Back to Matthew 11

Matthew 11:16-19

“But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces, who call to their companions and say, ‘We played the flute for you, and you didn’t dance. We mourned for you, and you didn’t lament.’ For John came neither eating nor drinking, and they say, ‘He has a demon.’ The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ But wisdom is justified by her children.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Matthew 11 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces, who call to their companions

    and say, ‘We played the flute for you, and you didn’t dance. We mourned for you, and you didn’t lament.’

    For John came neither eating nor drinking, and they say, ‘He has a demon.’

    The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ But wisdom is justified by her children.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    But wher vnto shall I lyken this generacion? It ys lyke vnto chyldre which syt in the market and call vnto their felowes

    and saye: we have pyped vnto you and ye have not daunsed? We have morned vnto you and ye have not sorowed.

    For Ihon came nether eatinge nor drinkinge and they saye he hath the devyll.

    The sonne of man came eatinge and drinkinge and they saye beholde a glutton and drynker of wyne and a frend vnto publicans and synners. Never the later wysdome ys iustified of hir children.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    But whereunto shall I liken this generation? It is like vnto litle children which sit in the markets, and call vnto their fellowes,

    And say, We haue piped vnto you, and ye haue not daunced, we haue mourned vnto you, and ye haue not lamented.

    For Iohn came neither eating nor drinking, and they say, He hath a deuill.

    The sonne of man came eating and drinking, and they say, Beholde a glutton and a drinker of wine, a friend vnto Publicanes and sinners: but wisedome is iustified of her children.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (41)

  • Matthew 9:10-11 (v19) As he sat in the house, behold, many tax collectors and sinners came and sat down with Jesus and his disciples. When the Pharisees saw it,…
  • Luke 7:34-36 (v19) The Son of Man has come eating and drinking, and you say, ‘Behold, a gluttonous man, and a drunkard; a friend of tax collectors and…
  • Matthew 3:4 (v18) Now John himself wore clothing made of camel’s hair, with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.
  • Luke 1:15 (v18) For he will be great in the sight of the Lord, and he will drink no wine nor strong drink. He will be filled with the Holy Spirit, even…
  • Luke 15:1-2 (v19) Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him. The Pharisees and the scribes murmured, saying, “This man…
Show all 41 cross-references
  • Luke 19:7 (v19) When they saw it, they all murmured, saying, “He has gone in to lodge with a man who is a sinner.”
  • Luke 5:29-30 (v19) Levi made a great feast for him in his house. There was a great crowd of tax collectors and others who were reclining with them. Their…
  • Luke 7:31-35 (v16) “To what then should I compare the people of this generation? What are they like? They are like children who sit in the marketplace, and…
  • Isaiah 28:9-13 (v17) Whom will he teach knowledge? To whom will he explain the message? Those who are weaned from the milk, and drawn from the breasts? For it…
  • Matthew 10:25 (v18) It is enough for the disciple that he be like his teacher, and the servant like his lord. If they have called the master of the house…
  • Luke 14:1 (v19) When he went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a Sabbath to eat bread, they were watching him.
  • John 10:20 (v18) Many of them said, “He has a demon, and is insane! Why do you listen to him?”
  • Jeremiah 15:17 (v18) I didn’t sit in the assembly of those who make merry and rejoice. I sat alone because of your hand, for you have filled me with indignation.
  • Lamentations 2:13 (v16) What shall I testify to you? What shall I liken to you, daughter of Jerusalem? What shall I compare to you, that I may comfort you, virgin…
  • Matthew 12:34 (v16) You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.
  • Matthew 23:36 (v16) Most certainly I tell you, all these things will come upon this generation.
  • Mark 4:30 (v16) He said, “How will we liken God’s Kingdom? Or with what parable will we illustrate it?
  • Luke 13:18 (v16) He said, “What is God’s Kingdom like? To what shall I compare it?
  • John 8:48 (v18) Then the Jews answered him, “Don’t we say well that you are a Samaritan, and have a demon?”
  • 1 Corinthians 1:24-29 (v19) but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ is the power of God and the wisdom of God; because the foolishness of God is…
  • Isaiah 30:29 (v17) You will have a song, as in the night when a holy feast is kept, and gladness of heart, as when one goes with a flute to come to Yahweh’s…
  • Jeremiah 9:17-20 (v17) Yahweh of Armies says, “Consider, and call for the mourning women, that they may come. Send for the skillful women, that they may come. Let…
  • Hosea 9:7 (v18) The days of visitation have come. The days of reckoning have come. Israel will consider the prophet to be a fool, and the man who is…
  • John 7:20 (v18) The multitude answered, “You have a demon! Who seeks to kill you?”
  • 2 Kings 9:11 (v18) When Jehu came out to the servants of his lord, and one said to him, “Is all well? Why did this mad fellow come to you?” He said to them,…
  • Psalms 92:5-6 (v19) How great are your works, Yahweh! Your thoughts are very deep. A senseless man doesn’t know, neither does a fool understand this:
  • Proverbs 17:24 (v19) Wisdom is before the face of one who has understanding, but the eyes of a fool wander to the ends of the earth.
  • Jeremiah 16:8-9 (v18) “You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.” For Yahweh of Armies, the God of Israel says: “Behold,…
  • Jeremiah 29:26 (v18) “Yahweh has made you priest in the place of Jehoiada the priest, that there may be officers in Yahweh’s house, for every man who is crazy,…
  • Jeremiah 31:4 (v17) I will build you again, and you will be built, O virgin of Israel. You will again be adorned with your tambourines, and will go out in the…
  • Matthew 9:15 (v17) Jesus said to them, “Can the friends of the bridegroom mourn, as long as the bridegroom is with them? But the days will come when the…
  • Matthew 24:34 (v16) Most certainly I tell you, this generation will not pass away, until all these things are accomplished.
  • Luke 7:29 (v19) When all the people and the tax collectors heard this, they declared God to be just, having been baptized with John’s baptism.
  • Acts 26:24 (v18) As he thus made his defense, Festus said with a loud voice, “Paul, you are crazy! Your great learning is driving you insane!”
  • 1 Corinthians 9:27 (v18) but I beat my body and bring it into submission, lest by any means, after I have preached to others, I myself should be rejected.
  • 1 Kings 1:40 (v17) All the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth shook with their sound.
  • Matthew 9:23 (v17) When Jesus came into the ruler’s house, and saw the flute players, and the crowd in noisy disorder,
  • Luke 15:25 (v17) “Now his elder son was in the field. As he came near to the house, he heard music and dancing.
  • John 2:2 (v19) Jesus also was invited, with his disciples, to the wedding.
  • John 12:2-8 (v19) So they made him a supper there. Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with him. Therefore Mary took a pound of…
  • 1 Corinthians 9:19-23 (v17) For though I was free from all, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more. To the Jews I became as a Jew, that I…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv16, 19 He blameth the frowardness of this age, by a…

