Back to Matthew 11

Matthew 11:16-24

“But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces, who call to their companions and say, ‘We played the flute for you, and you didn’t dance. We mourned for you, and you didn’t lament.’ For John came neither eating nor drinking, and they say, ‘He has a demon.’ The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ But wisdom is justified by her children.”

Then he began to denounce the cities in which most of his mighty works had been done, because they didn’t repent. “Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which were done in you, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you. You, Capernaum, who are exalted to heaven, you will go down to Hades. For if the mighty works had been done in Sodom which were done in you, it would have remained until today. But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom, on the day of judgment, than for you.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Matthew 11 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces, who call to their companions

    and say, ‘We played the flute for you, and you didn’t dance. We mourned for you, and you didn’t lament.’

    For John came neither eating nor drinking, and they say, ‘He has a demon.’

    The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ But wisdom is justified by her children.”

    Then he began to denounce the cities in which most of his mighty works had been done, because they didn’t repent.

    “Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which were done in you, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.

    But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.

    You, Capernaum, who are exalted to heaven, you will go down to Hades. For if the mighty works had been done in Sodom which were done in you, it would have remained until today.

    But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom, on the day of judgment, than for you.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    But wher vnto shall I lyken this generacion? It ys lyke vnto chyldre which syt in the market and call vnto their felowes

    and saye: we have pyped vnto you and ye have not daunsed? We have morned vnto you and ye have not sorowed.

    For Ihon came nether eatinge nor drinkinge and they saye he hath the devyll.

    The sonne of man came eatinge and drinkinge and they saye beholde a glutton and drynker of wyne and a frend vnto publicans and synners. Never the later wysdome ys iustified of hir children.

    Then began he to vpbrayd the cities in which most of his miracles were done because they meded not.

    Wo be to the Chorasin. Wo be to the Betzaida: for if the miracles which were shewd in you had bene done in Tyre and Sidon they had repented longe agone in sackcloth and asshes.

    Neverthelesse I say to you: it shall be esier for Tyre and Sidon at the day of iudgement then for you.

    And thou Capernaum which art lift vp vnto heven shalt be brought doune to hell. For if the miracles which have bene done in the had bene shewed in zodom: they had remayned to this daye.

    Neverthelesse I saye vnto you: it shalbe easiar for the londe of zodom in the daye of iudgement then for the.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    But whereunto shall I liken this generation? It is like vnto litle children which sit in the markets, and call vnto their fellowes,

    And say, We haue piped vnto you, and ye haue not daunced, we haue mourned vnto you, and ye haue not lamented.

    For Iohn came neither eating nor drinking, and they say, He hath a deuill.

    The sonne of man came eating and drinking, and they say, Beholde a glutton and a drinker of wine, a friend vnto Publicanes and sinners: but wisedome is iustified of her children.

    Then began he to vpbraide the cities, wherein most of his great workes were done, because they repented not.

    Woe be to thee, Chorazin: Woe be to thee, Bethsaida: for if ye great workes, which were done in you, had bene done in Tyrus and Sidon, they had repented long agone in sackecloth and ashes.

    But I say to you, It shalbe easier for Tyrus and Sidon at the day of iudgement, then for you.

    And thou, Capernaum, which art lifted vp vnto heauen, shalt be brought downe to hell: for if the great workes, which haue bin done in thee, had bene done among them of Sodom, they had remained to this day.

    But I say vnto you, that it shall be easier for them of the land of Sodom in the day of iudgement, then for thee.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (127)

