You will be hated by all men for my name’s sake, but he who endures to the end will be saved.
Parallel Translations
-
You will be hated by all men for my name’s sake, but he who endures to the end will be saved.
-
and ye shall be hated of all me for my name. But he that endureth to the ende shalbe saved.
-
And yee shall be hated of all men for my Name: but he that endureth to the end, he shall be saued.
Cross-references (27)
Passages linked to Matthew 10:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Matthew 24:13 But he who endures to the end will be saved.
- James 1:12 Blessed is a person who endures temptation, for when he has been approved, he will receive the crown of life, which the Lord promised to those who love him.
- Revelation 2:10 Don’t be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested; and you will have oppression for ten days. Be faithful to death, and I will give you the crown of life.
- Mark 13:13 You will be hated by all men for my name’s sake, but he who endures to the end will be saved.
- Matthew 10:39 He who seeks his life will lose it; and he who loses his life for my sake will find it.
- 1 John 3:13 Don’t be surprised, my brothers, if the world hates you.
- Matthew 24:9 Then they will deliver you up to oppression, and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name’s sake.
- Romans 2:7 to those who by perseverance in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;
- Hebrews 6:11 We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,
- John 17:14 I have given them your word. The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
- Luke 6:22 Blessed are you when men hate you, and when they exclude and mock you, and throw out your name as evil, for the Son of Man’s sake.
- Galatians 6:9 Let’s not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we don’t give up.
- Jude 1:20-21 But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit. Keep yourselves in God’s love, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.
- John 15:18-21 If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you. If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you. Remember the word that I said to you: ‘A servant is not greater than his lord.’ If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will also keep yours. But they will do all these things to you for my name’s sake, because they don’t know him who sent me.
- Matthew 5:11 “Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake.
- 2 Corinthians 4:11 For we who live are always delivered to death for Jesus’ sake, that the life also of Jesus may be revealed in our mortal flesh.
- Revelation 2:7 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes I will give to eat from the tree of life, which is in the Paradise of my God.
- Isaiah 66:5-6 Hear Yahweh’s word, you who tremble at his word: “Your brothers who hate you, who cast you out for my name’s sake, have said, ‘Let Yahweh be glorified, that we may see your joy;’ but it is those who shall be disappointed. A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that repays his enemies what they deserve.
- Luke 8:15 Those in the good ground, these are those who with an honest and good heart, having heard the word, hold it tightly, and produce fruit with perseverance.
- John 7:7 The world can’t hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.
- Revelation 2:17 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes, to him I will give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name written, which no one knows but he who receives it.
- Revelation 3:21 He who overcomes, I will give to him to sit down with me on my throne, as I also overcame, and sat down with my Father on his throne.
- Daniel 12:12-13 Blessed is he who waits, and comes to the one thousand three hundred thirty-five days. “But go your way until the end; for you will rest, and will stand in your inheritance at the end of the days.”
- Acts 9:16 For I will show him how many things he must suffer for my name’s sake.”
- Hebrews 3:14 For we have become partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence firm to the end,
- Revelation 2:26 He who overcomes, and he who keeps my works to the end, to him I will give authority over the nations.
- Revelation 2:3 You have perseverance and have endured for my name’s sake, and have not grown weary.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 22 And ye shall be hated of all men…
22 And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end shall be saved.
Ver. 22. And ye shall be hated] Haud perinde crimine incendii quam odio humani generis convicti sunt, saith Tacitus of those poor Christians, that by Nero were haled to death for setting the city of Rome on fire, which was done by himself. Tertullian telleth us that their name, and not their crime, was punished in Christians. So Luther complaineth that there was in his days no crime comparable to that of professing the gospel. Nullum flagitium hodie par est huic uni et summo sacrilegio, sc. Evangelion Dei confiteri. Luther, Epist. ad Episc. Sambiensem. Melch. Adam, in Vit. Brent.
