians, as, indeed, the Judaizing spirit in the Middle Ages was the real cause of the persecutions of believers during that period. Meyer rejects the explanation εἰς ἕλεγχον αὐτῶν, proposed by Chrysostom. But we must bear in mind that the ἕλεγχος is the effect of the μαρτύριον,—to the one, to repentance; and to the others, who hardened themselves, to judgment.
DOCTRINAL AND ETHICAL
1. The Lord here sets before us the essential characteristics of true martyrdom, by which we may judge every martyrdom which has taken place. One inference at least is plain, viz., that martyrdom cannot be avoided by any exercise of wisdom or caution. Such, then, is the certain prospect opened to faithful witnesses. But the object of their sufferings is correspondingly glorious. Their martyrdom was to serve to Jews and Gentiles as the final confirmation of the gospel, and hence to manifest its highest effects.
2. The Sanhedrims, or spiritual tribunals, whether composed of great or of small hierarchs, have always been in the van in the persecution of evangelists. (The theologians of Jena, in 1561, were wont to say of the Lutheran consistories, that in Rome there was only one Pope, but in Weimar, nine!) Then come the synagogues, or the historical religious associations. At last, the act of real treason ensues, when spiritual matters are handed over to secular judges (according to the hypocritical principle: ecclesia non sitit sanguinem), and governors and kings, incited by a furious rabble, become persecutors of the truth. What then? Beware of men: of men in their inhuman human passions.
3. What Christ here predicted to His disciples (including Judas), He Himself first experienced.
4. A life-picture of fanaticism in the people. Mat_10:21 follows a life-picture of fanaticism in the family.
HOMILETICAL AND PRACTICAL
Christ sends His witnesses as sheep in the midst of wolves: 1. Apparent hopelessness of the mission (sheep, wolves); 2. the miraculous deliverance (like serpents, like doves).—How the councils of the Jews and the scourging in the synagogues were re-enacted in the Middle Ages (the Inquisition, torture, Crusades).—Martyrdom, as predicted by the Lord: 1. Its development; 2. its certainty; 3. its glorious aim.—The contrast between martyrdom and fanaticism.—All fanaticism is unchristian, and becomes at last antichristian, even where it professes to defend the cause of Christ.
Starke:—The cross, not outward prosperity, the sign of the true Church.—Gerhard: Sit serpentinus oculus in corde columbino.—Even to this day, the witnesses of Christ are charged with sedition and heresy.—Quesnel: A minister must not be afraid to tell the truth even to kings.22—What comfort in persecutions, that we suffer for Christ’s sake!
Gossner:—Patience under persecution for Christ’s sake is the greatest mark of true discipleship, greater even than miracles. It is itself the greatest miracle. The devil may imitate miracles, but he cannot inspire patience.
Heubner:—In a certain sense, this applies to all Christians: they are in this world as sheep in the midst of wolves.—The people of God ever cherish kindly, trustful, and affectionate feelings; but are met on every side by malice.—Christians who are innocently condemned by worldly tribunals, may feel themselves infinitely superior to them: time shall be, when they will be the judges of their accusers.—God often so disposes it, that preachers of righteousness, who otherwise would not have access to princes, should be brought before them in bonds.
Footnotes:
[18] Mat_10:16.—[̓Ακέραιοι, etym. (from κεράννυμι and α privativum) unmixed, simple, pure. So Meyer after the Etym. Mag.: ὁ μὴ κεκραμένος κακοῖς, ἀλλ̓ ἁπλοῦς καὶ ἀποίκιλος. Comp. Rom_16:19; Php_2:15. Lange: ohne Falsch, and in parenthesis, arglos, rein. Bengel, however, in loc, explains ἀκέραιοι, “sine cornu, ungula, dente, aculeo: innoxii active, atque adeo etiam passive.”—P. S.]
[19] Mat_10:18.—[The proper order after the Greek, as observed in Lange’s German version, would require this change “But also before governors and kings shall ye be brought,” καὶ ἐπὶ ὴγεμόνας δὲ καὶ βασιλεῖς ἀχθήσεσθε.—P. S.]
[20][So also Bengel, Gnomon in loc.: “ὲν μέσω, in medio: non in medium. Tam estis inter lupos.” Maldonatus, on the contrary, confounds the two prepositions here: “In medium, ἐν pro εὶς, sicut Hebraice בְּ pro בְּקֶרֶב ,אֶל.—P. S.]
[21][Wordsworth, quoting from Hilary and Jerome: “It is said that the serpent shows his wisdom in guarding his head, whatever other part of his body is struck. So let us be ready to sacrifice anything but our faith; or, let us guard our head. Christ.” The innocence of the dove, says Jerome is shown in likeness to the Holy Ghost.—P. S.]
[22][Quesnel adds what Starke and Lunge omit: “but with abundance of prudence” (with the wisdom of the serpent). He who flatters them, makes himself an accomplice of their sins.”—P. S.]
Lange's Commentary on the Holy Scriptures (Critical, Doctrinal, and Homiletical), ed. John Peter Lange, English translation edited by Philip Schaff (1864–1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Behold, I send you forth--The "I" here is emphatic,…
Behold, I send you forth--The "I" here is emphatic, holding up Himself as the Fountain of the Gospel ministry, as He is also the Great Burden of it.
as sheep--defenseless.
Read full note →
in the midst of wolves--ready to make a prey of you (Joh 10:12). To be left exposed, as sheep to wolves, would have been startling enough; but that the sheep should be sent among the wolves would sound strange indeed. No wonder this announcement begins with the exclamation, "Behold."
be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves--Wonderful combination this! Alone, the wisdom of the serpent is mere cunning, and the harmlessness of the dove little better than weakness: but in combination, the wisdom of the serpent would save them from unnecessary exposure to danger; the harmlessness of the dove, from sinful expedients to escape it. In the apostolic age of Christianity, how harmoniously were these qualities displayed! Instead of the fanatical thirst for martyrdom, to which a later age gave birth, there was a manly combination of unflinching zeal and calm discretion, before which nothing was able to stand.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain II. PREDICTIONS OF APOSTOLIC ENDURANCE OF PERSECUTION, Mat_10:16-23.
II. PREDICTIONS OF APOSTOLIC ENDURANCE OF PERSECUTION, Mat_10:16-23.
In this second part our Lord expands the view from the present trial mission, so as to comprehend the warfare and sufferings of their entire apostolate.
Read full note →
16. Sheep in the midst of wolves — A most impressive image of the contrast between the meek messenger of the Gospel and the persecutors by whom he will be surrounded. Helpless, unarmed, undefended, to all appearance his only destiny is destruction.
Wise as serpents, harmless as doves — The secret stealth of the serpent has rendered him a favourite Oriental image of cunning. But the same word is here used that we find in the Septuagint, Gen_3:1 : “The serpent was more subtle than any beast of the field.” Harmless as doves — By the same symbolism, abounding in Scripture, the dove is the emblem of innocence and purity. By this combination of emblems of contrasted character our Lord describes the true Christian wisdom. It is innocently artful; it is simple yet sharp-sighted; it is inventive to accomplish schemes of good.
As the serpent is the bodily emblem of Satan, so the dove is the bodily emblem of the Holy Spirit. The true apostle is to be shrewd like Satan, yet pure like the Spirit of his Master.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. as sheep in the midst of wolves] Clemens…
16. as sheep in the midst of wolves] Clemens Rom., who quotes these words, adds to them: “Then Peter answered and said, If then the wolves rend the sheep? but Jesus said to Peter, Let not the sheep fear the wolves after death.”
wise as serpents, and harmless as doves] The qualities required for the safety of the unarmed traveller. Prudence and harmlessness are the defence of the weak. Wise = “prudent,” full of precaution, possessing such “practical wisdom” as Paul had when he claimed the rights of Roman citizenship at Philippi. The wisdom of a serpent is to escape notice.
Read full note →
The expression in Rom_16:19, which this passage recalls, is not quite parallel. St Paul is there speaking of the Christian character; our Lord is giving instructions for a special occasion. The word translated wise in Romans is not the same Greek word which is here rendered wise.
16–42. The Church of the Future
(1) The Apostolic character, 16. (2) Persecution, 17–25. (3) Consolation—the care of the Father, 26–31. (4) The reward, 32. (5) The Christian choice, 33–39. (6) The hosts of the Church, 40–42.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) I send you forth.—The nominative pronoun is emphatic,…
(16) I send you forth.—The nominative pronoun is emphatic, “It is I who send,” and that not so much as an assurance of protection, but, as the words that follow show, as reminding them of their responsibility as His delegates.
As sheep in the midst of wolves.—Nothing can be more striking than the union of this clear foresight of conflict and suffering with the full assurance of victory and sovereignty. The position of the disciples would be as sheep surrounded by a flock of hungry and raging wolves, the wolf being here, as elsewhere in the New Testament, the symbol of the persecutor.
Read full note →
Wise as serpents.—The idea of the serpent as symbolising wisdom, seems to have entered into the early parables of most Eastern nations. We find it in Egyptian temples, in the twined serpents of the rod of Æsculapius and of Hermes, in the serpent-worship of the Turanian races, in the history in Genesis 3 of the serpent that was “more subtle than any beast of the field.” For the most part it appears in Scripture as representing an evil wisdom to be fought with and overcome. Here we learn that even the serpent’s sinuous craft presents something which we may well learn to reproduce. When St. Paul “caught men with guile” (2Co_12:16), becoming “all things to all men” (1Co_9:22), he was acting in the spirit of his Master’s counsels.
Harmless as doves.—Better, simple, sincere—i.e., “guileless.” The Greek indicates more than simple harmlessness—a character in which there is no alloy of baser motives. Once again truth appears in the form of paradox. The disciples of Christ are to be at once supremely guileful and absolutely guileless. Our Lord’s reference to this symbolism gains a fresh significance when we remember that He had seen the heavens opened, and the Spirit of God descending “like a dove” upon Himself (Mat_3:16). In and by that Spirit the two qualities that seem so contradictory are reconciled.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 16-39. The internal conditions of conveying Christ"s message.…
Vers. 16-39. The internal conditions of conveying Christ"s message. The subdivisions of this section are after ver. 23 and ver. 33 (cf. ver. 5b, note).
Vers. 16-23. You will be in the midst; of foes, and simplicity must be accompanied by prudence (ver. 16, a summary of all); you will be ill-treated publicly (vers. 17, 18), but must conduct yourselves with calm faith that you will be guided in your defence (vers. 19, 20), with endurance of family and universal enmity. (vers. 21, 22), with common sense in avoiding unnecessary danger, for wherever you go you will find work to be done (ver. 23).
Read full note →
Parallel passage: Luk_10:3 (the seventy); 16 b, Matthew only. Behold. He calls their attention. I send you forth. I (egw), with the full consciousness of all that will befall you; I, whose message you will carry, whose character you will represent. In this I lies the germ of vers. 40-42. As sheep in the midst of wolves. The "Midrash" on Est_8:2 (Parasha 10.) uses the same phrase of the position of Israel amidst a hostile world (cf. Edersheim, "Life," 1:645), adding, "How great is that Shepherd who delivers them and vanquishes the wolves?" "Clem. Romans," it. has an interesting addition, "The Lord saith, Ye shall be as lambs in the midst of wolves. But Peter answered and said unto him, What then, if the wolves should tear the lambs? Jesus saith unto Peter, Let not the lambs fear the wolves after they the lambs are dead." Be ye therefore. Prove yourselves to he (ginesye). Wise. Prudent (fronimoi). As serpents. a*, with Ignat., "Polyc.," has the singular, perhaps taking it generically, or perhaps not without reference to the phrase in Gen_3:1, "The serpent was more subtle," etc. ( oo de ofiv hn fronimwtatov k.t.l.). The prudence of the serpent is specially apparent in the quickness of its perception of danger and the rapidity with which it escapes from it. Kubel Mat_22:23, sqq., 34, sqq.; Joh_2:24 Joh_11:9, Joh_11:10, as examples of this proper prudence in the ease of our Lord. And harmless as doves. Harmless; rather, simple, with Revised Version margin, for akeraiov is literally "unmixed, unadulterated" (cf. Bishop Lightfoot, on Php_2:15), and emphasizes the idea of simplicity of character. It is thus not active, but passive. Comp. "Shir. R.", (Son_2:14) "With me they Israel are simple ; cf. the "Etz Ya akob, which refers to Hos_7:11 as doves, but among the nations of the world they are subtle as serpents". (cf. Mat_3:16, note)
Vers. 16-23. The future mission of the apostles.