  • Luke 10:13-15 (vv20–21) “Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which were done in you, they would…
  • Matthew 9:10-11 (v19) As he sat in the house, behold, many tax collectors and sinners came and sat down with Jesus and his disciples. When the Pharisees saw it,…
  • Luke 7:34-36 (v19) The Son of Man has come eating and drinking, and you say, ‘Behold, a gluttonous man, and a drunkard; a friend of tax collectors and…
  • Matthew 3:4 (v18) Now John himself wore clothing made of camel’s hair, with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.
  • Luke 1:15 (v18) For he will be great in the sight of the Lord, and he will drink no wine nor strong drink. He will be filled with the Holy Spirit, even…
Show all 100 cross-references
  • Luke 15:1-2 (v19) Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him. The Pharisees and the scribes murmured, saying, “This man…
  • Luke 19:7 (v19) When they saw it, they all murmured, saying, “He has gone in to lodge with a man who is a sinner.”
  • Matthew 10:15 (vv22, 24) Most certainly I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.
  • Luke 5:29-30 (v19) Levi made a great feast for him in his house. There was a great crowd of tax collectors and others who were reclining with them. Their…
  • Luke 7:31-35 (v16) “To what then should I compare the people of this generation? What are they like? They are like children who sit in the marketplace, and…
  • Isaiah 14:13-15 (v23) You said in your heart, “I will ascend into heaven! I will exalt my throne above the stars of God! I will sit on the mountain of assembly,…
  • Isaiah 28:9-13 (v17) Whom will he teach knowledge? To whom will he explain the message? Those who are weaned from the milk, and drawn from the breasts? For it…
  • Jeremiah 8:6 (v20) I listened and heard, but they didn’t say what is right. No one repents of his wickedness, saying, “What have I done?” Everyone turns to…
  • Ezekiel 3:6-7 (v21) not to many peoples of a strange speech and of a hard language, whose words you can’t understand. Surely, if I sent you to them, they would…
  • Matthew 11:24 (v22) But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom, on the day of judgment, than for you.”
  • John 4:46-54 (v23) Jesus came therefore again to Cana of Galilee, where he made the water into wine. There was a certain nobleman whose son was sick at…
  • 2 Timothy 2:25-26 (v20) in gentleness correcting those who oppose him: perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth, and they may…
  • Matthew 11:22 (vv21, 24) But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.
  • Genesis 13:13 (v23) Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against Yahweh.
  • Isaiah 1:2-5 (v20) Hear, heavens, and listen, earth; for Yahweh has spoken: “I have nourished and brought up children and they have rebelled against me. The…
  • Matthew 4:13 (v23) Leaving Nazareth, he came and lived in Capernaum, which is by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali,
  • Matthew 10:25 (v18) It is enough for the disciple that he be like his teacher, and the servant like his lord. If they have called the master of the house…
  • Luke 14:1 (v19) When he went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a Sabbath to eat bread, they were watching him.
  • John 10:20 (v18) Many of them said, “He has a demon, and is insane! Why do you listen to him?”
  • Hebrews 10:26-31 (v22) For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins, but a certain…
  • Revelation 9:20-21 (v20) The rest of mankind, who were not killed with these plagues, didn’t repent of the works of their hands, that they wouldn’t worship demons,…
  • Job 42:6 (v21) Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.”
  • Jeremiah 15:17 (v18) I didn’t sit in the assembly of those who make merry and rejoice. I sat alone because of your hand, for you have filled me with indignation.
  • Lamentations 2:13 (v16) What shall I testify to you? What shall I liken to you, daughter of Jerusalem? What shall I compare to you, that I may comfort you, virgin…
  • Matthew 12:34 (v16) You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.
  • Matthew 12:36 (v22) I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgment.
  • Matthew 15:21 (v21) Jesus went out from there, and withdrew into the region of Tyre and Sidon.
  • Matthew 23:36 (v16) Most certainly I tell you, all these things will come upon this generation.
  • Mark 4:30 (v16) He said, “How will we liken God’s Kingdom? Or with what parable will we illustrate it?
  • Mark 6:11 (v24) Whoever will not receive you nor hear you, as you depart from there, shake off the dust that is under your feet for a testimony against…
  • Mark 6:45 (v21) Immediately he made his disciples get into the boat, and to go ahead to the other side, to Bethsaida, while he himself sent the multitude…
  • Luke 9:10 (v21) The apostles, when they had returned, told him what things they had done. He took them and withdrew apart to a desert region of a city…
  • Luke 12:47-48 (v22) That servant, who knew his lord’s will, and didn’t prepare, nor do what he wanted, will be beaten with many stripes, but he who didn’t…
  • Luke 13:18 (v16) He said, “What is God’s Kingdom like? To what shall I compare it?
  • John 8:48 (v18) Then the Jews answered him, “Don’t we say well that you are a Samaritan, and have a demon?”
  • John 12:21 (v21) These, therefore, came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, “Sir, we want to see Jesus.”
  • Acts 12:20 (v21) Now Herod was very angry with the people of Tyre and Sidon. They came with one accord to him, and, having made Blastus, the king’s personal…
  • 1 Corinthians 1:24-29 (v19) but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ is the power of God and the wisdom of God; because the foolishness of God is…
  • 1 John 4:17 (v22) In this love has been made perfect among us, that we may have boldness in the day of judgment, because as he is, even so we are in this…
  • Revelation 2:21 (v20) I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality.
  • Revelation 11:8 (v23) Their dead bodies will be in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified.
  • Genesis 19:24-25 (v23) Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky. He overthrew those cities, all the plain, all the…
  • Psalms 81:11-13 (v20) But my people didn’t listen to my voice. Israel desired none of me. So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they…
  • Isaiah 30:29 (v17) You will have a song, as in the night when a holy feast is kept, and gladness of heart, as when one goes with a flute to come to Yahweh’s…
  • Jeremiah 9:17-20 (v17) Yahweh of Armies says, “Consider, and call for the mourning women, that they may come. Send for the skillful women, that they may come. Let…
  • Lamentations 2:1 (v23) How has the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger! He has cast the beauty of Israel down from heaven to the earth,…