Read full note →
But he that endureth to the end] Apostasy loseth the things that it hath wrought, 2Jn 1:8. Non quaeruntur in Christianis initia, sed finis, saith Jerome. It is the evening that crowneth the day, and the last scene that commends the interlude.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain But when they persecute you in this city,.... Or…
But when they persecute you in this city,.... Or any city into which they went, and preached the Gospel; and would not suffer them to go on in their work, they were not to desist, but to go elsewhere, where they might hope for a better reception, and a longer continuance, and so of doing more good:
flee ye into another; not so much for their own safety, though this, according to the circumstances of things, is lawful, but for the further spreading of the Gospel. The exhortation is not to take methods to avoid persecution, or to make an escape from it, but to perseverance under it: the sense is, they were not to be discouraged, and to leave off, because of persecution in one place, but to persist in the ministration of the Gospel, by carrying it to other cities; and it seems to be a spur to them to make haste, and fulfil their office of preaching the Gospel, in the land of Judea: nor need they fear going on too fast, lest they should have no places to preach in;
Read full note →
for verily I say unto you, this is a certain and indisputable truth not to be called in question, being strongly affirmed by truth itself,
ye shall not have gone over the cities of Israel, or "finished" them; that is, their tour through them, and their ministry, or the preaching of the Gospel in them,
till the son of man be come; which is not to be understood of his second coming to judgment, but either of his resurrection from the dead, when he was declared to be the Son of God, and when his glorification began; or of the pouring forth of the Spirit at the day of Pentecost, when his kingdom began more visibly to take place, and he was made, or manifested to be the Lord and Christ; or of his coming to take vengeance on his enemies, that would not have him to rule over them, and the persecutors of his ministers, at the destruction of Jerusalem.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Of all men - That know not God. Matt.…
Of all men - That know not God. Matt. xxiv, 13.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 22. Ye shall be hated of all men…
Verse 22. Ye shall be hated of all men for my name's sake] Because ye are attached to me, and saved from the corruption that is in the world; therefore the world will hate you. "The laws of Christ condemn a vicious world, and gall it to revenge."
He that endureth to the end shall be saved] He who holds fast faith and a good conscience to the end, till the punishment threatened against this wicked people be poured out, he shall be saved, preserved from the destruction that shall fall upon the workers of iniquity. This verse is commonly understood to refer to the destruction of Jerusalem. It is also true that they who do not hold fast faith and a good conscience till death have no room to hope for an admission into the kingdom of God.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Ye shall be hated of all men - That…
Ye shall be hated of all men - That is, of all kinds of people. The human heart would be opposed to them, because it is opposed to Christ.
But he that endureth to the end ... - That is, to the end of life, be it longer or shorter. He that bears all these unspeakable sufferings, and who does not shrink and apostatize, will give decisive evidence of attachment to me, and shall enter into heaven. See Rev 3:21-22.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain He that shall persevere, &c. We are here told,…
He that shall persevere, &c. We are here told, that to be saved it is not sufficient that we were once virtuous, we must persevere to the end. We are also assured of the same truth in Ezechiel. If the just man shall turn away from his justice, and shall commit iniquity, he shall die in his sins, and his justice which he hath done shall not be remembered. (Chap. iii, ver. 20.) (Haydock) --- Some, says St. Chrysostom, are accustomed to be fervent at the beginning of their conversion, but afterwards grow remiss; of what advantage are seeds that flourish in the beginning, but afterwards wither and die? (St. John Chrysostom in St. Thomas Aquinas)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain And ye shall be hated of all men for…
And ye shall be hated of all men for my name's sake--The universality of this hatred would make it evident to them, that since it would not be owing to any temporary excitement, local virulence, or personal prejudice, on the part of their enemies, so no amount of discretion on their part, consistent with entire fidelity to the truth, would avail to stifle that enmity--though it might soften its violence, and in some cases avert the outward manifestations of it.