I THE COMING PERSECUTIONS.
1. The Lord warns his apostles beforehand. "Behold, I send you forth." He looks forward to their future work in the world when they should have received the full apostolic commission; he prepares them for the dangers of their office; he reminds them of its dignity, of the source from which the commission comes. "I send you." The pronoun is emphatic: "It is I, the Lord, who send you." This thought should strengthen his servants in trials and difficulties. Their mission came from Christ. "I send you." The word reminded them of their apostleship; of its dignity and its duties. They were sent by Christ. But they would be sent into the midst of dangers; they would be like sheep in the midst of wolves as harmless, as helpless. Their task seemed hopeless. A few weak men were sent to grapple with all the might of the heathen world. Their case seemed desperate; success seemed impossible. But it was the Lord who had sent them; here was their hope and strength.
2. He tells them how to conduct themselves. They were not to court martyrdom. They were to be wise, prudent, careful not to give unnecessary offence. Their lives were precious; they were to preserve them by all lawful means. St. Paul"s conduct in heathen countries was regulated by this precept of the Lord"s. The town-clerk at Ephesus said of him and his companions that they were not robbers of temples nor blasphemers of the Ephesian goddess. They did not put themselves into unnecessary danger by shocking the prejudices of the heathen. But they were to copy the wariness, not the guile, of the serpent. They must be harmless as doves; or rather, as the word means, simple, sincere, pure as doves. They must be genuine, truthful, free from the mixture of selfish motives. Such should be the conduct of Christ"s ministers now. They need prudence in dealing with men zeal without discretion often interferes with the success of their work; but they must always be truthful and single-hearted.
3. The sufferings that awaited them. They would be scourged by the Jews; they would be brought before Gentile governors and kings. The Lord began early to prepare his disciples for persecution. It is what no earthly teacher would have done only the Son of God. The crown would indeed be theirs, but the cross must come first. Their sufferings would be a testimony, proving to Jew and Gentile the depth, the reality of their faith, the power of God which strengthened them. Christian patience, Christian meekness, show the mighty influence of the grace of God. They testify for God far more effectively than words.
II THEY MUST TRUST, AND NOT BE AFRAID.
1. They were not to be anxious to prepare their defence. Christ does not forbid thoughtfulness. He uses the same word here which he used in the sermon on the mount: "Take no thought for the morrow." They must not be anxious; they must not allow their minds to be distracted with care about the matter or the manner of their answers. The Christian must be always trustful; he is in the hands of God. He must keep his heart free from distressing anxieties; the peace of God should dwell there.
2. The reason. The martyrs of the Lord would have the promised help of God the Holy Ghost. He would strengthen their heart in the hour of danger with his most gracious presence, lie would teach them what to speak; nay, he would so fill their inmost being, that the words which seemed to be uttered by his servants would be in truth the words of God. The indwelling of the Holy Spirit removes distracting cares, and fills the heart with joy and peace in believing. He inspired the saints and martyrs in the olden times. He cleanses the hearts of the faithful by his holy inspiration now, and gives them words when they are called to speak for the glory of God and for the good of souls. God"s ministers are not apostles; they must give time and thought and study for the preparation of their sermons. We must not offer to the Lord our God that which hath cost us nothing. Still, they must look for the help of the blessed Spirit. He will teach them (if they come to him in the earnest prayer of humility and faith) what they ought to speak; and that the more, the nearer they walk with God.
III THE CRUELTY OF THE IMPENDING PERSECUTION.
1. The breaking of family ties. The preaching of Christianity would introduce a new element of division into the world. Households would be divided; natural affection would be overpowered by fanatician. Christians would be the objects of universal hatred, and that for his Name"s sake. The teaching of Christ holy, heavenly, severe would excite the intense hatred of the worldly and the self-indulgent. The presence of Christ upon earth would stir up the evil one to a wild fury of hatred; he would let loose all the wicked passions of men, to destroy, if it were possible, in blood and fire the Church which Christ was come to establish. It was a strange prospect for the Founder of a new religion to set before his followers. Only he who is the Truth would have drawn such a picture, so dark, so unattractive to poor, weak human nature.
2. The reward of faithfulness. "He that endureth to the end shall be saved." He that abideth faithful amid the storm of popular hatred, he that flinches not in danger, in agony, in the fear of death, he shall be saved from sin, from everlasting death; he shall be brought safe through trials, persecutions, suffering, into the blessed Paradise of God. This was the hope of the martyrs of the Lord. It is our hope now in sorrows, in bereavement, in pain of body and anguish of soul the high and holy hope of everlasting life with God in heaven.
3. Flight in persecution sometimes a duty. The flight of the holy family into Egypt was necessary For the salvation of mankind. Flight from present danger sometimes preserves God"s servants for other and more successful work. They were not to court martyrdom unnecessarily. Their harvest was the world. If they could work no longer safely in one place, there was work to be done for God elsewhere. It might be needful for the good of the Church that they should continue in the flesh. Let them be willing to die or live as best might please the Lord, as best might help on the great work of winning souls. They need not tear that the work would be marred by their flight.]t was long and toilsome, not to be wrought out in a few years. They themselves (the apostles, to whom the Lord was speaking) would not have gone over all the cities of Israel till the Son of man should come, to end the old dispensation, and to establish the new, in the destruction of Jerusalem. Their successors would not have preached the gospel through all the kingdoms of the earth tilt he should come again in power and awful majesty to judge the world. There is always work for Christian men to do. Then work while there is time; work wherever the Lord calleth you. He is the Lord of the harvest; he appoints to every man his work.
LESSONS.
1. Let the ministers of Christ in all their trials remember their mission. It is he who sent them; he will give them strength.
2. They should be prudent; they must be sincere and truthful.
3. Let them expect opposition; Christ hath warned them.
4. They must not be over-anxious how to speak; they must trust; they must look for the promised help of the Spirit.
5. They must work where God"s providence sends them. They must bear the cross now, looking onward to the crown.
Serpents and doves.
No two creatures are more opposite to one another in nature. The serpent eyes the dove with greedy desire; the dove looks at the serpent with the fascination of horror. The serpent is the symbol of the evil spirit; the dove is the symbol of the Holy Spirit. Nevertheless, each has exemplary lessons to teach, and the most dove-like soul will be imperfect if something of the serpent is lacking.
I ALL THE WORLD IS FULL OF EXAMPLES FOR CHRISTIAN CONDUCT. We must be struck with our Lord"s freedom in the use of materials for illustrating his teaching. Seeing truth clearly, and living in a spiritual atmosphere of purity, he was in no danger of being misled by the errors and evils around him; he was able to find the good in everything even to suck honey, so to speak, from the deadly nightshade. The truer and loftier our soul is, the wider will be the range from which we can derive a wholesome diet. It is only the sick man who must be shut up in a hospital, and it is only the sick soul that craves conventual seclusion for the preservation of its purity. Jesus could even go beyond the darker side of nature and find emblems in evil men. tie compared himself to a thief. (Mat_24:43, Mat_24:44) He bade his disciples imitate an unjust steward. (Luk_16:2, etc.) But we want the Christ-spirit to see "good in everything," and to extract the soul of goodness from things evil without carrying away some of the evil. A degraded nature sees evil everywhere contrives to obtain the poison of the asp even from the innocent dove, finds Delilah in a Madonna.
II THE SERVANT OF CHRIST NEEDS VARIED GRACES.
1. The wisdom of serpents. In Egyptian symbolism, which gives us serpents coiled about the throne of a sovereign, and, indeed, in the practices of nations in all quarters of the globe, we see the repulsive reptile regarded as of threefold significance as the emblem of eternity, as the representative of guile, and as the incarnation of evil. It is the second of these characteristics that our Lord here selects. We know that he never encourages deceit. But mental alertness, keenness of observation, and nimbleness of thought are invaluable gifts even for Christian work. We should consecrate intelligence in the service of Christ. There is no virtue in dulness. Stupidity is not sanctity.
2. The harmlessness of doves. This is a negative quality. But it is not less important than the positive intelligence. The shaft of wit may wound where no unkindness is intended. A serpent-like subtlety of mind is a most dangerous faculty. It is valuable; but it is only safe when it is balanced by a dove-like gentleness of disposition.
3. The combination of varied graces. The point of our Lord"s recommendation is in the union of two very different characteristics. The common danger is that we should select one to the neglect of the other. There are men of mind who lack heart, and there are affectionate creatures who weary us with their senseless ineptitude. The serpent is an awful ideal if it is selected by itself. Its prophet is Machiavelli, and its hero Mepifistopheles. But the dove alone will not suggest the most perfect saint; its gentleness may be feeble. Yet too often people choose one or the other as their ideal of perfection. Christ blends the two in himself; he is skilful in confounding the clever scribes by keen replies, and he is meek and gentle, harmless and undefiled. W.F.A.
Vers. 16-23. Sheep and wolves.
The charge of Christ to his evangelists is here continued. Though addressed in the first instance to the twelve, it is by no means limited to them. We may learn
I THAT THE DISPOSITION OF THE WORLDLING TOWARDS THE CHRISTIAN IS WOLFISH.
1. It is a disposition of hostility.
(1) The wolf is the natural enemy of the sheep. The carnal mind is enmity against God. So is it enmity also against what is Godlike.
(2) Hence the hatred of the world against Christ. (Joh_15:25) A heathen philosopher in commending virtue said, "Were it to become incarnate, such would be its loveliness that all the world would worship it." The experiment was tried. Instead of worshipping, they murdered Christ.
(3) So for Christ"s sake (ver. 22) the wolfish world has also hated Christians. It appears by the Apologies that the ancient Christians were liable to be condemned by those who were wholly ignorant of their principles or manners. (Tertullian, "Apol.," c. 3.; cf. 1Ki_18:17 1Co_4:13)
2. Its hostility is nerved by cruelty.
(1) The hostility of the wolf to the sheep is relentless. Its eyes, teeth, talons, and muscles are fitted to destroy, and its feet are "swift to shed blood.
(2) With cruelty the wicked pursued Christ. Herod, (see Mat_2:13, Mat_2:16) Pharisees, and rulers plotted his destruction. With the utmost cruelty they executed their purpose. Witness the scourge, the thorn, the cross.
(3) So likewise did the wolves pursue his disciples. Paul, who had scourged others, was himself five times beaten in the synagogues. (cf. Act_22:19 Act_26:11 2Co_11:24) The disciples had also to stand before "governors and kings". (see Act_23:11 Act_25:26) In the prediction that these humble men should ever stand before proconsuls and kings tributary to the Romans, we see a miracle of prescience.
3. The cruelty is aggravated by treachery.
(1) "Beware of men," viz. who have the wisdom of the serpent and not the harmlessness of the dove. "Men," viz. more venomous, cunning, and deadly than serpents. "O shame to men! devil with devil damn"d Firm concord holds, men only disagree Of creatures rational; though under hope Of heavenly grace; and, God proclaiming peace, Yet live in hatred, enmity, and strife Among themselves, and levy cruel wars, Wasting the earth, each other to destroy!
(2) "Brother shall deliver up brother," etc. (ver. 21). Unnatural was the treachery of Judas. Yet was he the type of the nation whose name he bore. And men, disguising the venom of the serpent and the rapacity of the wolf under the blessed name of Christ, have been the treacherous foes of his true sheep.