  • Lamentations 4:6 (v24) For the iniquity of the daughter of my people is greater than the sin of Sodom, which was overthrown as in a moment. No hands were laid on…
  • Ezekiel 16:48-50 (v23) As I live,” says the Lord Yahweh, “Sodom your sister has not done, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters. “ ‘…
  • Ezekiel 28:12-19 (v23) “Son of man, take up a lamentation over the king of Tyre, and tell him, ‘The Lord Yahweh says: “You were the seal of full measure, full of…
  • Ezekiel 31:16-17 (v23) I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol with those who descend into the pit. All the trees of…
  • Hosea 9:7 (v18) The days of visitation have come. The days of reckoning have come. Israel will consider the prophet to be a fool, and the man who is…
  • Obadiah 1:4 (v23) Though you mount on high as the eagle, and though your nest is set among the stars, I will bring you down from there,” says Yahweh.
  • Matthew 8:5 (v23) When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him,
  • Matthew 16:18 (v23) I also tell you that you are Peter, and on this rock I will build my assembly, and the gates of Hades will not prevail against it.
  • Matthew 18:7 (v21) “Woe to the world because of occasions of stumbling! For it must be that the occasions come, but woe to that person through whom the…
  • Matthew 21:28-32 (v20) But what do you think? A man had two sons, and he came to the first, and said, ‘Son, go work today in my vineyard.’ He answered, ‘I will…
  • Mark 3:8 (v21) from Jerusalem, from Idumaea, beyond the Jordan, and those from around Tyre and Sidon. A great multitude, hearing what great things he did,…
  • Mark 7:31 (v21) Again he departed from the borders of Tyre and Sidon, and came to the sea of Galilee, through the middle of the region of Decapolis.
  • Mark 8:22 (v21) He came to Bethsaida. They brought a blind man to him, and begged him to touch him.
  • Luke 6:17 (v21) He came down with them, and stood on a level place, with a crowd of his disciples, and a great number of the people from all Judea and…
  • Luke 14:11 (v23) For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.”
  • John 1:44 (v21) Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.
  • John 7:20 (v18) The multitude answered, “You have a demon! Who seeks to kill you?”
  • Acts 2:27 (v23) because you will not leave my soul in Hades, neither will you allow your Holy One to see decay.
  • 2 Peter 2:4-9 (v23) For if God didn’t spare angels when they sinned, but cast them down to Tartarus, and committed them to pits of darkness to be reserved for…
  • Jude 1:7 (v23) Even as Sodom and Gomorrah and the cities around them, having in the same way as these given themselves over to sexual immorality and gone…
  • Jude 1:11 (v21) Woe to them! For they went in the way of Cain, and ran riotously in the error of Balaam for hire, and perished in Korah’s rebellion.
  • 2 Kings 9:11 (v18) When Jehu came out to the servants of his lord, and one said to him, “Is all well? Why did this mad fellow come to you?” He said to them,…
  • Psalms 92:5-6 (v19) How great are your works, Yahweh! Your thoughts are very deep. A senseless man doesn’t know, neither does a fool understand this:
  • Proverbs 17:24 (v19) Wisdom is before the face of one who has understanding, but the eyes of a fool wander to the ends of the earth.
  • Isaiah 23:1-18 (v22) The burden of Tyre. Howl, you ships of Tarshish! For it is laid waste, so that there is no house, no entering in. From the land of Kittim…
  • Jeremiah 13:27 (v21) I have seen your abominations, even your adulteries, and your neighing, the lewdness of your prostitution, on the hills in the field. Woe…
  • Jeremiah 16:8-9 (v18) “You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.” For Yahweh of Armies, the God of Israel says: “Behold,…
  • Jeremiah 25:22 (v22) and all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;
  • Jeremiah 27:3 (v22) Then send them to the king of Edom, to the king of Moab, to the king of the children of Ammon, to the king of Tyre, and to the king of…
  • Jeremiah 29:26 (v18) “Yahweh has made you priest in the place of Jehoiada the priest, that there may be officers in Yahweh’s house, for every man who is crazy,…
  • Jeremiah 31:4 (v17) I will build you again, and you will be built, O virgin of Israel. You will again be adorned with your tambourines, and will go out in the…
  • Ezekiel 26:1-21 (v22) In the eleventh year, in the first of the month, Yahweh’s word came to me, saying, “Son of man, because Tyre has said against Jerusalem,…
  • Ezekiel 29:18 (v22) “Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyre. Every head was made bald, and every…
  • Amos 1:9-10 (v22) Yahweh says: “For three transgressions of Tyre, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they delivered up the whole…
  • Micah 6:1-5 (v20) Listen now to what Yahweh says: “Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear what you have to say. Hear, you…
  • Zechariah 9:2-3 (v22) and Hamath, also, which borders on it; Tyre and Sidon, because they are very wise. Tyre built herself a stronghold, and heaped up silver…
  • Matthew 9:15 (v17) Jesus said to them, “Can the friends of the bridegroom mourn, as long as the bridegroom is with them? But the days will come when the…
  • Matthew 12:41 (v20) The men of Nineveh will stand up in the judgment with this generation, and will condemn it, for they repented at the preaching of Jonah;…
  • Matthew 12:41-42 (v21) The men of Nineveh will stand up in the judgment with this generation, and will condemn it, for they repented at the preaching of Jonah;…
  • Matthew 17:24 (v23) When they had come to Capernaum, those who collected the didrachma coins came to Peter, and said, “Doesn’t your teacher pay the didrachma?”
  • Matthew 23:13-29 (v21) “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows’ houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will…
  • Matthew 24:34 (v16) Most certainly I tell you, this generation will not pass away, until all these things are accomplished.
  • Matthew 26:24 (v21) The Son of Man goes, even as it is written of him, but woe to that man through whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that…
  • Mark 7:24 (v21) From there he arose, and went away into the borders of Tyre and Sidon. He entered into a house, and didn’t want anyone to know it, but he…
  • Mark 9:19 (v20) He answered him, “Unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to me.”
  • Mark 16:14 (v20) Afterward he was revealed to the eleven themselves as they sat at the table, and he rebuked them for their unbelief and hardness of heart,…
  • Luke 4:23 (v23) He said to them, “Doubtless you will tell me this parable, ‘Physician, heal yourself! Whatever we have heard done at Capernaum, do also…
  • Luke 4:26 (v21) Elijah was sent to none of them, except to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.
  • Luke 7:29 (v19) When all the people and the tax collectors heard this, they declared God to be just, having been baptized with John’s baptism.

