Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    A man’s foes will be those of his own household.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And a mannes fooes shalbe they of hys owne housholde.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And a mans enemies shall be they of his owne housholde.

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Matthew 10:36 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Micah 7:6 For the son dishonors the father, the daughter rises up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law; a man’s enemies are the men of his own house.
  • Jeremiah 12:6 For even your brothers, and the house of your father, even they have dealt treacherously with you! Even they have cried aloud after you! Don’t believe them, though they speak beautiful words to you.
  • Psalms 41:9 Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.
  • Genesis 4:8-10 Cain said to Abel, his brother, “Let’s go into the field.” While they were in the field, Cain rose up against Abel, his brother, and killed him. Yahweh said to Cain, “Where is Abel, your brother?” He said, “I don’t know. Am I my brother’s keeper?” Yahweh said, “What have you done? The voice of your brother’s blood cries to me from the ground.
  • Job 19:13-19 “He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me. My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me. Those who dwell in my house and my maids consider me a stranger. I am an alien in their sight. I call to my servant, and he gives me no answer. I beg him with my mouth. My breath is offensive to my wife. I am loathsome to the children of my own mother. Even young children despise me. If I arise, they speak against me. All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me.
  • Psalms 55:13 But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend.
  • Genesis 37:17-28 The man said, “They have left here, for I heard them say, ‘Let’s go to Dothan.’ ” Joseph went after his brothers, and found them in Dothan. They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him. They said to one another, “Behold, this dreamer comes. Come now therefore, and let’s kill him, and cast him into one of the pits, and we will say, ‘An evil animal has devoured him.’ We will see what will become of his dreams.” Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, “Let’s not take his life.” Reuben said to them, “Shed no blood. Throw him into this pit that is in the wilderness, but lay no hand on him”—that he might deliver him out of their hand, to restore him to his father. When Joseph came to his brothers, they stripped Joseph of his tunic, the tunic of many colors that was on him; and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it. They sat down to eat bread, and they lifted up their eyes and looked, and saw a caravan of Ishmaelites was coming from Gilead, with their camels bearing spices and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt. Judah said to his brothers, “What profit is it if we kill our brother and conceal his blood? Come, and let’s sell him to the Ishmaelites, and not let our hand be on him; for he is our brother, our flesh.” His brothers listened to him. Midianites who were merchants passed by, and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. The merchants brought Joseph into Egypt.
  • Genesis 3:15 I will put hostility between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel.”
  • 1 Samuel 17:28 Eliab his oldest brother heard when he spoke to the men; and Eliab’s anger burned against David, and he said, “Why have you come down? With whom have you left those few sheep in the wilderness? I know your pride, and the naughtiness of your heart; for you have come down that you might see the battle.”
  • 2 Samuel 16:11 David said to Abishai, and to all his servants, “Behold, my son, who came out of my bowels, seeks my life. How much more this Benjamite, now? Leave him alone, and let him curse; for Yahweh has invited him.
  • Jeremiah 20:10 For I have heard the defaming of many, “Terror on every side! Denounce, and we will denounce him!” say all my familiar friends, those who watch for my fall. “Perhaps he will be persuaded, and we will prevail against him, and we will take our revenge on him.”
  • John 13:8 Peter said to him, “You will never wash my feet!” Jesus answered him, “If I don’t wash you, you have no part with me.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (10 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 36 And a man’s foes shall be they of…

36 And a man’s foes shall be they of his own household.

Ver. 36. And a man’s foes shall be they, &c.] Nicholas of Jenvile, a young man newly come from Geneva, was condemned and set in the cart. His own father, coming with a staff, would have beaten him but that the officers kept him off. Julius Palmer, martyr, coming to his mother, and asking her blessing, "Thou shalt," said she, "have Christ’s curse and mine wherever thou goest." John Fetty, martyr, was accused and complained of by his own wife, and she was thereupon struck mad. Another like example there is to be read of an unnatural husband witnessing against his own wife, and likewise of children against their own mother, &c. So this saying of our Saviour is fulfilled. And it was not for nothing that Antigonus prayed so hard to be delivered from his friends; that Queen Elizabeth complained that in trust she had found treason.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Not of the household of faith, which showeth that…
John Gill 1763 · Public Domain He that loveth father or mother more than me,....…
John Wesley 1765 · Public Domain And the foes of a man - That loves…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 36. A man's foes shall be they of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain And a man’s enemies, &c. He here alludes to…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain And a man's foes shall be they of his…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 36. A man’s foes… of his own household —…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain No parallel passage in the Gospels. And a man"s…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 36. A man's foes shall be of his own…

↑ Top

Share