but he that endureth to the end shall be saved--a great saying, repeated, in connection with similar warnings, in the prophecy of the destruction of Jerusalem (Mat 24:13); and often reiterated by the apostle as a warning against "drawing back unto perdition" (Heb 3:6, Heb 3:13; Heb 6:4-6; Heb 10:23, Heb 10:26-29, Heb 10:38-39, &c.). As "drawing back unto perdition" is merely the palpable evidence of the want of "root" from the first in the Christian profession (Luk 8:13), so "enduring to the end" is just the proper evidence of its reality and solidity.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 22. Shall be hated of all men — That…
22. Shall be hated of all men — That is, of all men out of the Christian community. Tacitus, the Roman historian, says, like a true pagan, that “the Christians were convicted of enmity to the human race;” Jews hated them as revolters from their own religion. Pagans could tolerate each other, and respect and worship each other’s gods. But the Christians abhorred all paganism, and so all pagans abhorred them; thus, Christians were hated of all men, whether Jews or Gentiles. The Christian was surrounded on every side by Jewish and by pagan rites. Every hour of the day, and at every turn, he was called upon to manifest his aversion to them. The consequence was, that while every other sect was tolerated, Christianity was the object of bloody persecution. For my name’s sake — This endurance of persecution, and this abhorrence of false religions, was neither a fiery fanaticism nor a vain superstition. It was for Jesus’s sake. It was suffering for truth, for Christ, and for God. Endureth to the end — To the end of his life and probation. To have once put faith in Christ is not the full condition of salvation. Faith, and perseverance of faith to the end, are the complete condition. That faith may be renounced. The Saviour once accepted, may be afterward rejected. Apostacy, total and final, may forfeit the reward.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 22. he that endureth to the end shall be…
22. he that endureth to the end shall be saved] The parallel expression in Luk_21:18 is made clear by this verse; “by your patience win for yourselves your souls,” i. e. win your true life by enduring to the end. Comp. Rom_5:4-5, “we glory in tribulation also, knowing that tribulation worketh patience, and patience experience, and experience hope.”
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (22) Hated of all men for my name’s sake.—Here,…
(22) Hated of all men for my name’s sake.—Here, as before, the words sketch out the history of the persecution with a precision which marks and attests the divine foreknowledge. From the days of Stephen to that of the last martyr under Diocletian it was always as a Christian and for the name of Christ that men thus suffered. Would they but renounce that, all would have gone smoothly with them. As Tertullian said of the sufferers of his day, “We are tortured when we confess our guilt, we are set free if we deny it, for the battle is about a Name” (Apol. c. 2). (Comp. 1Pe_4:16.)
He that endureth to the end—i.e., endures, as the context shows, in the confession of the name of Christ as long as the trial lasts, or to the end of his own life. Such a one should receive “salvation” in its highest sense, the full participation in the blessedness of the kingdom of the Christ.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And ye shall be hated. For no little time…
And ye shall be hated. For no little time (esesye misoumenoi). "Suffering sometimes becomes as a reward for debug. You read of the heifers which brought home the ark out of the Philistines" country, that, when they brought the ark home, the Israelites took the heifers and offered them up to God, as a sacrifice. (1Sa_6:14) "Why so?" saith one. "It is an ill requital to the heifers." No; the heifers could not have so high an honour put upon them" (Php_1:29 Act_9:16 Act_21:13) (Wm. Bridge, in Ford). Of all men (ver. 17, note). As with the old Israel, so also with the new (cf. Kubel). For my name"s sake. (2Ti_2:11) To the end (eiv telov); i.e. not to the end of the time during which persecution shall last (eiv to telov ), but to completeness in the endurance required. (cf. Joh_13:1 Bishop Westcott"s note 1Th_2:16) Shall be saved. In the fullest sense. (cf. the parallel passage, Luk_21:19)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But he that endureth to the end shall be…
Mat_10:22
But he that endureth to the end shall be saved.
Read full note →
Enduring to the end
We must not enter the work of the ministry without counting the cost.
I. Perseverance is the badge of the saint.
1. It is the Scriptural mark.
2. Analogy shows us that it is perseverance which must mark the Christian. The winner in the race.
3. The common-sense judgment of mankind tells us, that those who merely begin and do not hold out, will not be saved.
II. Perseverance is therefore the target of all our spiritual enemies.
1. The world.
2. The flesh.
3. It will try our perseverance in service, in suffering, in steadfastness, in doctrine.
III. Perseverance is the glory of Christ.
IV. Perseverance should be the great care of every Christian. (C. H. Spurgeon.)
Only he who reaches the goal may be accounted a Christian
A ship starts on a voyage to Australia-if it stops at Madeira, or returns after reaching the Cape, would you consider that it ought to be called an emigrant ship for new South Wales? It must go the whole voyage, or it does not deserve the name. A man has begun to build a house, and has erected one side of it-do you consider him a builder if he stops there, and fails to cover it in or to finish the other walls? Do we give men praise for being warriors because they know how to make one desperate charge, but lose the campaign? Have we not, of late, smiled at the boasting despatches of commanders, in fights where both combatants fought with valour, and yet neither of them had the common sense to push on to reap the victory? What was the very strength of Wellington, but that when a triumph had been achieved, he knew how to reap the harvest which had been sown in blood? And he only is a true conqueror, and shall be crowned at the last, who continueth till wars trumpet is blown no more. It is with a Christian as it was with the great Napoleon: he said, Conquest has made me what I am, and conquest must maintain me. So, under God, conquest has made you what you are, and conquest must sustain you. (C. H. Spurgeon.)