(3) This treachery has used the synagogue the pretext of religion. It has used the civil court the pretext of justice. "The secular arm" was the weapon of the wolf disguised in fleece. (cf. Ecc_3:16)
II THAT THE DISPOSITION OF THE CHRISTIAN SHOULD BE SHEEP-LIKE, BUT NOT SHEEPISH.
1. The sheep is the Christians type.
(1) The sheep is an emblem of innocence. The Christian is innocent, being justified in the blood of Christ. He is, moreover, sanctified by the Spirit of Christ.
(2) The sheep is also an emblem of patience. The Christian has his perfect Example in Christ. The "Lamb without spot or blemish;" the "Lamb of God." Brought "as a lamb to the slaughter," and "as a sheep before her shearers.
2. To the innocence of the sheep he must add the wisdom of the serpent.
(1) The serpent is a symbol of wisdom. Not because the animal is preeminently sagacious. It is not so. But because the devil enshrined his subtlety in a serpent. (see Gen_3:1) The devil was that (certain serpent which was "more subtle than any beast of the field the animal serpents not excepted.
(2) We need the sagacity of devils to cope with their subtlety. Paul displayed this. (see Act_23:6, Act_23:7)
(3) Christ is our grand Exemplar here also. (see Mat_21:24, 25 22:15-22)
3. To the wisdom of the serpent we must still add the simplicity of the dove.
(1) The dove is an emblem of the Holy Spirit of grace and truth. Noah"s dove resting on the ark was a figure of the Holy Spirit resting upon Christ. So likewise upon the believer taking refuge in Christ, viz. from the floods of judgment.
(2) The harmlessness of the dove saves the Christian from that cunning of the serpent by which he is wise to destroy. The dove must influence when the serpent directs. The "wisdom from above is first pure, then peaceable". (Jam_3:17)
III THAT THE SHEEP OF CHRIST ENJOY THEIR SHEPHERD"S PROTECTION.
1. They go forth under his commission.
(1) To preach the gospel of the kingdom (ver. 7). A glorious mission. A mission in some form entrusted to every true disciple. "Ye are my witnesses.
(2) To gain valuable experience. Experience in patience, stability, endurance (vers. 21, 22). The active graces may be cultivated in sunshine. Passive graces are developed in clouds and storms. In the passive graces Christian character is perfected. (cf. Heb_2:10 Jam_1:4)
2. They go forth with his Holy Spirit.
(1) That Spirit was their Counsellor in the streets. As the wisdom of the serpent leads him adroitly to shun danger by quickly retiring into his hiding-place, so were the disciples counselled to avoid the persecutor by passing on to another city. Note:
(a) The vain spirit which courts cheap martyrdom is discouraged here. It is prudence and humility to avoid persecution when charity and righteousness oblige not the contrary.
(b) There is no countenance here given to the spirit of the hireling who for love of life or property would abandon the flock of Christ to the wolf. Christ"s soldiers may quit their ground, but not their colors.
(2) The Spirit of Christ is also their Counsellor in the civil courts (vers. 19, 20). If the twelve had plenary inspiration giving them words for their personal defence before judges, how much more so when writing the Scriptures.
(3) The Spirit of Christ is with his servants working miracles (ver. 8). Moral miracles are the "greater works" which still attend the Word.
3. They are encouraged by the promise of reward.
(1) The Son of man shall come (ver. 23). He shall come in judgment upon the nation. He shall come in judgment upon the world. The former is a presage of the latter.
(2) He shall come quickly. So quickly that nothing is gained by remaining in a city to contend with persecutors. Jerusalem was destroyed before all
the cities of the land were visited by the twelve. So is life too short to overtake all the work to be done in the world. The gospel of the kingdom shall only be preached as a witness before the end of the present dispensation (cf. ver. 18; Mat_24:14).
(3) Then shall the faithful be "saved" (ver. 22). At the destruction of Jerusalem the Christians, by their flight to Pella, were saved. So at the last day the Lord will take them to himself. J.A.M.
The law of safety for Christian workers.
It is a law which regulates their own conduct. "Be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves." Living creatures are recognized figures of moral qualities. How the serpent comes to be the figure of wisdom, with the peculiar characteristic of subtlety, is a subject for dispute. Yah Lennep, writing concerning Asia Minor, says, "The serpent has not the reputation of being " cunning" or " wise," nor are such characteristics suggested or sustained by any facts known in Western Asia. Nevertheless, its subtlety has passed into a proverb, doubtless by reason of the Mosaic account of the fall of our first parents, and this is now as generally current among both Christians and Moslems as it was among the Hebrews in the days of our Lord." There is a kind of paradox in thus associating the serpent and the dove, which is designed to be suggestive and inspirational.
I OUR SAFETY DEPENDS UPON OUR GUILEFULNESS. This sounds bad. Guilefulness, in the sense of "hypocrisy," receives Christ"s most withering denunciations. No such guilefulness can be commended here. But there is a guilefulness which is really "prudence," and this may very naturally be suggested by the quiet, gliding motion of the serpent. There is a simplicity which is foolishness. There is a simplicity which is prudent, watchful of occasions, skilful of adjustments, knows when to act and when to refrain, when to speak and when to keep silence. That "guilefulness" is the practical skill of ordering wisely our life. A company of hermits discussed which of the virtues was most necessary to perfection. One said chastity, another humility, another justice. St. Anthony said, "The virtue most necessary to perfection is prudence; for the most virtuous actions of men, unless governed and directed by prudence, are neither pleasing to God, nor serviceable to others, nor profitable to ourselves." in doing God"s work opposition is often needlessly provoked by our imprudence.
II OUR SAFETY DEPENDS UPON OUR GUILELESSNESS. The dove is the emblem of innocence, artlessness. It has no schemes, no under-intentions, no reserve. What it is you know. All its ways are transparent. If the apostles acted so as to produce the impression that they had ends of their own to serve, they would have set people on the watch lest the apostles should take advantage of them. St. Paul says, "We seek not yours, but you." Prudence and simplicity, guilefulness and guilelessness, can therefore go together, hand-in-hand. R.T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
John A. Broadus 1886 · Public Domain Mat 10:16 to Mat 11:1.
Mat 10:16 to Mat 11:1.
Further Instructions To The Twelve
Read full note →
Our Lord’s instructions to the Twelve close in Mark (Mar 6:11) and Luke (Luk 9:5) at this point. But Matthew goes on to give much additional matter spoken on the same occasion. There are several other remarkable cases, as the Sermon on the Mount, the discourse in Matthew 18, and that on the Mount of Olives (ch. 24 and 25), in which Matthew gives much more than Mark and Luke. The remainder of the present address consists of warnings as to coming persecutions, directions how to act when persecuted, and reasons why they should not shrink from duty because of danger. Some of these warnings and directions look beyond this brief mission in Galilee and on to their labours after the Ascension. In the address to the Seventy (Luk 10:2-16) there is no such reference to future time. It was natural that he should, on first sending them out to labour, give directions which would be of service to them throughout their appointed course. Bruce: "It was his way on solemn occasions, to speak as a prophet, who in the present saw the future, and from small beginnings looked forward to great ultimate issues. This Galilean mission, though humble and limited compared with the great undertaking of after years, was really a solemn event. It was the beginning of that vast work for which the Twelve had been chosen, which embraced the world in its scope, and aimed at setting up on the earth the kingdom of God." The parts most peculiar to that journey apply in principle (Edersheim) to us and to all time; the parts which pointed to the remotest future applied in principle to the immediate journey about Galilee. These considerations form a sufficient reply to those who insist that Matthew has here put together matters actually spoken on different occasions at a later period. Mark and Luke give some similar sayings in the discourse on the Mount of Olives, and Matthew there omits them. It was natural that if similar things were said in different discourses an Evangelist should give them in one case and omit them in another; and it was perfectly natural that Jesus should say similar things on different occasions. On this point compare at the beginning of Matthew 5. In applying the present discourse to ourselves, allowance must be made for the difference of situation. We do not work miracles, and are not inspired; the opposition we meet is rather moral than physical; we often go to foreign countries.
I. Mat 10:16-23. They Must Be On Their Guard Against Coming Persecution
"We have here the general intimation and counsel of Mat 10:16; warnings as to the persecutions which awaited them," (Mat 10:17 f.) with directions as to the defense of themselves when brought before the tribunals; (Mat 10:19 f.) further statements concerning persecutions and hatred; (Mat 10:21 f.) and the direction to flee from any town in which they were persecuted into the next.
Mat 10:16. They are going forth into the midst of perils, and must therefore exercise a blended prudence and simplicity. These ideas are beautifully and strikingly expressed by figures. Behold, I send you forth. ’Behold’ calls special attention to what follows. ’I’ is expressed in the Greek, and therefore in some sense emphatic. The idea perhaps is that they are not going out like sheep wandering into dangers, without the knowledge of their shepherd; he himself sends them forth into the midst of these perils; and hence both a reason why they should strive to come off safe, and an encouragement to hope they would succeed. He sends them forth as sheep, weak and defenceless, and not only in a region where there was danger of wolves, but in the midst of wolves—the language is very strong. To the Seventy (Luk 10:3) it is still stronger; they are ’lambs.’ Herodotus speaks of leaving a man as a sheep among wolves. Be ye therefore wise (prudent) as serpents, and harmless (simple) as doves. ’Be’ is more exactly ’become,’ get to be, implying that they are not so now. ’Therefore’ may be taken as an inference not merely from the fact that they would be as sheep in the midst of wolves, but also from the fact that he sent them as sheep in the midst of wolves; there is a duty to themselves and a duty to him. ’Wise,’ more exactly ’prudent’ (compare on Mat 7:24); Latin versions prudentes or astuti. Serpents show great caution and skill in avoiding danger. The Egyptian hieroglyphics use the serpent as the symbol of wisdom. We may understand that they were to be prudent in the recognition of danger, and in the choice of means for opposing or escaping it—in general as to their behaviour when in danger. But such prudent regard for self-preservation is very apt to be accompanied, in men as in serpents, with the tricks of low cunning. This is forbidden by the other injunction. The word rendered ’harmless,’ better ’simple’ (margin Rev. Ver.) signifies literally unmixed, and hence pure (as pure wine, pure gold), uncorrupted, and so guileless, sincere. The Latin versions all have simplices: the Peshito, a word denoting whole-minded, upright, sincere; Chrys. explains by simple and artless. The English use of ’simple’ does not quite clearly express the idea, but it is exactly hit by the substantive ’simplicity.’ The other proposed derivation, without horns, and so ’harmless,’ adopted by King James, is highly improbable. The Greek word is used also in Php 2:15, and Rom 16:19, Rev. Ver., "wise unto that which is good, and simple unto that which is evil. "In our passage the word is translated ’simple’ in Wyc. and Rheims, McClellan, and Davidson, and ’innocent’ in Tynd., Great B., and Geneya. They were not to deserve injury, or afford any pretext for it; and were to employ no trickery or other improper means of escaping from danger. They must combine prudence and simplicity. If the dove alone were taken as model, they might become silly; (Hos 7:11) if the serpent alone, they would become tricky. (Gen 3:1) Stier : "So that thy wisdom shall never degenerate into cunning, nor thy simplicity into ignorance or imprudence." Plato : "Knowledge without justice should be called cunning rather than wisdom." If we are to fail in either, it is doubtless better to be lacking in Christian prudence than in Christian simplicity. But the injunction is to combine both in due proportion; and the example of Jesus shows this to be possible. How prudent he was, constantly taking pains to avoid danger till his hour was come and at the same time how innocent, guileless, and pure. Not merely in respect to persecution, but in all the dangers to ourselves and our work which throng about Christian labourers, we have constant need of prudence, united with simplicity. In a late Jewish commentary (Midrash), a Rabbi says: "God says, toward me the Israelites are simple as doves, but toward the Gentiles subtle as serpents." This may have been borrowed from the Gospels; we know that the later Jews borrowed from every direction.