He blameth the frowardness of this age, by a proverb, in that they could be moved neither with rough, nor gentle dealing.

There are none more stout and stubborn enemies of the Gospel, than they to whom it ought to be most acceptable.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv16–19 16 But whereunto shall I liken this generation? It…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv16, 18 Luke, telling to us the same history, Luk 7:31-35,…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v16 Our Saviour in these words describes the perverse humour…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v16 Christ was going on in the praise of John…
John Gill 1763 · Public Domain On vv16–19 And saying, we have piped unto you, and ye…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv16, 18, 19 This generation - That is, the men of this…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv16–19 Verse 16. But whereunto shall I liken this generation?]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v16 Mat 11:16-19. Whereunto shall I liken this generation —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v16 But whereunto shall I liken ... - Christ proceeds…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv16–19 Is like to children, &c. This similitude signifies that…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v16 3. The Baptist and the Son of Man, as…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv16–17 § 39. — CONDUCT OF THAT GENERATION TO JOHN…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv16, 19 16. But whereunto shall I liken this generation?] The…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv16, 18, 19 (16) It is like unto children sitting in the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv16, 18, 19 Vers. 16-19. Yet both John and he himself are…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv16, 19 But whereunto shall I liken this generation?
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv16–19 16. Whereunto shall I liken this generation? Compare Luke…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v16 Mat_11:19. Wisdom.—God regarded as the All-Wise. Justified.—Acquitted of folly.…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v16 “But to whom shall I liken this generation? It…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv18–19 devil demon.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv16, 18 An earnest censure for the Jews:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv16, 18 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv16, 18 11:16-19 John’s prophetic message is represented by funeral songs—he…
Share