Perseverance in the midst of trial
When Mr. Smeaton had built the lighthouse upon the Eddystone, he looked out anxiously after a storm to see if the edifice was still there, and it was his great joy when he could see it still standing, for a former builder had constructed an edifice which he thought to be indestructible, and expressed a wish that he might be in it in the worst storm which ever blew, and he was so, and neither himself nor his lighthouse were ever seen afterwards. Now you have to be exposed to multitudes of storms; you must be in your lighthouse in the worst storm which ever blew; build firmly then on the Rock of Ages, and make sure work for eternity, for if you do these things, ye shall never fall. For this Churchs sake, I pray you do it; for nothing can dishonour and weaken a Church so much as the falls of professors. A thousand rivers flow to the sea, and make rich the meadows, but no man heareth the sound thereof; but if there be one cataract, its roaring will be heard for miles, and every traveller will mark the fall. A thousand Christians can scarcely do such honour to their Master as one hypocrite can do dishonour to Him. (C. H. Spurgeon.)
Final perseverance
It cannot be guaranteed by-
1. Habit, which may extend only to the outer framework, and not to the spirit, motive, temper of the religious life.
2. Determination. The will can do almost everything except be sure of itself amid circumstances which go against the grain.
3. Indefectible Grace. This doctrine is no part of the New Testament teaching. It reduces the sacraments and ordinances of religion to mere charms. It brings probation to an end, for it practically abolishes freewill. The Christians perseverance may be morally, but it is assuredly not mechanically, certain. (Canon Liddon.)
The causes which make endurance difficult
1. Persecution arising because of the Word.
2. False christs and false prophets, which in our day may mean a sceptical friend, an insidious article in a magazine, or merely the dangerous atmosphere of the social circle in which we live.
3. The spiritual weariness which steals over the soul with the lapse of time. We cannot sustain ourselves for ever on the mountains; we must, sooner or later, descend to the plain. Depression ensues, and we find it difficult to struggle on.
4. Trifling with conscience-not necessarily in great matters, but in a number of little matters-omissions or curtailments of daily prayers, neglect of a regular review of conscience, carelessness as to objects on which money is spent, recklessness in intercourse with others. These, and like matters, help forward a dull and inoperative state of conscience, which is itself preparatory to a great failure. (Canon Liddon.)
How to secure perseverance
1. A sense of constant dependence on God. To be self-confident is to be in danger, for God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.
2. Prayer for this special grace. To win perseverance, prayer must persevere. Be not discouraged, although your prayer does not seem to be answered all at once. God may be testing your integrity of purpose. It is after describing all the parts of a Christians armour-the girdle of truth, the breastplate of righteousness, the sandals of preparation, the shield of faith, the helmet of salvation, the sword of the Spirit-that the apostle adds, Praying alway, with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance.
3. Keeping the mind fixed, as much as possible, on the end of life, and on that which follows it. Death is as certain for each one of us as the how, the when, and the where of its occurrence are uncertain. Let us then set lightly by this life, and embark something less than the best half of our hearts in its concerns and interests. The shore may still be distant, but the sailor keeps his eye on it as he prays for the skill and the strength to weather the passing storm. On those heights which are beyond the valley of death, the eyes of the predestinate constantly rest, and the sight sustains them in times of trouble, darkness, and despair, which would otherwise prove beyond the powers of their endurance. The end is well worth the effort; and, since we are in the hands of infinite Love, the effort will be enduring, if the end be kept steadily in view. (Canon Liddon.)
Staying power
It is not the fiery, headlong running in the course, nor the rapid, hurried stroke in the boat, which mean victory. The man who has what is called staging power, who endureth to the end, wins. (Wilmot Buxton.)
Perseverance is the only triumphing grace. (St. Bernard.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 22. Ye shall be hated of all men. As…
22. Ye shall be hated of all men. As they assailed and sought to destroy all evil, and evil is wont to unite against them. Jews and pagans made a common cause against early Christianity. The wicked and perverse hate it still. He that endureth to the end. Holds out faithful. Perseverance gives proof of genuine faith, and is sure of reward.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.