Mat 10:17 f. With Mat 10:17-22 compare similar things said to the four disciples in the great discourse On the Mount of Olives; (Mar 13:9-13 Luk 21:12-19) there Matt. does not record them. But beware of men, i.e., of mankind in general, spoken Of as hostile to them, like ’the world’ in Joh 15:18, Joh 17:14. They were few, and men were against them. Councils does not here mean the great Sanhedrin, as in Mat 26:59, but apparently refers to the smaller judicial bodies which existed in every city and village, as in Mat 5:22. Synagogues, see on "Mat 4:23". Other allusions to scourging in the synagogues, apparently in the very place of worship, and in the actual presence of the worshipping assembly, are found in Mat 23:34 Mar 13:9 Act 22:19; compare Act 26:11. At a later period it is said that, on one occasion, the Jews sung a psalm while a man was receiving a scourging in the synagogue; and Maimonides says that the principal judge would read passages of Scripture throughout the scourging. The Jews were very scrupulous not to exceed forty stripes, according to the law which Moses made (Deu 25:3) to mitigate the dreadful severity of the common Oriental scourgings; and to make sure of not going beyond forty they stopped at thirty-nine. (2Co 11:24) And ye shall be brought (even) before governors and kings for my sake. This is introduced as more important (’even’) than what precedes; and it was so not merely because they would be tribunals of greater dignity, but because they could punish with death, which the Jewish tribunals at that time could not do. It was also a remarkable thing that they were authorities of their own people, but before the civil authorities, the highest Roman officials. The word rendered ’governors’ is a general term, which would include several kinds of Roman rulers of provinces, viz.: propraetor, proconsul (like Sergius Paulus, and Gallio), and procurator (like Pilate, Felix, Festus), and is used in the same broad sense in 1Pe 2:14. As to their being brought before ’kings,’ we have examples in the persecutions of James and Peter by Herod Agrippa I, (Acts 12) and the appearance of Paul before his son Herod Agrippa II. (Acts 26) The term king was also frequently applied to the Roman imperator or emperor, (1Pe 2:13 f.) and in that sense we should have an example in Paul’s trials before Nero. For a testimony against (to) them and against (to) the Gentiles. The Greek might mean ’against them’ (Com Ver.), but the other is a more natural meaning, and better suits the connection. ’To them’ may mean the rulers just mentioned, as distinguished from the nation at large; or it more probably means the Jews, spoken of as ’they,’ ’them;’ as in Mat 10:17, in Mat 11:1, and often. The idea would thus be that the design of Providence in suffering the disciples to be brought before these tribunals was, that they might bear witness to rulers and people—or, more probably, to Jews and Gentiles—-of (Php 1:13, 2Ti 4:17) the truths they were going forth to proclaim. (Compare a similar expression in Mat 8:4, Mat 24:14) All this we cannot understand as referring simply to their brief journey about Galilee, during which they would perhaps encounter some persecution (see on "Mat 10:23"), but were certainly not brought before governors and kings. It must therefore be understood as glancing forward to persecutions they would suffer in future days, while prosecuting that mission as Christ’s apostles, of which this journey would be the first stage. (Compare on Mat 10:16) How plainly our Lord spoke to his followers of the perils and persecutions which awaited them in doing his work. He would have them count the cost. And they did not shrink from his service, though warned what it would cost them, being doubtless sustained by their own devotion, and by such promises as those of Mat 10:19 and Mat 10:22.
Mat 10:19 f. When thus called before the authorities for trial, they need not be anxiously considering as to the defense they shall make, the testimony they are to bear, for it shall be communicated to them by the Divine Spirit, (Mat 10:19) who indeed will be speaking in them as his instruments. (Mat 10:20) Compare the similar promise on the Mount of Olives, (Mar 13:11 Luk 21:14 f.) and on another occasion. (Luk 12:12) Take no thought, be not anxious , or ’do not anxiously consider.’ See on "Mat 6:25". They would be more likely to feel anxious what they should say, because it was common to make very elaborate addresses and affecting appeals; and before the Roman tribunals, even to employ counsel, such as Tertullus, (Act 24:1) who would understand Roman law and judicial methods, and could deliver high-wrought orations. Knowing that importance was attached to such addresses, and conscious of inexperience in Roman legal procedure, the disciples might naturally feel, when they were delivered up, great solicitude; and this would be increased by the fact that they were called to present, not only a defense of themselves, but a testimony for Jesus. There was thus great comfort for them in the promise here given. As specimens of the addresses made by some of them under such circumstances, we have the speeches of Peter and Stephen before the Sanhedrin, and of Paul before Felix, Festus, and Agrippa. How or what ye shall speak, ’How’ suggests the general plan and delivery of their defence, and ’what’ suggests the subject matter. Compare ’mouth and wisdom’ in Luk 21:15; and compare Luk 12:12.
Mat 10:20. For it is not ye that speak, etc. With the form of expression compare Gen 45:8, "It was not you that sent me hither, but God," and so Exo 16:8. Your Father, see on "Mat 6:9". This was clearly a promise of special inspiration, in the highest sense and degree. (compare Exo 4:12) To apply it to uninspired preachers of to-day, is unwarranted and absurd. They may expect, and should earnestly seek, the gracious aids of the Holy Spirit in their previous reflections and in their actual preaching; but they have no right whatever to expect inspiration. This promise of inspiration was repeated by our Lord in the promise of the Comforter (John 14-16); and that assures us that in their writings also the apostles were inspired.
21 f. Not only will the public authorities be disposed to persecute them, but men will deliver to the tribunals their own dearest kindred for being Christians, and will put them to death, and the hatred against them will be universal; yet let them endure to the end, and they shall be saved. See a similar passage in Mar 13:12 f. and Luk 21:16-19, as spoken on the Mount of Olives, and part of it is in this case given by Matthew also. (Mat 24:9-13) And the children shall rise up against their parents, and, literally, put them to death, (see margin of Rev. Ver). This doubtless means, will put them to death through the instrumentality of the authorities. But Rev. Ver. ought hardly to have followed Com. Ver. in giving a mere interpretation a place in the text, and throwing into the margin the correct translation of Tyn. and his successors, and of Davidson, Noyes, Darby. The dreadful effects of religious bigotry, as here predicted, and as so often witnessed in the world’s history, should impress us with the immense power and importance of the religious principle in man; just as when a train of cars runs off the track, or a dynamite factory explodes, we see all the more clearly from the ruinous consequences the power of the’ forces in question, and the importance of their being properly directed and controlled. For the motive to such persecutions has usually been, not opposition for its own sake to the religion persecuted, but attachment to another religion with which it was thought to interfere. But he that endureth to the end, shall be saved. It seems proper here, as is manifestly necessary in the discourse on the Mount of Olives (Mat 24:13 Mar 13:13) to understand the assurance as having a twofold application; first, he that endures to the end of the persecutions and other evils in question shall at last be saved, delivered, from those evils; but also more widely, he that endures to the end of life’s trials shall be saved, in the usual sense of attaining eternal life. The propriety of understanding a twofold: allusion in such passages, or making a varied application of them, will be discussed at the beginning of Matthew 24; see also on the next verse.
Mat 10:23. Flee ye into another, or the other, i.e., into the next. The particular city in which they are persecuted, and the one next in order are conceived of as forming a pair, ’this,’ ’the other.’[1] In thus avoiding persecution they would be ’prudent as the serpents’; (Mat 10:16) so Paul and Barnabas acted in going from Antioch in Pisidia to Iconium, etc. (Acts 13-14.) For verily I say onto you, see on "Mat 5:18". Some fancy that this expression in Mat 10:15, Mat 10:23, Mat 10:42, marks the close of three distinct sections of the discourse; but this is supposing a very artificial use of the phrase, and if so designed, it ought also to occur in Mat 10:33 and Mat 10:35. Ye shall not have gone over (or, finish) the cities of Israel, till the Son of man be come. ’Not’ is a strong negative, translated ’in no wise’ in Joh 6:37 and Heb 13:5, and in Mat 5:20, Mat 10:42, etc. ’Finish’ (so rendered by Tyn., Gen., Rheims, and margin of Com. Ver.), in the sense of visiting them all. They must not stay in one city, vainly endeavouring to overcome opposition and persecution, but flee to the next; for there were more cities than they would be able to visit before the Son of man should come. It is quite difficult to determine the meaning of this last expression, as here employed. It has been supposed to mean: (1) Till he come and rejoin the Twelve at the end of this journey. (2) Till he make his appearance as the Messiah, distinctly present himself as such. (3) Till he come spiritually to console and support. (Joh 14:23) (4) Till he come to put an end to the Jewish institutions at the destruction of Jerusalem. (5) Till he come to judge the world. The first sense might at the outset strike one as natural and good, and it would be possible that he should return from the more general view of their coming labours and persecutions, to speak of the particular journey then before them; as in the discourse on the Mount of Olives he sometimes returns from the second topic to the first. In the mission of the Seventy, (Luk 10:1, R.V.) it is said that be sent them ’before his face into every city and place, whither he himself was about to come.’ It is natural to suppose that he was going to follow the Twelve also; and indeed he must have done so, since their work was confined to Galilee (see on Mat 10:5), and he himself went about all the cities of Galilee. When the objection is made that it is hardly probable they were persecuted during this journey, one may reply that Jesus himself was persecuted at Nazareth, and seriously threatened with death at various other places. The greatest difficulty in the way of understanding the expression in this sense is that the language seems too elaborate and solemn for so simple an idea. He does not say "for I you will not finish the cities of Galilee till I come," but employs the solemn phrase ’till the Son of man come,’ and prefaces it by ’verily I say to you,’ using also the more general term Israel. The second sense proposed is not supported by any similar use of the phrase elsewhere, and does not seem very appropriate to the connection. There was indeed no broadly marked epoch at which he appeared as the Messiah, and the occasional intimations of his Messiahship commenced long before the delivery of this discourse. The third sense is that of Chrys. and his followers, of Beza, Maldonatus; while Calvin and Bleek understand similarly his coming in the mission of the Holy Spirit. But the time of his spiritual coming would be a very vague chronological epoch; and Jesus certainly seems to be speaking of some personal coming. The fourth sense is accepted by many recent writers. In Mat 16:28, ’the Son of man coming’ unquestionably refers to the destruction of Jerusalem. The idea here would thus be that they would not reach all the Jews with their ministry before the overthrow of the Jewish institutions; and hence they must not waste time in remaining where they were persecuted. But in the discourse on the Mount of Olives (ch. 24 and 25), the coming to destroy Jerusalem and the coming at the end of the world are constantly associated, and sometimes both referred to in the same expression. So, also, in Mat 16:27 f. It would, therefore, seem natural to combine with this fourth the fifth sense. On no occasion would there be greater propriety in employing the obscure language and perspective view of prophecy than here. He wishes to give counsel which shall apply not only to this journey, but to their labours after the Ascension, and perhaps even to the labours of his followers in all ages; and to intimate that in each of those periods there would be more to do than they could complete before the season in question would end. It may, therefore, be that the phrase was intended to include in some obscure fashion the first, fourth, and fifth senses. It was manifestly impossible that the Twelve should at that time understand any distinct reference to the coming to destroy Jerusalem; indeed it is not probable that they understood when he spoke of it on the Mount of Olives. It was necessary, therefore, as so often in O. T. and N. T. prophecies, to employ language which would refer to each of these at the same time; which would be understood at once as regarded the present journey, and would afterwards be viewed in its broader meaning when needed. (Compare on Mat 10:22, and at the beginning of Matthew 24.) The notion of Origen, that Scripture has everywhere a twofold, or even threefold, sense, is now justly rejected; our present danger is that of rejecting along with it the unquestionable fact that Scripture does sometimes use language referring at once to a nearer and a remoter event.