100 distinct cross-references across this passage (127 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv16, 19, 20 He blameth the frowardness of this age, by a…

He blameth the frowardness of this age, by a proverb, in that they could be moved neither with rough, nor gentle dealing.

There are none more stout and stubborn enemies of the Gospel, than they to whom it ought to be most acceptable.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv16–24 16 But whereunto shall I liken this generation? It…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv16, 18, 20, 21, 23 Luke, telling to us the same history, Luk 7:31-35,…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv16, 20, 23, 24 Our Saviour in these words describes the perverse humour…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v16 Christ was going on in the praise of John…
John Gill 1763 · Public Domain On vv16–24 And saying, we have piped unto you, and ye…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv16, 18, 19, 20, 21, 22, 23 This generation - That is, the men of this…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv16–24 Verse 16. But whereunto shall I liken this generation?]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv16, 20 Mat 11:16-19. Whereunto shall I liken this generation —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv16, 20, 21, 23 But whereunto shall I liken ... - Christ proceeds…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv16, 17, 18, 19, 21, 22, 23 Is like to children, &c. This similitude signifies that…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On vv16, 20 3. The Baptist and the Son of Man, as…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv20–24 OUTBURST OF FEELING SUGGESTED TO THE MIND OF JESUS…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv16, 17, 20, 21, 22, 23 § 39. — CONDUCT OF THAT GENERATION TO JOHN…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv16, 19, 20, 21, 23 16. But whereunto shall I liken this generation?] The…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv16, 18, 19, 20, 21, 23 (16) It is like unto children sitting in the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 Vers. 16-19. Yet both John and he himself are…
John A. Broadus 1886 · Public Domain On v20 Mat 11:20-30.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv16, 19, 20 But whereunto shall I liken this generation?
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv16–24 16. Whereunto shall I liken this generation? Compare Luke…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv16, 20 Mat_11:19. Wisdom.—God regarded as the All-Wise. Justified.—Acquitted of folly.…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv16, 20 “But to whom shall I liken this generation? It…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv18, 19, 20, 23 devil demon.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv16, 18, 20, 21, 23 An earnest censure for the Jews:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv16, 18, 20, 23 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv16, 18, 20, 21, 23 11:16-19 John’s prophetic message is represented by funeral songs—he…
Share