Back to Matthew 10

Matthew 10:37-39

He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me isn’t worthy of me. He who doesn’t take his cross and follow after me, isn’t worthy of me. He who seeks his life will lose it; and he who loses his life for my sake will find it.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Matthew 10:37-39 sits inside this longer paragraph.

“Don’t think that I came to send peace on the earth. I didn’t come to send peace, but a sword. For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law. A man’s foes will be those of his own household. He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me isn’t worthy of me. He who doesn’t take his cross and follow after me, isn’t worthy of me. He who seeks his life will lose it; and he who loses his life for my sake will find it. He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me. He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet’s reward. He who receives a righteous man in the name of a righteous man will receive a righteous man’s reward. Whoever gives one of these little ones just a cup of cold water to drink in the name of a disciple, most certainly I tell you he will in no way lose his reward.”

Read all of Matthew 10 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me isn’t worthy of me.

    He who doesn’t take his cross and follow after me, isn’t worthy of me.

    He who seeks his life will lose it; and he who loses his life for my sake will find it.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    He that lovith hys father or mother more then me is not mete for me. And he that loveth his sonne or doughter more then me is not mete for me.

    And he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me.

    He that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    He that loueth father or mother more then me, is not worthie of me. And he that loueth sonne, or daughter more then mee, is not worthie of me.

    And hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me.

    He that will finde his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall finde it.

View more translations →

Cross-references (25)

  • Luke 14:26 (v37) “If anyone comes to me, and doesn’t disregard his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he…
  • John 12:25 (v39) He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life.
  • Mark 8:35-36 (v39) For whoever wants to save his life will lose it; and whoever will lose his life for my sake and the sake of the Good News will save it. For…
  • Luke 17:33 (v39) Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it.
  • Matthew 16:25-26 (v39) For whoever desires to save his life will lose it, and whoever will lose his life for my sake will find it. For what will it profit a man,…
Show all 25 cross-references
  • Luke 9:24 (v39) For whoever desires to save his life will lose it, but whoever will lose his life for my sake, will save it.
  • Mark 8:34 (v38) He called the multitude to himself with his disciples, and said to them, “Whoever wants to come after me, let him deny himself, and take up…
  • Luke 14:27 (v38) Whoever doesn’t bear his own cross, and come after me, can’t be my disciple.
  • Revelation 2:10 (v39) Don’t be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be…
  • Matthew 22:37 (v37) Jesus said to him, “ ‘You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’
  • Philippians 1:20-21 (v39) according to my earnest expectation and hope, that I will in no way be disappointed, but with all boldness, as always, now also Christ will…
  • Matthew 16:24 (v38) Then Jesus said to his disciples, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
  • Philippians 3:7-9 (v37) However, I consider those things that were gain to me as a loss for Christ. Yes most certainly, and I count all things to be a loss for the…
  • Luke 9:23-24 (v38) He said to all, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross, and follow me. For whoever desires to save…
  • 2 Corinthians 5:14-15 (v37) For the love of Christ constrains us; because we judge thus, that one died for all, therefore all died. He died for all, that those who…
  • 2 Timothy 4:6-8 (v39) For I am already being offered, and the time of my departure has come. I have fought the good fight. I have finished the course. I have…
  • Deuteronomy 33:9 (v37) He said of his father, and of his mother, ‘I have not seen him.’ He didn’t acknowledge his brothers, nor did he know his own children; for…
  • John 19:17 (v38) He went out, bearing his cross, to the place called “The Place of a Skull”, which is called in Hebrew, “Golgotha”,
  • John 21:15-17 (v37) So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love me more than these?” He said to him,…
  • Mark 10:21 (v38) Jesus looking at him loved him, and said to him, “One thing you lack. Go, sell whatever you have, and give to the poor, and you will have…
  • Matthew 22:8 (v37) “Then he said to his servants, ‘The wedding is ready, but those who were invited weren’t worthy.
  • Luke 21:36 (v37) Therefore be watchful all the time, praying that you may be counted worthy to escape all these things that will happen, and to stand before…
  • 2 Thessalonians 1:5-7 (v37) This is an obvious sign of the righteous judgment of God, to the end that you may be counted worthy of God’s Kingdom, for which you also…
  • John 5:23 (v37) that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who doesn’t honor the Son doesn’t honor the Father who sent him.
  • Luke 20:35 (v37) But those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv37, 39 Nothing without exception is to be preferred before our…

Nothing without exception is to be preferred before our duty to God.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv37–39 37 He that loveth father or mother more than…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv37–39 Luke seemeth to speak higher, Luk 14:26, If any…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v37 Note here, That by worthiness we are not to…
John Gill 1763 · Public Domain On vv37–39 And he that taketh not his cross,.... By the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv37–39 He that loveth father or mother more than me…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv37–39 Verse 37. He that loveth father or mother more…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv37, 39 Mat 10:37-38. He that loveth father or mother more…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv37–39 He that loveth father or mother ... - The…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv37–39 Is not worthy of me, &c. That is, is…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv37–39 He that loveth father or mother more than me,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv37–39 37. He that loveth father or mother more than…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv37–39 37. The connection is this: there will be divisions…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv37–39 (37) He that loveth father or mother more than…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv37–39 Vers. 37, 38. Parallel passage: Luk_14:26, Luk_14:27, where the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv37–39 He that loveth father or mother more than Me.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv37–39 37. He that loveth father or mother more than…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v39
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v37 Perfect Consecration to Christ.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v37 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v37 10:37-39 The cross was a Roman instrument of torture…
Share