[1] The "Western" documents, with Origen and the Armemian version add "And if out of this they persecute you, flee into the other" (so Westcott Hort margin), which would be an unimportant expansion. It is difficult to decide whether it is more likely to have been inserted or omitted.
II. Mat 10:24-33. Encouragement To The Persecuted
The key-note is here ’fear not,’ which occurs three times, in Mat 10:26, Mat 10:28, Mat 10:31.
Mat 10:24 f. They need not think strange, or complain that they were going to be persecuted; this would only be sharing-the fate of their Teacher and Master, The disciple is not above his master (teacher,) nor the servant above his lord (master), (see margin Rev. Ver.) For ’disciple’ see on "Mat 5:1"; for ’teacher’ (didaskolos), and ’master’ (kurios), on Mat 8:19; and for ’slave’ (doulos), on Mat 8:6. This saying is also given by Luke, (Luk 6:40) as used in the Sermon on the Mount; by John, (Mat 13:16) as employed in an other connection; and also in Joh 15:20, where the application is much the same as here. The saying, "It is enough for the slave to be as his master", (compare Mat 10:25) occurs repeatedly in the later Jewish writings, and was perhaps proverbial when used by Jesus. (Compare on Mat 7:5, Mat 7:12) There are of course exceptional cases in which a pupil does have a better lot than his teacher, or even a slave than his master; but the general fact is as here expressed, and so the disciples need not be surprised at hearing that they would suffer the same treatment to which Jesus himself was exposed. If they (i.e., people, the impersonal use) called the master of the house Beelzebub, or Beelzebul (see margin Rev. Ver.). ’Master’ is here (see on "Mat 8:19"), which we borrow as despot. The compound term of the original ’house-master’ presents him as ruler of the household in general a man’s authority over his wife and children was then scarcely less absolute than over his slaves. The Pharisees had already charged Jesus with being in league with Beelzehul (see on "Mat 9:34"; also see on "Mat 12:24"); are we to understand here that they had actually applied the name to Jesus? The expression does not necessitate this supposition, but we know they had said what amounted to it, and on other unrecorded occasions they may have literally called him by that name.
Mat 10:26 f. With Mat 10:26-33 compare Luk 12:2-9, where substantially the same things are said in another discourse. The thought of Mat 10:26 is also found in Luk 8:17, as introduced in yet another connection. The injunction, Fear them not (i.e., the persecutors, Mat 10:25, Mat 10:16-23) is presented on the one hand as an inference from what precedes—’ therefore do not fear,’ viz., because if they oppose and persecute you, it is nothing more than your Master encounters; and on the other hand is supported by the assurance that the truths they bear forth are destined, in spite of all opposition, to be made known—for there is nothing covered that shall not be revealed (or uncovered); and hid that shall not be known. And so they must proclaim everything boldly and publicly, even what he taught them in his private instruction. (Mat 10:27) Luk 8:26 might also mean, as some suppose, that the apostles, so misunderstood and persecuted, should in a coming day be differently regarded, all men then perceiving that they were the benefactors of their time; but the other view better suits the connection. The expression of Mat 10:27 gives a different turn to the idea than that found in Luk 12:3, but it amounts to the same thing. There is repeated mention in the Talmud of Jewish teachers as having one standing by, to whom the teacher would whisper something, and who would then proclaim it to the audience. It is likely that such a practice existed already in our Lord’s time, and it may be that he here alludes to it, not as meaning that he literally did this, but as a figurative and striking way of saying that they were to keep nothing back through fear, but even his private instructions to them were to be proclaimed in the most public manner. Upon the housetops. The roofs of the houses were fiat, and surrounded by a narrow battlement. It was common (and still is) for persons to walk on the roof, and this would naturally afford an elevated stand from which to proclaim anything to the people in the street below. Thus Josephus, having taken refuge in a house from a mob in Tarichaea, "went up on the roof, and with his right hand quieting the uproar, said," etc. ("War.," 2, 21, 5.) The Talmud represents a religious official as proclaiming from a housetop, with the sound of a trumpet, the approach of any religious festival; and the same thing is often done at the present day. Indeed, the muezzin’s call to prayer, from the minaret of the mosque, is the same sort of thing.
Mat 10:28. Let them not fear men, but fear God. The idea of some that the phrase Him which is able to destroy both soul and body in hell, means Satan, is wholly unwarranted and unsuitable. God is able to destroy; he does not wish that any should perish. (2Pe 3:9) Jesus does not say that God will kill the soul, but, avoiding that term, says he will destroy both soul and body. For ’destroy’ need not mean annihilation, but only ruin, perdition, the destruction of all that makes existence desirable. Hell is gehenna, see on Mat 5:22, and compare on Mat 5:29. Fear is natural to man; and our Lord does not say we must root it out and have no fear, but that the less fear must give way to the greater. The gospel does not teach stoicism or self-abnegation, but appeal to the human mind according to its actual constitution. Compare the appeal to a higher self-interest in Mat 5:29, and to hope and fear in Mat 10:32 f. below. In proportion as one has a true fear of God he will feel no fear of man. It was a saying of Col. Gardiner, "I fear God, therefore there is none else that I need fear." And not only with reference to persecution or any open opposition, but to a concern for approbation or blame, does the thought of this passage apply. How much more important that we should avoid God’s displeasure, than that of our fellow-men. Compare Luk 12:4 f.; Jas 4:12. The thought occurs often in Jewish writings. In 2Ma 6:26, "For even if for the present I shall be delivered from the vengeance of men, yet neither while living nor after dying shall I escape the hands of the Almighty." In 4Ma 13:14, "Let us not fear him who thinks to kill the body; for great is the danger to the soul, consisting in eternal torment to those who transgress the commandment of God." Philo says, "For men reckon the extreme penalty to be death; but in the divine court of justice this is scarcely the beginning." And the Midrash on Numbers (Wet.): "He who causes a man to sin is worse than he who slays him: because he who slays, slays him in this world, and he has part in the world to come; but he who causes him to sin, slays him both in this world and in that which is to come."
Mat 10:29-31. Let them not only dread God’s displeasure, (Mat 10:28) but trust in his protection; he who cares for the least objects, will not fail to care for them. Compare Mat 6:26 ff., and Luk 12:6 f. (See above on Mat 10:26) The word rendered farthing, denotes a Roman copper or bronze coin, actually equal not to about three farthings sterling (as in margin of Com. Ver.), or one and a half cents, but to about five-eighths of a cent (Edersheim I., 649), and frequently used to denote any trifling amount. Fall on the ground, viz., dead. Without your Father, without his agency or permission. On ’your Father,’ compare on Luk 12:26, and see on "Mat 6:9". The Midrash on Genesis says (Wet.), "A bird without heaven (God) is not taken, how much less so many souls of men." In Mat 10:30 the position of the Greek words makes ’your’ emphatic, and so with ’ye’ in Mat 10:31. A single hair falling from the head seems to us a matter of the most trifling consequence; (compare 1Sa 14:45) but every one of them is numbered by God. (Compare Luk 21:18 Act 27:34) A late Jewish compilation (Wet.) represents God as saying, "Do I not number all the hairs of every creature?" This was very likely borrowed from the New Testament Our Lord’s line of argument here is in precisely the contrary direction to that which men often follow on this subject. They will say that no doubt God controls great matters, but that it is questionable whether his care extends to such little things as the concerns of an individual man. Jesus says, God takes care of the smallest and most trifling things, and therefore we may be sure he cares for a man, who is so much more important.
Mat 10:32 f. Whosoever (every one) therefore (who) shall confess me. ’Therefore’ presents what follows as an inference from what precedes. Since God will protect, there is no excuse for shrinking from duty through fear of men, and therefore he will confess only those who confess him. This affecting statement stands last and highest in a climax of reasons for going forward undeterred by the fear of men: first, the fact that if they are maltreated and slandered, it is no more than their Master himself suffered; (Mat 10:24 f.) second, that tile truths they proclaimed are destined to be made known, and thus no opposition will prevent it; (Mat 10:26 f.) third, that God’s wrath is more to be dreaded than man’s; (Mat 10:28) fourth, that he who cares for trifling things will certainly care for them; (Mat 10:29-37) finally, that if we do not confess Christ before men he will not confess us before his Father in heaven. It is thus manifest that the confession here enjoined upon us does not consist merely in a particular ceremony, or other single act, but denotes in general that we come out as his followers, and speak and act as his, under all circumstances and at all hazards. The term rendered ’confess’[1] has been explained on Mat 7:23, where it is rendered ’profess’; see also 1Ti 6:12. Observe that we have here a perfectly general proposition. (a) In Mat 10:26-31 it is ’ye’; but in Mat 10:32 f. it is ’every one’ and ’whosoever.’ (b) While the statement is here specially suggested by the idea of confessing Jesus when persecuted, when brought before tribunals, (Mat 10:18) yet the language is general, and doubtless intended to include every kind of confession during the whole course of life. Many who have once publicly confessed Christ, and are numbered with his people, often fail to confess him afterwards in word or deed. It is of course possible that one should show bad judgment and bad taste in announcing himself a Christian where there is no occasion for it; but for every person who does this unseasonably, there are very many who shrink from such an avowal when it ought to be made, and still more fail to confess by the actions which "speak louder than words." Will I confess, acknowledge as mine. (Compare Mat 7:23) What a question it is, whether we are going to be confessed or denied by Jesus, before his Father in heaven. Here again, as in Mat 7:22 f., our Lord speaks freely of his coming exaltation as Messiah; but it is likely that the disciples at first understood it all of elevation and honour in a temporal kingdom. With Mat 10:32 f., compare Luk 12:7 f. (See above on "Mat 10:26".) As to deny, compare on Mat 16:24.
[1] ’Confess in me’ (margin Rev. Ver.), i.e., ’make confession in my case’ is an imitation in the Greek of an Aramaic expression, and easily returns to it in the Peshito, So ’in him’ will I also confess. It signifies to make confession in the case of, in the matter of, the person slated. Similar is Sept. 1Sa 16:9, and comp 1Jn 4:9, 1Jn 4:16.
III. Mat 10:34-39. Persecution Is Inevitable
Let no one be surprised at learning that so much persecution is to be encountered by the Twelve, and by Christ’s followers in general; for it was the object of Christ’s mission to introduce principles which would be sure to cause divisions and conflicts among men, even within the bosom of families. His religion was so wholly opposed to the spirit of the world, that such a result was inevitable. Think net that I am come, (came) compare on Mat 5:17. Here again, as so often, the Com. Ver. (but here following Tyn., Great B., and Gen.), introduces an unnecessary variation in the rendering of Mat 10:34 f.; for in all three cases the Greek has the same form, ’I came.’ Our Lord here, as in Mat 5:17, speaks of himself as having come among men on a special mission. The Jews were accustomed to bloody conflicts between their politico-religious parties, the Pharisees and Sadducees, and (Lightfoot) between the followers of Hilleland Shammai, but they were likely to think Messiah’s reign would be a reign of peace, for so the prophets had predicted; the disciples of Christ were especially apt to think so, if they then knew of the angelic song at his birth. The gospel does tend to bring men into peace with each other, but only in proportion as they are brought into peace with God. So as to the prophecies; men will beat their swords into plow-shares, only when men ground the arms of their rebellion against God. Till then the enemies of God will be enemies of his people, and often bitter enemies. To send (or cast as margin of R. V.) a sword upon the earth, is a natural image; and this led to the use of the same term with peace, ’to cast peace upon the earth’; compare Luk 12:49, ’to (cast) send fire upon the earth.’ When he says that he came to cast a sword, etc., to divide the nearest relatives, etc., we understand that he came for the purpose of doing a work which would inevitably lead to this not that these evils were what he wished for. The language of Mat 10:35 f. resembles that of Mic 7:6, where the prophet is describing the perfidiousness and general wickedness which existed in the reign of Ahaz. It is not here quoted as a prophecy, but the same ideas and similar expressions are introduced, and describe a similar state of things. Mat 10:35 brings up again the ideas of Mat 10:21 above. Plumptre thinks the statements may have been suggested by occurrences among our Lord’s followers. "Had Zebedee looked with displeasure on the calling of his two sons?... Were the brethren of the Lord, who as yet believed not, as the foes of a man’s own household?" With Mat 10:34 f. compare Luk 12:51-53, where like sentiments and expressions are found introduced on another occasion.
In such a state of division even in families, the true follower of Christ must not hesitate. Better to give up the nearest kindred, (Mat 10:37) take cross on shoulder, (Mat 10:38) and be content to lose life itself, (Mat 10:39) than to forsake Christ. The question whether one loves father or mother more than Christ, is put to the test in any case in which the wishes of parents stand opposed to the known will of Christ. As to the duty of keeping all natural affections subordinate to our love for the Saviour, compare on Mat 8:22, Mat 19:29. Is not worthy of me. On another occasion, (Luk 14:26) he uses still stronger expressions: ’If any man cometh unto me, and hateth not his father and mother.... he cannot be my disciple.’ As to Mat 10:38 f., see on "Mat 16:24"f., where the same solemn truths are repeated in a different connection. The peculiar and striking expression of Mat 10:39 was also repeated on two other occasions. (Luk 17:33 Joh 12:25) As to our Lord’s frequent repetition of striking sayings, see at the beginning of Matthew 5. The apostles would readily understand the image of Mat 10:38, since crucifixion was a common punishment for high crime (compare on Mat 16:24), but they did not yet know that Jesus was to be crucified, and so this, like many other sayings of his, was not fully understood by them until later. The term find was obviously suggested by the contrast to lose; he who by yielding to persecution and failing to confess Christ has avoided the loss of his life (the natural life), shall lose his life (spiritual and eternal life); and he who has lost (margin Rev. Ver.) his natural life for Christ’s sake, shall find life eternal (compare on Mat 16:25). As to such uses of a word in two different senses in the same sentence, compare on Mat 8:22.
IV. Mat 10:40-42. Those Who Do Not Persecute, But Receive And Aid Them, Shall Be Rewarded
Having said so much about the unkind treatment his followers will often receive, Jesus returns to speak of those who will treat them kindly, and of the reward which such shall obtain. To receive them will be receiving him who sent them, yea, the Father who sent him. (Compare a similar thought in Mat 18:5, and again in Joh 13:20) Receiveth is here meant especially of receiving into one’s house, (Mat 10:14) which would not only be an act of respect to the Lord’s servant, but would be helping him in his work. (Compare 2Jn 1:10 f.; 3Jn 1:8) But any other act by which one encourages and assists a servant of the Lord in his work, is of the same class, and shall in like manner be rewarded; even if it be merely giving a cup of cool water to one of the humblest disciples because he is a disciple, it shall assuredly have a reward. ’Receiveth’ may perhaps also include the notion of listening to their message and accepting it as truth. He said to the Seventy, (Luk 10:16) ’He that heareth you, heareth me; and he that rejecteth you, rejecteth me, etc.’ Yet the notion of hospitality and help appears at least to be the prominent one in the present discourse, as is shown by the concluding thought of the series. (Mat 10:42) He that receiveth a prophet (a person speaking by divine inspiration, see on "Mat 7:22") in the name of a prophet, with reference to the name of a prophet, i.e., out of regard for the fact that he bears the name of a prophet, or, as we should say, because he is a prophet; not on any other account, such as kindred, friendship, admiration of abilities, etc., but because he is a prophet; and not simply from the hope of reward, for that would not be doing it because he is a prophet. (Compare Luk 14:14) Shall receive a prophet’s reward, the Messianic, eternal reward. Since he treats kindly and helps the prophet because he is a prophet, he shall get in eternity the same sort of reward as if he had been himself an inspired teacher, because he has been helping an inspired teacher to do his work. So as to receiving any righteous man. Prophets and righteous men are in like manner united in Mat 13:17, Mat 23:29. We have among us no inspired teachers; but every member of a church, in so far as he encourages and assists his pastor, takes part in the pastor’s labours, and shall in like proportion have the sort of eternal reward which pastors have; so in regard to missionaries, and all Christian workers. As to future rewards, compare on Mat 6:1, Mat 6:19. The sentiment of Mat 10:42 is also given in Mar 9:41, as repeated on a different occasion.One of these little ones refers to Christ’s disciples as despised and persecuted (compare on Mat 18:6 ff). To do the very smallest kindness to the very humblest disciple because he is a disciple, shall not fail of reward.
Homiletical And Practical
Mat 10:16. Luther: "That’s a slim affair, when sheep preach to wolves, lay down the law to them, and judge them! Better send lions. But this comes to pass, as Paul says (1Co 2:5), that your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God."—Christian Prudence and Simplicity (Sermons by jeremy taylor)—Find examples of combined prudence and simplicity in the life of Paul and in the life of Jesus. gerhard (Lange): "Have a serpent’s eye and a dove’s heart." Chrys.: "These things have had an accomplishment, and men became prudent as serpents and simple as doves; not being of another nature, but of the same with us. Let not then any one account Christ’s injunctions impracticable. For he, beyond all others, knows the nature of things; he knows that fierceness is not quenched by fierceness, but by gentleness." Bruce: "Happy they who can be both; but if we cannot, let us at least be doves. The dove must come before the serpent in our esteem, and in the development of our character. If we invert this order, as too many do, and begin by being prudent to admiration, the higher virtue will not only be postponed, but sacrificed; the dove will be devoured by the serpent."
Mat 10:19. Chrys.: "It is no small consolation, that they are suffering these things both for Christ, and for the Gentiles’ conviction." Lange: "The dangers of care for oratorical finery in preaching. (1) It springs from anxiety, and restrains the spiritual life. (2) It manifests itself by excitement and excess, and adulterates the spiritual life. (3) It leads to weariness or self-seeking, and destroys the spiritual life."—difference between inspiration, and the spiritual help which may now be expected.
Mat 10:21. Christianity as awakening hatred and as promoting love.
Mat 10:22. Unpopularity is not always alarming. It may be easier to persevere amid the world’s frowns than its smiles.
Mat 10:26. Two reasons why the Christian worker should not fear. (1) He need not be discouraged by reviling and assault, which even perfect innocence and perfect prudence did not escape. (Mat 10:24 f.) (2) He may be encouraged by the assurance that the gospel must and will be made known. (Mat 10:26 f.) Henry: "There is no part of Christ’s gospel that needs, upon any account, to be concealed; the whole counsel of God must be revealed. (Act 20:27) In never so mixed a multitude, let it be plainly and fully delivered."
Mat 10:28-31. Two reasons why we must do our duty notwithstanding opposition. (1) If through fear of man we shrink from duty, God will punish us. (2) If amid all opposition we persevere, God will care for us.
Mat 10:32 f. Confession and denial. (1) We are all constantly doing one or the other. (2) There are many ways of confessing Christ, and many of denying him. (3) There are present benefits in confessing him, and present losses in denying him. (4) Life-long confession will bring eternal reward, life-long denial, eternal ruin. Luther: "What a great difference. (1) The confessors, we and Christ; (2) The place, earth and heaven; (3) The hearers, wretched men and God and the angels."
Mat 10:34-36. When Christianity divides families and produces wars, this is not the fault of Christianity, but of human nature. Luther: "If our gospel were received in peace, it would not be the true gospel." Henry: "They mistake the design of the gospel, who think their profession of it will secure them from, for it will certainly expose them to, trouble in this world. Christ has dealt fairly and faithfully with us in telling us the worst we can meet with in his service; and he would have us deal so with ourselves, in sitting down and counting the cost."
Mat 10:37. Not that we should love kindred less, but Christ more.
Mat 10:38. William Penn: "No cross, no crown."
Mat 10:38 f. We ought to be ready to die for Christ; a fortiori, we ought to be living for him. But "men are ready to argue for Christianity, ready to fight for it, even to die for it, anything rather than live for it."—The great paradox—losing by finding, finding by losing. Contradictions in theory may often be completely reconciled in practice.
Mat 10:40-42. Helping the great workers. (1) We cannot all be prophets or apostles, missionaries, evangelists, eloquent preachers, etc. (2) But the greatest workers need help, and the lowliest can give it. (3) Thus sharing the blessed work, we shall share the blessed reward.
Mat 10:24-42. Thomas: "Encouragements to evangelical labour. (1) The cause for which the true evangelist suffers is most honourable, Mat 10:22. (2) The example he has is most glorious, Mat 10:24. (3) The success of the cause is most certain, Mat 10:26 f. (4) The providential care of God over him is positively guaranteed, Mat 10:29-31. (5) His reward will be most glorious at last, Mat 10:32 f. (6) If actuated by the right spirit, he will find the greatest trials the greatest blessings, Mat 10:38 f. (7) His interests are thoroughly identified with those of Christ, Mat 10:40, Mat 10:42."
Further Instructions To The Twelve, Cont
V. Mat 11:1. Having Finished Instructing The Twelve, Jesus Resumes His Own Labours
With this concluding remark by the Evangelist, compare Mat 7:28. Departed thence. It was somewhere in Galilee (compare on Mat 9:35), but there is no intimation as to the precise locality. To teach and preach in their cities. He did not by any means send forth the Twelve in order to relieve himself, but immediately set out to continue his own labours. ’Preach’ is the common word, explained on Mat 4:17. In their cities, means not the cities of the disciples, though they are the persons just mentioned, but of the people, the Jews. (compare Mat 10:18) This verse properly belongs to the preceding chapter, and should have been included in it. Mat 4:2 introduces a new subject, and actually refers to a different period. As to the frequent awkwardness of our division into chapters, see on "Mat 9:1". Matthew does not stop to say expressly that the Twelve also went forth as they were bidden, but leaves that to be taken for granted. Mark, (Mar 6:12 f.) and Luke, (Mat 9:6) state that they went forth, preaching repentance and working miraculous cures, as the Lord had directed. Nor does Matt. say anything of their return and report, which is mentioned by Mark (Mar 6:30) and (Luk 9:10); see below on "Mat 14:13".
John A. Broadus, Commentary on the Gospel of Matthew (American Baptist Publication Society, 1886) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Behold, I send you forth.
Mat_10:16
Behold, I send you forth.
Read full note →
Christ foretells coming evils and persecutions to His apostles
(1) that they may learn His foreknowledge;
(2) that they may not suppose such things happen through lack of power in their Master;
(3) that they may not be suddenly overcome;
(4) that they may not be troubled at the time of the Cross. (Chrysostom.)
The forlorn hope
Albanus, the Captain-General of the army of Charles V., had four hundred stout and resolute youths, who were prodigal of life and devoted to death, called the forlorn hope. In a battle he despatched these against the strongest part of the enemys ranks, that by their audacity and determination to die, they might throw those ranks into confusion, and so prepare the way for victory. Thus devoted and prodigal of his life let the messenger of Christ deem himself, that he may subdue unbelievers to Christ the Conqueror. Such a one did Xavier deem himself, when he was going to India, and said to his weeping friends, Do merchants at such expense and such peril, prodigal of life, sail to India from zeal for earthly merchandize; and shall not I go thither for the sake of God and souls?
Wise as serpents, and harmless as doves.-
The union of simplicity and prudence
These words were addressed by Christ to His disciples when He sent them for the first time to publish the kingdom of God. The dove has been regarded by all nations as the symbol of innocence. Harmless signifies properly in the original what is not armed with horns to attack, what has not teeth to bite, what has not a sting to wound; in a moral point of view, what has no intention to injure. Thus simplicity is unsuspecting, and is the companion of innocence. It extends to all the parts of our being. It knows the truth by intuition. It trusts itself calmly to God. It passes through the most impenetrable labyrinths without embarrassment. Prudence, on the contrary, supposes the existence of evil in man and in the world. We have to beware of the leaven of the Pharisees (Mat_16:6). We must combine simplicity with prudence. Some Christians are simple without having prudence; some are prudent without simplicity. Without knowing how to unite the two, you may by a badly enlightened and rash confidence in Divine Providence reckon on help which you ought to have sought by the right use of means, and so compromise success in the family, or plan, or Church. Through not having tact to choose your means of action, and apply them to different persons, you may do more harm than good for Christ. Through over-confidence you may commit yourself to the first hypocrite. On other occasions the goodness of your heart leads you astray. At other times you hurry on what ought to have been done gradually. Prudence may go too far
(1) when you have undue fear of the approbation of the world for all you do; or when you are destitute of all fear of its opposition;
(2) when it gives undue attention to difficulties which the imagination likes to magnify. (Dr. Grandpierre.)
The serpent
The serpent as a teacher. Jesus says that, in view of every kind of danger, we are to be as sagacious and prudent as the serpent. The serpent is very careful about its-
I. Healer. Be anxious for the safety of your bodies and minds. Be doubly anxious about the safety of your hearts. Why the Bible says so much about the heart.
II. Eyes. As your bodies have eyes, so have your souls. It is with the eyes of your souls that you are to see your duties to God and man, and the way in which you are to be saved-Open thou, etc. Bead a part of the Bible every day.
III. An approaching storm. Knows when a storm is coming, etc. There are moral as well as physical storms. Jesus is the refuge from the storm.
IV. Temptation. In the East there are a great number of serpent charmers, etc. Guard against every form of music which is not healthy, pure, and godly, etc. (Dr. Alex. McAuslane.)
Sheep among wolves
I. Their prominent vocation-Behold, I send you forth.
1. These disciples had been with Him, and had been taught by Him, that they might teach in His name. The mode of operation in the kingdom of God is, first make disciples, teach them, and then let them go forth and do the same with others. When one light is kindled other candles are lit therefrom. Drops of heavenly water are flashed aloft and scattered all around like dew upon the face of the earth, and behold each one begetteth a fountain where it fails, and thus the desert is made to rejoice and blossom.
2. To go after the lost sheep.
3. He sent them forth to work miracles. We have not this power; it is more to Gods glory that the world should be conquered by the force of truth than by the blaze of miracles.
II. Their imminent peril-As sheep in the midst of wolves.
1. Amongst those who will not in any way sympathize with your efforts. The bleating sheep finds no harmony in the howl of the wolf.
2. Amongst those who would rend them.
3. Amongst those who would hinder their endeavours.
4. We are powerless against them. What can a sheep do if a wolf sets upon it?
5. It is trying work for the sheep.
6. It is testing work.
7. It is teaching work.
III. Their eminent authority-I send you forth.
1. The Lord of the harvest.
2. I, who prize you.
3. I, who have gone on the same errand Myself.
4. I, who overcame in the very character in which I send you. The Lamb shall overcome them.
IV. Their permanent instructions.
1. Be prudent and wise as a serpent.
(1) It gets out of the way of man as much as it can.
(2) It glides along very quietly.
(3) Famous for finding his way where no other creature could enter.
2. The innocence of the dove. (C. H. Spurgeon)
Grace blending the subtle with the gentle
Grace knows how to pick the good out of the evil, the jewel out of the oyster shell, the diamond from the dunghill, the sagacity from the serpent; and by a Divine chemistry it leaves the good which it takes out of the foul place as good as though it had never been there. Grace knows how to blend the most gentle with the most subtle; to take away from prudence the base element which makes it into cunning, and, by mingling innocence with it, produce a sacred prudence most valuable for all walks of life. (C. H. Spurgeon.)
Wherein we should not be like the serpent
1. The serpent eats dust (Isa_65:24.)
2. The serpent is deceitful.
3. The serpent casts the coat, but another new coat comes in the room; we should not cast off one sin, and another as bad come in the room.
4. The serpent is a venomous creature, and is full of poison (Psa_58:4.)
5. The serpent is given to hissing; we should not hiss out reproaches.
6. The serpent stops her ear.
7. The serpent casts her coat, but keeps her sting; we should not east off outward acts of sin, and keep the love of sin.
8. Serpents are chased away with sweet perfumes,
Wherein we should be like the serpent
1. The serpent hath a subtlety in his eye, a singular sharpness of sight. Get the serpents eye, have a quick insight into the mysteries of religion.
2. The serpent hath a prudence and subtlety in his ear: will not be deluded by the voice of the charmer.
3. The serpent hath a chief care to defend his head; so we our head from error,
We should be as doves
1. In respect of meekness.
2. In respect of innocency.
3. In respect of purity,
Wherein does the Christian join these two together
1. To be sensible of injury but not revenge it.
2. To be humble but not base.
3. To defend the truth by argument, and adorn it by life. (J. Watson.)
In doves there are many things commendable
1. Beauty.
2. Chastity.
3. Fruitfulness. Most months in the year they bring forth young.
4. Amity. They love their mates.
5. Unity. They live in companies.
6. Their innocence. (T. Adams.)
Prudence of serpent and wisdom of dove
I. What our lord recommends to our thoughts, esteem, and practice. Wisdom is a solid knowledge of things spiritual, especially such as relate to practice. Harmlessness or innocence intimates purity, and meekness, mildness, and wrathlessness.
II. The way our lord takes to insinuate his advice.
1. The standard that is fixed, or the creatures of whom we are to learn the things recommended.
2. The conformity that is required to that standard.
III. The connection fixed between the two things recommended.
1. There is no real inconsistency between them.
2. They mutually help each other to appear with greater lustre. (E. Calamy.)
Prevalence combined with innocence
This beautifies a Christian, when he hath the serpents eye in the doves head. We must have the innocency of the dove, that we may not betray the truth; and the wisdom of the serpent, that we may not betray ourselves. In short, religion without policy, is too weak to be safe; policy without religion is too subtle to be good. When wisdom and innocency, like Castor and Pollux, appear together, they presage the souls happiness. (T. Watson.)
Wise-not as foxes, whose cunning is to deceive others; but as serpents, whose policy is only to defend themselves, and to shift for their own safety. (Matthew Henry.)
The dove qualification helpful in Christian work
As Francis Xavier was preaching in one of the cities of Japan, a man went up to him, pretending he had something to communicate in private. Upon his approach Xavier leaned his head, to hear what he had to say. The scorner thus gained his object, which was to spit freely upon the face of the devoted missionary, and thus insult him in the most public manner. Xavier, without speaking a word or showing any sign of annoyance, took out his handkerchief, wiped his face, and went on with his sermon, as if nothing had happened to interrupt him. By such a heroic control of his passions, the scorn of the audience was turned into admiration. The most learned doctor of the city, who happened to be present, said to himself that a law which taught men such virtue, inspired them with such courage, and gave them such complete mastery over themselves, could not but be from God. Afterwards he desired baptism, and his example was followed by many others. So effectually did the meekness of the missionary promote the success of his work.
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 16. As sheep in the midst of wolves. Defenseless…
16. As sheep in the midst of wolves. Defenseless by human means, among the fierce and cruel; among bitter enemies. Be wise as serpents. Prudent, discreet. Serpents are very cautious in avoiding danger. Harmless as doves. Guileless and innocent as doves. The dove, peaceful, never preying on other birds, has always been a symbol of innocence.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Mat_10:17. Synagogues.—The ecclesiastical and civil elements were so thoroughly…
CRITICAL NOTES
Mat_10:17. Synagogues.—The ecclesiastical and civil elements were so thoroughly inter-blended among the Jews, that “in every synagogue,” says Lightfoot, “there was a civil triumvirate,” or judicatory of three. These magistrates sat in judgment on all cases that required to be treated judicially (Morison).
Read full note →
Mat_10:23. Till the Son of man be come.—The immediate reference is, probably, to the destruction of Jerusalem.
MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH.—Mat_10:16-23
Special cautions.—This word “behold” seems to invite us to take a new view of affairs. What is the Saviour really doing in sending forth His Apostles (Mat_10:5-15)? The Saviour answers for Himself (the “I” is emphatic). “I am sending you forth as sheep among wolves.” Therefore it is that He would have them both “wary” and “guileless.” Never forget that you are exposed to evil. Never be tempted to evil methods of guarding against it. From this principal stem three branches grow out:—
I. Do not trust in mankind.—On the contrary “beware” (Mat_10:17) even of those (He is speaking to Jews) of your own country and race, who meet in “synagogues” and higher “councils” for the administration of justice. You must expect little justice from them. Rather as far as their powers go (to “scourging” e.g.) they will be exerted against you; and, not satisfied with this, they will invoke against you the more extreme powers of “Gentile” rulers and “kings” (Mat_10:18). All this, also, will come upon you because of your connection with Me (for My sake); and must be borne with by you, you must remember further, on that very account. For your doing so will enable you to bear “testimony,” that is to say, to do the work you are called to in a most effectual way, viz. in higher quarters, amongst wider numbers, and with greater force than could otherwise be the case. See Act_4:10; 2Ti_4:17; Php_1:12-13, etc.
II. Do not trust in yourselves.—To this they might be tempted by the very point named last. If this “testimony” of theirs was so important a thing both to others and themselves, how equally important that they should seek to make it the best in their power. The inference was natural, but not a correct one. Rather, the Saviour says, it is in that exact direction that I would next have you beware. Beware of thinking that the success of your “testimony” depends on yourselves. Beware even of supposing that, in giving it, you will be left to yourselves; or that it will be necessary for you to take long and anxious thought beforehand as to how or what ye shall say. On the contrary the knowledge of this “at the time itself” shall be yours as a gift (Mat_10:19). For the truth is, that, in cases like these, where it is God’s own providence that has virtually made you ambassadors of Him for the time, the word that ye speak is the word in reality of a far higher than you (Mat_10:20). Be only anxious, therefore, not to be anxious about what ye shall say (cf. Act_4:13; Act_6:10; Acts 7 passim).
III. Do not be weary of trusting in Me.—In the circumstances named they might sometimes be tempted to this. Sometimes, e.g., they might find those nearest to them to be the most bitter against them; the “brother” who is “born for adversity” (Pro_17:17), being the very one to bring adversity on his brother in its most terrible shape (Mat_10:21). Or the author of life being the one to promote its taking away; or the life bestowed be that which sets itself to take the life of its author away (ibid.). With these, naturally, all sorts of men (Mat_10:22) might be leagued together against them; all, in fact, being as one in their common opposition to Christ. How great the temptation, therefore, in such circumstances, to one of two things. The temptation to give up one’s profession, and so escape that deluge of hate; or the temptation to give up hope, and battle against the evil no more. Against the first of these temptations the end of Mat_10:22 seems to speak. He that gives up his profession will not be “saved”; only those who “endure” to the “end.” Against the other the assurance of Mat_10:23 seems to be directed. Never give up hope, for, in any circumstances, there will always be some means of escape—some city of refuge somewhere in Israel, when all others are closed (2Pe_2:9; Rev_3:10). This will be true even until “the Son of man be come.” After that, places of refuge will be wanted no more.
Thus it was that our Saviour taught His disciples to look forward to their work. His words are not bright words in the usual sense of that term. Yet how truly wise, and therefore how truly kind they were may be seen by considering:—
1. The effect they had on the disciples.—First, negatively. They turned no one back. Another cause turned the traitor back. Next, positively. They sent all the rest forward, ready to encounter, equipped to battle with, able to conquer, all He had said. What is the church now, in fact, with all its drawbacks, but a living proof of this truth? It is the result, under God, of their labours, and sorrows, and courage, and perseverance, and faith. Such a result like that we read of in 1Sa_17:39-40, proves the wisdom of the original choice.
2. The effect they ought to have on ourselves.—Where can we seek for a surer foundation than in such an initiatory experience as this? Weapons and instruments and buildings of importance to many are often tested at first by being exposed to a greater strain than can ever afterwards come to them in practice. Was it not something thus at first with these Apostles of Christ (1Co_4:9).
HOMILIES ON THE VERSES
Mat_10:16, True wisdom.—The properties of this good wisdom are these:
1. To perceive and understand evils and dangers.
2. To do evil unto none, but to pardon and forgive those who offend and injure us.
3. To suspect evils from evil men, especially those who hate us; for Christ Himself would not commit Himself unto the Jews (Joh_2:24).
4. To keep our own counsel; for it is lawful to conceal some truths. A man is not bound by his own babbling to betray himself; it being the part of a fool to utter all his mind (Pro_29:11).
5. To avoid peril, and not to run into the lion’s mouth.
6. To endure patiently and contentedly the evils which lie upon us.
7. So to live that we give no offence, either to the Jew, the Gentile, or the church of God.
8. To profess Christ and religion in sincerity, not show; in truth, not in hypocrisy.—Richard Ward.
True simplicity.—What is this good simplicity that we must labour for? Wherein doth it consist?
1. In a single heart (Act_2:46).
2. In a tender conscience, and a fear to sin or offend God.
3. In a single tongue.
4. In a boldness unto that which is good.—Ibid.
Serpents and doves.—The Apostles of Christ, when persecuted, were not to attempt to meet force by force of the same description. They could no more fight their enemies than sheep can fight a pack of wolves. Yet the result of the conflict was to be in favour of the “little flock.” The meek endurance of the Apostles and other messengers of Christ was to win a signal victory. By a double reference to the serpents and the doves of Palestine, the Lord indicated to His Apostles the spirit in which they ought to meet hardship and violence, viz., by a blending of qualities, a balancing and harmonising of apparent opposites, which no one attains to without pains and prayer. The servants of Christ should be, on the one hand, wary, but not crafty; on the other, simple, but not simpletons.
I. “Wary as the serpents.”—The illustration must be confined to the one point which is indicated. He who, on another occasion, stigmatised the hypocritical scribes and Pharisees as “serpents” and “the offspring of vipers” was not likely to bid His Apostles be “as serpents.” He spoke of serpent-like prudence evidently with an exclusive reference to the shrewd instinct by which those creatures perceive impending danger and avoid it. His Apostles ought not to offer themselves to injury or martyrdom, or involve themselves needlessly in trouble or danger. They were bound to use discretion, and even astuteness, in avoiding mischief and guarding life and liberty. “Beware of men” is the counsel which immediately follows. It may be supposed that men hardly need exhortation to take care of themselves; but in point of fact men do need such admonition when they are carried away by a strong enthusiasm. It is a familiar incident in war that young soldiers, ardent and burning for distinction, foolishly and unnecessarily expose themselves, and are with difficulty restrained. Something like this appeared in the church of Christ after a generation or two had passed. There arose a fanatical thirst for martyrdom, stimulated by the excessive honour which had come to be paid to the names and relics of the slain confessors of Christ. But this was a departure from the example and teaching of the Saviour Himself and of His Apostles. The general principle is that a servant of Christ should not court reproach, invite trouble, or involve himself in suffering or in danger, if he may honourably and conscientiously avoid it. And by inference we get a similar direction for active service. Zeal is good, but, if not associated with tact and discretion, it may do harm by provoking irritation against the truth and exposing holy things to contempt.
II. “And guileless as the doves.”—No doubt the word “harmless” has an appropriate meaning, for the Apostles were to suffer wrong, not to inflict it. But such is the idea conveyed in the figure of unresisting sheep surrounded by wolves. The characteristic of the dove intended by Christ was evidently meant to balance the knowingness of the serpent. And this is the unwiliness of that bird—the figure of a pure and ingenuous nature. So the Apostles of Christ, while behaving themselves prudently, were to ignore wiles and stratagems, and pursue their ministry with a holy frankness and simplicity. The Lord Jesus is the consummate example to illustrate His own teaching. He was always on His guard, and penetrated all the manœuvres and plots of those who watched and hated Him. He fell into none of their snares; never lost self-possession; never spoke at random; uttered all His words and conducted all His intercourse with infinite discretion. But He formed no counterplots and devised no stratagems. No craft was in His bosom; no guile was in His mouth. Everywhere He showed that the Spirit which rested upon Him had descended in the form of a dove.—D. Fraser, D.D.
Wisdom with simplicity.—I. Let me speak of knowledge and sincerity; light as well as love in social and domestic life.—Christian charity shows itself not in being blind to faults in others, but in graciously bearing with them and with the gentle tact of the loving heart dealing with them. It is the clear-sighted, yet large-hearted, considerate person who is the most reliable friend. It is not the parent who is so stupid as not to see his children as others see them, who gives the highest proofs of parental affection. It is a much stronger evidence of love to bear in the right spirit with faults which fuller acquaintance reveals after marriage than what it was not to be aware of their existence before marriage. It is when the head does its duty that the heart has its opportunity of showing its goodness.
II. Intelligence and rectitude—the wisdom of the serpent and the harmlessness of the dove—or light and love in business.—If a man has received intellectual energy to succeed in business, is he to put his light under a bushel? No; it is his duty to show his wisdom, sagacity, enterprise, by trying to succeed in business. He should be shrewd in his dealings, that is, of nice discernment as the result of careful scrutiny; he should be prudent in his investments, that is, provident, far-seeing, taking as accurate a gauge as possible of the probable course of things in the commercial world, avoiding what is risky, not hasting to be rich, and yet seeking a reasonable and fair return. He should have his wits about him in buying, and his suavity should not fail in selling; in short, he should have common sense, which is a sound judgment in common things all round, and should as far as possible manifest the power that leads to success, such as Abraham, Joseph, and Daniel, and other saints of God have attained in all ages. But then there is the other side—the harmlessness of the dove, integrity, honour, rectitude, unmixedness. There is moral principle to control the desire and the power to succeed.
III. Knowledge and sincerity, light and love in religion.—The two distinct types in the religious world are zeal without knowledge, and knowledge without zeal. The faith that is without intelligence and the intelligence that has lost the robustness and vitality of its faith—we should decline to be driven either to the one extreme or the other.—Jas. Stark.
Mat_10:23. A precept and a reason for it.—The precept is unusual and the reason ambiguous.
I. The precept is a precept of prudence.—It says, there is a great work before you—a work which requires workmen. The labourers are few at the best, and they must not be made fewer by wanton self-sacrifices. Think of the work, think of the object, think of souls, think of the Saviour; think of these more than of yourselves. Martyrdom itself may be a sublime selfishness, enthusiasm may exaggerate even sacrifice; or, at least, the sacrifice of the life may be nobler, more heroic, more divine than the sacrifice of the death. Each as God wills; but you must interpret the will of God by the exigencies of the work. Flight may be courage, if it be flight for Christ and with Christ.
II. The work of Christ in the world will never be finished till He comes.—Not only will the workmen, one by one, be removed by death—the work itself will be cut short, unfinished, by the advent of Christ. “Ye shall not have finished the cities of Israel, till the Son of man be come.” Our Lord thus ministers to our necessities by warning us against several mistakes which are apt to spoil and ruin true work. One of these is the demand beforehand for a roundness and completeness of defined duty, which is not often to be found, and which must certainly not be waited for. The life and work, and the Christ-work of which this text tells, are never finished till the Son of man comes.
1. One reason for this lies in the mere sequence of human generations. Births and deaths are incessant. “One generation goeth, and another generation cometh,” but they are both on the stage at once during a large part of the lifetime of earth, and the board is never cleared for a new beginning.
2. Another and a deeper reason lies in the nature of the work. The most real work of all is the intangible, impalpable thing which we call influence. Influence is the thing which Christ looks for, and it is an indefinite, and so an interminable thing.
3. We can see one other reason for this arrangement—the incompleteness of all work that is worth the name; and it is the security thus given for the salubriousness of labour.—C. J. Vaughan, D.D.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary (gen. ed. Joseph S. Exell; Funk & Wagnalls, c. 1892) — public domain (pre-1929). A full-Bible homiletical/sermon-outline anthology covering 65 of 66 books (2 John is absent from the source module). Text from a community e-Sword module.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain The scope of Mat 10:16-23 reaches beyond the personal…
send
The scope of Mat 10:16-23 reaches beyond the personal ministry of the twelve, covering in a general sense the sphere of service during the present age. Mat 10:23 has in view the preaching of the remnant. Isa 1:9. (See Scofield "Rom 11:5") in the tribulation Psa 2:5. See Scofield "Rev 7:14". and immediately preceding the return of Christ in glory; Deu 30:3; Act 1:9-11. See Scofield "Act 1:11". The remnant then will not have gone over the cities of Israel till the Lord comes.
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Perils of Apostleship.
The Perils of Apostleship.
The basis of the apostles’ conduct:
Read full note →
v. 16. Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves; be ye therefore wise as serpents and harmless as doves.
Their attention is called to the importance of His instructions. I send you, emphatic; He, the promised Prophet, makes use of His power in commissioning them as His assistants; in the midst of dangerous circumstances His gracious protection would attend them. Due to the natural depravity of men and the hatred of redemption, their position would be that of sheep surrounded by wolves,—but not in the power of the wolves! Danger might ever be lurking near, and vigilance untiring is demanded. Here nothing but weakness and natural timidity: there nothing but fierceness and rapacity; yet the mission must go on. The situation requires the wisdom, the prudence the cunning of serpents, Gen 3:1; Psa 58:5; but, incidentally, the guilelessness, the innocence, the simplicity of doves, Hos 7:11. "Though Christ commands His disciples to be harmless as the doves, that is, they should be upright and without bitterness, yet He also admonishes them that they be prudent as the serpents, that is, they should diligently beware of false and deceitful people and be careful, as it is said that serpents in battle with special cunning and art watch and shelter their head."
Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Connecting Statement:
Jesus continues to instruct his disciples. Here he begins to tell them about the persecution they will endure when they go out to preach.
Read full note →
See, I send
The word "See" here adds emphasis to what follows. AT: "Look, I send" or "Listen, send" or "Pay attention to what I am about to tell you. I send"
I send you out
Jesus is sending them out for a particular purpose.
as sheep in the midst of wolves
Sheep are defenseless animals that wolves often attack. Jesus is stating that people may harm the disciples. AT: "as sheep among people who are like dangerous wolves" or "as sheep among people who act the way dangerous animals act" (See: Simile)
be as wise as serpents and harmless as doves
Jesus is telling the disciples they must be cautious and harmless among the people. If comparing the disciples to serpents or doves is confusing, it might be better not to state the similes. AT: "act with understanding and caution, as well as with innocence and virtue" (See: Simile)
Watch out for people! They will
You can translate with "because" to show how these two statements relate. AT: "Watch out for people because they will" (See: Connecting Words)
will deliver you up to
"will put you under the control of"
councils
local religious leaders or elders who together keep peace in the community
whip you
"beat you with a whip"
you will be brought
This can be stated in active form. AT: "they will bring you" or "they will drag you" (See: Active or Passive)
for my sake
"because you belong to me" or "because you follow me"
to them and to the Gentiles
The pronoun "them" refers either to the "governors and kings" or to the Jewish accusers.
translationWords
send
ewe
wolf
wise
serpent
dove
deliver
council
synagogue
govern
king
testimony
Gentile
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 10:16 False leaders who prey upon people’s spiritual vulnerability…
10:16 False leaders who prey upon people’s spiritual vulnerability rather than exercise appropriate pastoral care are often called wolves (Ezek 22:27; Zeph 3:3; cp. Prov 28:15). • be as shrewd as snakes and harmless as doves: The proverb calls for being astute but not deceitful.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.